Рейли е интериорен дизайнер, която се озовава в градчето Мисълтоу Лейк. без място, където да отседне за Коледа. Тя приема предложението на Рей да остане на яхтата му и да му помогне да я реновира за коледния фестивал.

Každé Vánoce si designérka interiérů Reilly Shoreová vybere náhodné místo na mapě, aby podnikla dobrodružný výlet. Letos je tou destinací malebná vesnička Mistletoe Lake. Když dorazí, zjistí, že ubytování ve městě nenajde kvůli Vánočnímu festivalu lodí. Když dvanáctiletá Emma pozve Reilly, aby zůstala na lodi jejího otce, dozví se, že Emmin otec Raymond Mitchell prodává svou loď a nemůže se festivalu zúčastnit. Zarmoucená Emma požádá o pomoc Reilly, aby přesvědčila Raymonda, ať se festivalu účastní. A tak se udějí dokonalé Vánoce na jezeře Jmelí.

Interior designer Reilly finds herself this Christmas in the town of Mistletoe Lake with no place to stay. She accepts an offer from Ray to stay in his boat, helping him renovate the boat for the town's Christmas Harbor Festival.

Lorsque, le coeur à la dérive, Reilly Shore arrive dans la ville de Mistletoe Lake pour le festival annuel du port de Noël, elle est loin de se douter qu'elle est sur le point de rencontrer quelqu'un qui est dans le même bateau qu'elle.

Lorsque, le coeur à la dérive, Reilly Shore arrive dans la ville de Mistletoe Lake pour le festival annuel du port de Noël, elle est loin de se douter qu'elle est sur le point de rencontrer quelqu'un qui est dans le même bateau qu'elle.

Reilly egy nagyvárosi belsőépítész, minden évben elutazik a családjával, hogy megünnepeljék a karácsonyt. Idén egy képeslapon talált kisvárosba utaznak, ahol minden karácsonykor megrendezik a karácsonyi kikötő fesztivált, ahol a hajók a kikötőben karácsonyi fényekkel feldíszítve pompáznak. Reilly összeismerkedik Emmával és apukájával Ray-vel, aki felajánlja hogy aludjon a hajóján, amíg el nem adja. Ray nehéz szívvel válik meg a hajójától, azonban mivel rengeteg családi emlék fűzi hozzá, szeretné ha a hajó megmaradna olyannak, amilyen. Az ingatlanmágnás Louis azonban fel akarja vásárolni a hajót és Reillyvel felújíttatni, hogy drágábban továbbértékesíthesse. Reilly és Ray egymásba szeretnek és egy karácsonyi csoda folytán a hajó is Ray tulajdonában marad.

La designer di interni Reilly si ritrova a Mistletoe Lake senza un posto dove stare. Sarà l'affascinante Ray ad ospitarla sulla sua barca.

Дизайнер Райли приезжает на Рождество в маленький городок, который прославился своим Озером Омелы. К сожалению, все места в отеле оказываются заняты, и девушке на помощь приходит парень по имени Рэй. Она поселяется в каюте его уютной лодки, помогая ремонтировать и украшать ее к Рождественскому фестивалю.

Interiérový dizajnér Reilly Shore si každé Vianoce vyberie náhodné miesto na mape, kam sa vyberie na dobrodružný výlet. Tento rok je touto destináciou malebná dedinka Mistletoe Lake. Keď tam dorazí, zistí, že v meste nemôže nájsť ubytovanie, pretože sa tam koná vianočný festival lodí. Keď dvanásťročná Emma pozve Reillyho, aby zostal na otcovej lodi, dozvie sa, že Emmin otec Raymond Mitchell predáva svoju loď a nemôže sa zúčastniť na festivale. Emma je zarmútená a požiada Reillyho o pomoc, aby Raymonda presvedčil, aby sa festivalu zúčastnil. A tak prežijú dokonalé Vianoce na jazere Mistletoe.