Bei Tag ist sie eine gewöhnliche, süße Studentin. Bei Nacht hingegen ist sie eine Teilzeit-Auftragskillerin - und das schwierigste Ziel steht ihr noch bevor.

Kei Kikuno attends a vocational school as a student. For her part-time job, she works as a contract killer. She is excellent at her job and never gets scared by anyone. One day, she receives the most challenging request.

تبدو طالبة جامعية عادية وذات مظهر جميل أثناء النهار، فيما تصبح قاتلة مأجورة بدوام جزئي حين يسدل الليل ستاره... وهي الآن على وشك مواجهة أصعب أهدافها على الإطلاق.

Kei ဆိုတဲ့ မိန်းမငယ်လေး တစ်ဦးဟာ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ရေးသမား တစ်ယောက်အနေနဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ပြုပါတယ်။ အပျော်ကောင်မလေးတွေ ခေါ်တဲ့ website နဲ့ဖုန်းနံပါတ်ထားပြီး အဲ့ဒီကနေ လူသတ်ဖို့ ငှားကြရတာပါKei ကို ချစ်စရာကောင်မလေးအထင်နဲ့ တံခါးဖွင့်လက်ခံပေးကြတဲ့ လူဆိုးတွေ အမြဲအသတ်ခံရကာ Kei ကလည်း အမှားမရှိဘဲ အလုပ်ကို လက်စသတ်နိုင်သူ တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။တစ်နေ့မှာတော့ ဂျပန်က အကြီးဆုံး ရာကူဇာဂိုဏ်းက ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ကို သတ်ဖို့ ငှားခံရတဲ့အခါ

Kei Kikuno es una asesina que aparenta ser la típica vecina joven, guapa y algo atolondrada, pero que en realidad es una experta en artes marciales y armas, realizando peligrosas misiones y enfrentándose a extrafalarios asesinos y yakuzas.

外表柔弱可爱的商业专门学校学生“菊野溪”的真实面目是隶属某家派遣公司的职业杀手。只要客户有需求，即便手段再残忍也绝对使命必达。因此，成为派遣公司的头号红牌。但是在某次任务时，因为客户要求不得不停下动作的小溪，因为没事做就拿了讲义出来看，没想到这尚存一息的流氓是个数学天才。

白天她是平凡甜美的大學生，夜晚卻搖身變成兼職殺手，且即將對上前所未有的難纏目標。

키쿠노 케이는 낮에는 부기전문학교를 다니고 밤에는 아르바이트 일을 한다. 케이가 하는 아르바이트란 지명제 킬러로서 그녀는 넘버1의 실력을 지닌 최고의 킬러였다. 어느 날 버스에서 테라노를 만났지만 그대로 아르바이트 하는 곳으로 향한다. 이 날의 의뢰는 거대 야쿠자 조직에 있는 3대째 조장으로부터 한 인물을 암살시켜달라는 것이었다. 그 사람은 버스에서 만난 테라노였는데 ...

Une jeune fille mène une double vie de tueuse à gages.

Είναι μια συνηθισμένη, γλυκιά φοιτήτρια τη μέρα. Τη νύχτα όμως, είναι δολοφόνος μερικής απασχόλησης και ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον πιο δύσκολο στόχο της.

סרט פעולה והרפתקאות ביפנית.

ביום היא סטודנטית רגילה וחמודה. בלילה היא מתנקשת במשרה חלקית – והיא עומדת להיתקל ביעד הקשה ביותר עד כה.

Kei Kikuno frequenta una scuola professionale come studente. Per il suo lavoro part-time, lavora come killer a contratto. È bravissima nel suo lavoro e non si fa mai spaventare da nessuno. Un giorno riceve la richiesta più impegnativa.

橋本環奈が、ゆるふわの専門学生で凄腕の殺し屋という2つの顔を持つ主人公を演じたアクションエンタテインメント。小学館「やわらかスピリッツ」連載の浅井蓮次と沢田新による人気コミックを実写映画化した。ピンク髪のショートボブでゆるふわな雰囲気を漂わせる菊野ケイは、昼は日商簿記検定2級合格を目指して専門学校に通いながら、夜はアルバイトをするという日々を送っている。そのバイトとは指名制の殺し屋で、ケイはそこで指名ナンバーワンの実力を持つ凄腕の殺し屋だった。ある時、学校帰りのバスでビジネスマン風の青年テラノと出会ったケイは、胸が高鳴りながらも、そのままいつも通りバイト先へ。この日の依頼は、巨大なヤクザ組織を仕切る3代目組長から、ある人物を殺してほしいというものだった。そのターゲットとは抗争の渦中にいるヤクザの会計士の男で、その男こそ昼間のバスで出会ったテラノだった。ケイ役を務める橋本を筆頭に、テラノ役の杉野遥亮、ケイに思いを寄せる同級生・渡辺役の鈴鹿央士ほか、馬場ふみか、森崎ウィン、大東駿介、太田夢莉、佐藤二朗、城田優、高橋克典、岡村隆史ら豪華キャストが個性的なキャラクターたちを演じる。メガホンをとったのは「おっさんずラブ」「極道主夫」などの人気作品を手がけてきた瑠東東一郎。

Overdag is ze een gewone, lieve studente, 's nachts is ze een parttime huurmoordenaar die op het punt staat geconfronteerd te worden met haar moeilijkste doelwit ooit.

Za dnia jest zwyczajną, uroczą studentką. Ale w nocy zmienia się w morderczynię — i ma właśnie namierzyć swój najtrudniejszy dotąd cel.

Durante o dia, ela é uma estudante meiga. Mas à noite, ela se transforma em uma assassina que está prestes a enfrentar seu maior desafio.

Днём она обычная симпатичная студентка колледжа. Но по ночам она подрабатывает наёмной убийцей - и скоро ей предстоит отправиться на самое сложное задание.

Om dagarna är hon en vanlig student. Om nätterna är hon en lönnmördare på deltid – och den senaste måltavlan är hennes farligaste hittills.

Přes den je to obyčejná milá studentka, v noci ale vraždí na objednávku. A teď ji čeká zatím nejnebezpečnější zakázka.

ตอนกลางวันเธอเป็นนักศึกษาสาวแบ๊วๆ คนหนึ่ง แต่พอตกกลางคืน เธอทำงานพิเศษเป็นนักฆ่า แล้วเธอก็กำลังจะเผชิญหน้ากับเป้าหมายที่โหดหินที่สุดเท่าที่เคยเจอมา

Kei Kikuno, öğrenci olarak bir meslek okuluna gidiyor. Yarı zamanlı işi için kiralık katil olarak çalışıyor. İşinde mükemmeldir ve asla kimseden korkmaz. Bir gün en zorlayıcı isteği alır.

Удень вона звичайна мила студентка, а вночі підробляє найманою вбивцею. І скоро на неї чекає найскладніше завдання.

Ban ngày, cô chỉ là sinh viên đại học bình thường, ưa nhìn. Nhưng khi đêm xuống, cô là sát thủ bán thời gian và sắp sửa đối mặt với mục tiêu khó nhằn nhất từ trước đến nay.