In the middle of the summer holidays, the body of a drowned man with ligature marks on his wrists is recovered from Tammerkoski river. The investigation by Koskinen's team is further strained by the hit-and-run case of a dubious music manager and the mysterious Carl Friedrich. When a new body is found in Lake Näsijärvi, the connection between the victims is made clear.

Kesälomien keskellä Tammerkoskesta nostetaan hukkuneen miehen ruumis, jonka ranteissa on sitomisjälkiä. Lisäjännitettä Koskisen tiimin tutkintaan tuovat kyseenalaisen musiikkimanagerin yliajo ja mystinen Carl Friedrich. Kun Näsijärvestä löytyy uusi ruumis, uhrien välinen yhteys alkaa selvitä. Tapauksia pohtiessaan Koskinen lähtee purjehtimaan poikansa Antin kanssa, ja samalla hän saattaa tahtomattaan Antin suureen vaaraan.