Frissons d'Horreur (1975)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连环裸尸案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西蒙是一位在停尸间工作的年轻病理学家,但却有深度的幻觉症,经常看见停尸间死人复活的错觉。由于工作需要她转往了意大利发展,并结识了他的男朋友,摄影师爱德以及一个神父,此时太平间运送来了一具疑是自杀者的尸体,但神父确定这具尸体并不是自杀造成的,而是另有其因。此时西蒙的幻觉又开始膨胀,死去的死者复活并指引她寻找可疑的线索,随着谜题的解开,真相令所有人大吃一惊…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simona Sana je mladá potoložka, která pracuje v římské márnici. Itálie je v této době zasažena nebývalou vlnou sebevražd, které odborníci přisuzují k neuvěřitelným letním vedrům a částečnému pomatení lidí. Jedna oběť sebevraždy je také sestra mladého kněze Paula Lenoxe. Po důkladném ohledání dívčina těla zjišťují, že sebevražda byla jen fingovaná a jeho sestra byla zavražděna. Simona s Paulem se dostanou na stopu záhadnému zabijákovi a pravdě o tajemných sebevraždách. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autopsy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A series of random suicides in Rome, Italy are attributed to a heatwave, but a young pathologist named Simona—who is working on a thesis about murders disguised as suicides—suspects otherwise. When a young girl associated with Simona's playboy father ends up dead in another apparent suicide, Simona teams up with the girl's priest brother to prove she was murdered and track down the unknown serial killer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frissons d'Horreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tandis qu'une vague de suicides frappe Rome, un prêtre enquête sur la mort mystérieuse de sa soeur avec l'aide d'une étudiante en criminologie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autopsie - Hospital der lebenden Leichen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Rom werden während einer Hitzewelle überdurchschnittlich viele Selbstmorde begangen. Die Pathologin Simona findet keine Anhaltspunkte für Fremdeinwirkung, aufgrund eines persönlichen Erlebnisses forscht sie dennoch zusammen mit einem befreundeten Priester nach. Eines Tages stößt sie auf einen angeblich von sich selbst verfassten Abschiedsbrief. Dem kurz darauf folgenden Mordanschlag kann sie gerade noch entkommen. Die Hintergründe der Ereignisse bleiben jedoch nach wie vor ein Rätsel... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macchie solari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Figlia di un antiquario sciupafemmine e specializzanda in un obitorio, Simona si trova al centro di una serie di morti violente, apparentemente causate da nefasti influssi meteorologici. La morte di Betty, futura sposa di suo padre e sorella del reverendo Paul, crea una atmosfera di reciproci sospetti. Secondo la polizia la giovane si è suicidata ma il sacerdote è di parere opposto. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пятна на солнце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аномально жаркая погода и многочисленные вспышки на солнце привели в Риме к всплеску суицидов и дополнительной нагрузке на патологоанатомов, у одного из которых, молодой девушки Симоны, начались на этой почве «глюки». Именно в эти жаркие деньки на ее рабочий стол попадает труп очередной самоубийцы, с которой Симона буквально день назад еще разговаривала. Поняв, что дело тут нечисто, и что молодая красавица вряд ли стала бы стрелять себе в голову, Симона начала искать реальные подтверждения своим догадкам, попав в круговорот опасных для ее жизни событий... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Autopsia (¡Tensión!) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simona hija de Gianni Sanna, trabaja en un depósito de cadáveres. Es amiga de Edgardo, un fotógrafo. La muerte de Betty, la futura esposa de su padre y hermana de Paul, un sacerdote, provoca una atmósfera de mutuas sospechas. Según la policía la muerte de Betty es un suicidio, pero el sacerdote está convencido de que ha sido un asesinato. Gianni también es asesinado.... |
|
||||
|