Oт вeĸoвe тaeн opдeн oт cвeщeници cъщecтвyвa в лoнoтo нa цъpĸвaтa. Oтeц Aлeĸc Бepниe (Xийт Лeджъp) e изпpaтeн в Pим дa paзcлeдвa миcтepиoзнaтa cмъpт нa eдин oт нaй-пoчитaнитe члeнoвe нa Opдeнa. Tpъгвaйĸи пo cлeдитe нa cepия cтpaннo пoдoбни yбийcтвa, Бepниe ce изпpaвя пpeд нeoпиcyeмo злo и ocъзнaвa, чe пoняĸoгa cъдбaтa e пo-жecтoĸa oт cмъpттa.

　　艾利克斯（希斯•莱杰 Heath Ledger 饰）是一名神父，但他不是那种行事作风老派的神父，正相反，他对教会内部高层做出的某些举动感到非常的不满，他自然也是他们的眼中钉肉中刺。艾利克斯的朋友死了，警方调查之后判断这是一起自杀案件，然而，尸体上一个神秘的印记让艾利克斯起了疑心，为了调查朋友死亡的真相，他找到了负责调查此案件的尽管马拉（莎妮•索萨蒙 Shannyn Sossamon 饰）。

　　艾利克斯将尸体上的标记送到了他位于梵蒂冈的老师多米尼克神父（弗朗切斯科•卡尔内卢蒂 Francesco Carnelutti 饰）手中，教会给出的种种反应更加坐实了艾利克斯的猜测。当艾利克斯一步一步的接近真相的同时，危险也在接近着他。

Zabrinuti i pobunjeni svećenik putuje u Rim kako bi istražio neobičnu smrt svog mentora. Mladi svećenik otkriva da bi možda tajanstvena smrt mogla biti djelo "Jedioca grijeha", drevnog lika koji povezuje svećenike koji su jeli meso njihovih tijela - kako bi preuzeli odgovornost za oproštene grijehe pokojnika - oprostivši mrtve.

Kněz z New Yorku Alex Bernier (Heath Ledger) pomáhá policistce Maře Sinclair (Shannyn Sossamon) vyšetřit případ mrtvého francouzského ambasadora, jehož tělo bylo pokryto mysteriózními náboženskými znaky napsanými v aramejštině. Alex je poslán svým učitelem otcem Dominikem do Říma, aby nechal znaky ve Vatikánu rozluštit. Záhada v Itálii pokračuje, vypadá to, že za vraždou stojí poslední ze starých křesťanských kněží, který se nazývá Sin Eater (pojídač hříchů), člověk, který dokáže z kohokoli vysát všechny hříchy. Má to však jeden háček. Hříšníka to stojí život...

Alex er præst og bliver bedt om at undersøge de mystiske omstændigheder omkring en af sine kollegaers død. Da Alex ankommer til Rom, opdager han, at den døde præsts lig er mærket med nogle mystiske tegn, der muligvis stammer fra en såkaldt Sin Eater - en mand, der tilbyder tilgivelse uden for den anerkendte kirkes rammer. Alex er havnet midt i et godt gammeldags mysterium... Brian Helgeland (Payback, A Knight’s Tale) har instrueret.

Eeuwenlang bestaat er een geheim occult genootschap binnen de Kerk. Na een aantal mysterieuze sterfgevallen, gaat de jonge priester Alex Bernier op onderzoek uit. Hij komt op het spoor van de zogenaamde Sin Eater, een gevaarlijke en onsterfelijke figuur die als een soort God op aarde vergeving kan schenken aan de meest verdorven zondaars. De Sin Eater neemt alle zonden op zich waardoor het kwaad ongestraft blijft. In zijn zoektocht ontdekt Alex dat er een veel erger noodlot bestaat dan de Dood.

For centuries, a secret Order of priests has existed within the Church. A renegade priest, Father Alex Bernier, is sent to Rome to investigate the mysterious death of one of the Order's most revered members. Following a series of strangely similar killings, Bernier launches an investigation that forces him to confront unimaginable evil.

Salainen Veljeskunta on toiminut Katolisen kirkon suojissa vuosisatojen ajan. Isä Alex Bernier lähetetään Roomaan tutkimaan Veljeskunnan kunnioitetun johtohahmon salaperäistä kuolemantapausta. Bernier löytää jälkiä useista, yhtäläisen oudoista surmista ja käynnistää tutkimukset, jotka pakottavat hänet vastakkain pahan voimien kanssa ja paljastavat hirveän totuuden: kuolemaa pahempi kohtalo on olemassa.

Depuis plusieurs siècles, l'Église catholique abrite des prêtres appartenant à une secte secrète. Lorsque le mentor du jeune prêtre Alex est assassiné, celui-ci part pour Rome afin de découvrir la vérité. Son périple le mène au mystérieux "Purificateur", une entité qui possède les mêmes pouvoirs que Dieu et qui est capable d'acquitter les pêcheurs de leurs fautes les plus graves. Alex apprend alors qu'il existe des choses bien plus dangereuses que la mort.

საიდუმლო მისტიკური ორდენი ალექს ბერნიეს რომში უცნაური მკვლელობების სერიის გამოსაძიებლად აგზავნის. სიუჟეტის განვითარებასთან ერთად მატულობს მისტიკური მოვლენები, რომელის სურათს უფრო დამაინტრიგებელს ხდის. თანდათან იხსნება საიდუმლო, რომელსაც ეკლესიაში მალავენ და რომლის შესახებავ არავინ არაფერი იცის.

Der Sin-Eater William Eden wandelt auf Erden und kann, als eine Art Gegenstück zur Kirche, Sünden vergeben. Geschieht dies nicht, so werden die Seelen in die Hölle geschickt, um dort ewige Verdammnis zu erfahren. Als dieser unsterbliche Anti-Priester nun dem Mentor des Priesters Alex Bernier die Sünden abnimmt, macht sich der junge Mann nach Rom auf, um den mysteriösen Tod zu klären. Hilfe erwartet ihn nicht nur von seinem alten Freund Thomas Garrett, sondern auch von dem mysteriösen Driscoll.

Ο Άλεξ Μπερνιέ είναι ένας νεαρός, αντισυμβατικός ιερέας που ζει στη Νέα Υόρκη και µέλος ενός απόκρυφου τάγματος ιερωμένων, που εδρεύει στη Ρώμη. Όταν ο μέντοράς του και αρχιερέας του τάγµατος πεθαίνει, ο Άλεξ ταξιδεύει µέχρι τη Ρώµη για να διερευνήσει τις μυστηριώδεις συνθήκες του θανάτου, αφού το πτώµα βρέθηκε καλυμμένο µε παράξενα θρησκευτικά σύµβολα και φράσεις γραµµένες στην αραµαϊκή γλώσσα. Μαζί µε έναν φίλο του ιερωµένο και µια γυναίκα µε την οποία µοιράζεται ένα ταραχώδες παρελθόν, µπλέκει σε έναν κύκλο παραδοξοτήτων και µυστηρίου. Όλα τα ίχνη οδηγούν στο αρχαίο θρησκευτικό τάγµα, σύµφωνα µε το δόγµα του οποίου οι αµαρτίες ενός νεκρού µπορούν να διαγραφούν και τα σφάλµατά του να συγχωρεθούν µετά θάνατον, αρκεί να εφαρµοστεί µια ανορθόδοξη κι ανατριχιαστική µέθοδος.

אלכס ברנייר (לדגר) הוא חבר במסדר כמרים סודי אשר נקרא "קארולינגיאנס".כאשר מנהל המסדר מת, אלכס נשלח לרומא כדי לחקור את הנסיבות המסתוריות אשר אופפות את מותו.על בית החזה של הגופה מתגלים סימנים מוזרים שיכולים להיות קשורים או לא ל"אוכל החוטאים" (פורמן), עריק אשר מציע מחילה בטקס מיוחד אחרון שמוביל בנתיב אל גן העדן מחוץ לסמכות השיפוטית של הכנסייה.אלכס מגייס לעזרתו את חברו הוותיק האב תומס (אדי) ואיזה אמנית טרודה (סוסאמון) שעליה ביצע בעבר טקס של גירוש שדים.במהרה הוא מוצא את עצמו צולל אל תוך תעלומה מסתורית רק כדי לגלות שהוא עומד במרכזה.

Az egyházon belül évszázadok óta létező titkos rend főpapját meggyilkolják. Az egyik pap, Alex (Heath Ledger) indul Rómába, hogy kivizsgálja a gyilkosság körülményeit. A halott rendfőnök testén olyan különös nyomokat talál, amelyek láttán a jeges rémület fogja el. Az eset kiderítéséhez társakra van szüksége, ezért megbízható kollégáját és egy művészt, akin korábban ördögűzést hajtott végre, hív segítségül.

Alex Bernier, un giovane sacerdote newyorkese appartenente ad un antico ordine ai margini della Chiesa e quasi estinto (i Carolingi), si reca a Roma per indagare sulla misteriosa morte del suo mentore padre Dominic. Indagando assieme a Thomas Garrett (anche lui appartenente all'ordine di Alex), scopre la verità: padre Dominic è stato assassinato e l'omicida è William Eden, un "divoratore di peccati", oscuro personaggio espulso dai Carolingi, il quale, con un particolare rituale assicura, dietro lauto compenso, la purificazione dai peccati, anche i più nefandi, ai morenti che non intendono pentirsi.

問題を抱えて再寝た司祭がローマに旅行し、彼のメンターの奇妙な死を調査します。 若い司祭は、おそらく神秘的な死が、死体の肉を食べた司祭たちが死者の容赦のない罪を管理するために関係する古代の人物「罪喰い」の仕事かもしれないことを発見します。

거대한 음모를 지배하는 미스터리...

죽음의 순간 비밀이 풀린다! 뉴욕의 젊은 신부 알렉스(히스 레저 분)는 친아버지처럼 여기던 도미닉 신부가 로마에서 사망했다는 소식을 듣는다. 알렉스는 그의 죽음의 진실을 밝히고자 각별한 인연으로 맺어진 마라(샤닌 소사몬)와 함께 로마로 향한다. 도미닉의 시신을 살펴보던 알렉스는 시신의 주변과 가슴에 쓰여진 고대 문자 메시지를 발견하고 그의 죽음이 중세시대의 이단 종교 집단에서 행했던 ‘씬 이터’, 즉 죄를 먹는 사람에게 죄를 사면받는 의식과 매우 흡사함을 알게 된다. 베일에 가려진 이단 종교 집단의 도움을 받아 씬 이터의 행방을 찾아 나선 알렉스는 자신이 씬 이터라고 주장하는 ‘윌리엄 이든’을 만나게 된다. 윌리엄에게 접근해 비밀을 파헤칠수록 더욱 커져 가는 의문과 혼란에 괴로워하는 알렉스는 종교적 믿음 대신 마라와의 사랑에 더 많이 의지하게 된다. 그러던 어느날, 마라가 끔찍하게 죽고, 그녀의 죽음에서도 씬 이터의 흔적이 발견된다. 알렉스는 누군가 모종의 음모를 꾸미고 씬 이터라는 존재를 이용하고 있음을 감지하는데...

Neramus ir pakeistas kunigas keliauja į Romą tirti keistos savo auklėtojos mirties. Jaunas kunigas atranda, kad galbūt paslaptinga mirtis gali būti „Nuodėmės valgytojo“, senovės figūros, susiejančios kunigus, kurie valgydavo kūno kūną - prisiimti atsakomybę už mirusiųjų neatleistas nuodėmes, atleidimas nuo mirusiųjų.

Zbuntowany młody ksiądz, Alex Bernier (Heath Ledger - "Obłędny rycerz", "Monster's Ball - Czekając na wyrok"), prowadzi prywatne śledztwo w sprawie śmierci swego mentora. Trafia na ślad tajemniczego zakonu, który od wieków istnieje w Kościele Katolickim. Trop prowadzi do nieśmiertelnego Zjadacza Grzechów. W trakcie niezwykłego rytuału przejmuje on na siebie grzechy ludzi, których Kościół ekskomunikował i wyrzucił poza nawias. Zmęczony brzemieniem zła, które dźwiga, Zjadacz Grzechów marzy o śmierci. Kto jednak przejmie na siebie jego grzechy, zapewniając mu wieczny spokój? Kto podejmie się pełnić rolę nowego Zjadacza Grzechów i wstąpi do zakonu? Ojciec Alex uparcie dąży do poznania prawdy, stawiając czoła wysłannikom zła. A stawką w tej grze jest przeznaczenie... bardziej przerażające od samej śmierci.

Alex é um padre de uma ordem religiosa católica, muito antiga e quase desconhecida. Porém, o seu superior geral acaba de morrer de uma maneira misteriosa e Alex viaja para Roma. Ali, segue uma série de pistas em redor da sua morte que o levam a descobrir que um estranho rito foi praticado, e que um mal misterioso e terrível está, afinal, mais vivo do que se pensava.

O monge Alex Bernier é um integrante da ordem religiosa dos carolíngios. Quando o líder da ordem morre, Alex é enviado a Roma para investigar as estranhas circunstâncias de seu óbito. O corpo do religioso apresenta estranhas marcas no peito que indicam a ação de um devorador de pecados, um praticante de um ritual pagão no qual alguém, por pagamento, literalmente come os pecados de outra pessoa e garante sua salvação. Alex pede a ajuda de um colega, o padre Thomas, e os dois vão em busca de Mara, uma artista vítima de uma possessão demoníaca e em quem Thomas fez um exorcismo.

Un preot tulburat și răscolit călătorește la Roma pentru a cerceta moartea ciudată a îndrumătorului său. Tânărul preot descoperă că poate moartea misterioasă poate fi opera „Mâncătorului fără păcat”, o figură străveche care leagă pe preoții care au mâncat carnea trupurilor lor - să se ocupe de păcatele neiertate ale decedatului - absolvirea morților.

Тайный мистический орден направляет Алекса Бернье в Рим для расследования серии странных и очень похожих убийств. Простой поначалу сюжет раскручивается в хитросплетенную интригу загадочных мистических событий, приводя к разгадке величайшей тайны, скрываемой церковью от всего мира. Встреча лицом к лицу с таинственным человеком, существование которого так тщательно скрывалось в течение долгих столетий, дает Алексу способности и знания, способные изменить жизнь человечества, но обладание которыми гораздо страшнее самой смерти.

Kňaz z New Yorku Alex Bernier (Heath Ledger) pomáha policajtke Máre Sinclair (Shannyn Sossamon) vyšetriť prípad mŕtveho francúzskeho ambasádora, ktorého telo bolo pokryté mysterióznymi náboženskými znakmi napísanými v aramejčine. Alex je poslaný svojim učiteľom otcom Dominikom do Ríma, aby nechal znaky vo Vatikáne rozlúštiť. Záhada v Taliansku pokračuje, vyzerá to, že za vraždou stojí posledný zo starých kresťanských kňazov, ktorý sa nazýva Sin Eater (pojedač hriechov), človek, ktorý dokáže z kohokoľvek vysať všetky hriechy. Má to však jeden háčik. Hriešnika to stojí život ...

Un conflictivo y rebedde sacerdote viaja a Roma para investigar la extraña muerte de su mentor. El joven sacerdote descubre que quizá el misterioso fallecimiento puede ser obra de "The Sin Eater" -el comedor de pecados-, una antigua figura que relaciona a unos sacerdotes que comían la carne de los cuerpos -para hacerse cargo de los pecados no perdonados del difunto- absolviendo a los muertos. (FILMAFFINITY)

Un conflictivo y rebelde sacerdote viaja a Roma para investigar la extraña muerte de su mentor. El joven cura sospecha que quizá la clave del misterio sea el "Sin Eater" (el comedor de pecados), una especie de secta formada por sacerdotes que comían la carne de los muertos para atribuirse los pecados que no les habían sido perdonados, consiguiendo así su absolución.

I århundraden har en hemlig orden existerat inom kyrkan. När ledaren för sällskapet dör reser den rebelliske Fader Alex Bernier (Heath Ledger) till Rom för att undersöka saken. Hans efterforskningar i en serie likartade dödsfall markerar början på en utredning som ställer honom ansikte mot ansikte med ofattbar ondska och den hemska vetskapen att det finns ett öde som är värre än döden...

Sorunlu ve isyan edilmiş bir rahip, mentorunun garip ölümünü araştırmak için Roma'ya gitti. Genç rahip belki de esrarengiz ölümün, ölenlerin mutlak olmayan günahlarının sorumluluğunu üstlenen - ölülerin affedilmemiş günahlarının sorumluluğunu almak için - vücutlarının etini yiyen rahiplerle ilgili olan eski bir figür olan "The Sin Eater" 'in işi olabileceğini keşfeder.

Таємний містичний орден направляє Алекса Берньє до Риму для розслідування серії дивних і дуже схожих вбивств. Простий спочатку сюжет розкручується в хитросплетенную інтригу загадкових містичних подій, приводячи до розгадки найбільшої таємниці, прихованої церквою від всього світу.Зустріч віч-на-віч з таємничою людиною, існування якої так ретельно ховалося протягом довгих століть, дає Алексу здібності і знання, здатні змінити життя людства, але володіння якими набагато страшніше самої смерті..