I Am Makimoto (2022)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我是牧本 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在市政府担任“送别员”工作、完全不懂察言观色的牧本壮(阿部隆史 饰),按照自己的规则为孤独死去的人送终,在这过程中他遇到了各种各样的人,牧本给周围的人带来了变化,自己平淡无味的人生也被赋予了色彩 。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
善良的牧本先生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在市公所送行股上班的牧本先生,專門處理過世後無人問津的獨居老人們,他自掏腰包為陌生人辦葬禮,但辦公桌下骨灰罈堆滿地,克盡職守特立獨行,旁人講話都沒在聽,閱讀空氣能力等於零。本以為從此過完他了無新意的一生,沒想到這次的死者竟是對面鄰居。首次感受到死亡如此接近,牧本先生決定為他踏上尋親之旅,卻發現他的情婦、女兒、老友都不願出席,新任局長更直接威脅部門裁撤在即……。牧本先生經手的最後一場葬禮,是否能完美送行? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Makimoto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sou Makimoto works in the "send-off" department at the city hall. The department's main responsibility is to hold funerals for people who die alone and bury them at a cemetery. Makimoto doesn't like to socialise with his colleagues or listen to them. By doing his job, he meets various people and slowly begins to change his life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Makimoto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Makimoto organise les funérailles des personnes sans famille. Très peu sociable, sa vie change petit à petit grâce à des rencontres. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
アイ・アム まきもと |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「舞妓 Haaaan!!!」の水田伸生監督と阿部サダヲが4度目のタッグを組み、2013年製作のイギリス・イタリア合作映画「おみおくりの作法」を原作に描いたヒューマンドラマ。 小さな市役所で、人知れず亡くなった人を埋葬する「おみおくり係」として働く牧本。故人の思いを大切にするあまり世間のルールより自分の考えを優先してしまい、周囲に迷惑をかけてばかりいた。そんなある日、新任局長・小野口が「おみおくり係」の廃止を決定。身寄りなく他界した老人・蕪木の埋葬が「おみおくり係」での最後の仕事となった牧本は、蕪木の身寄りを探すため彼の友人や知人を訪ね歩き、やがて蕪木の娘・塔子のもとにたどり着く。蕪木の知られざる思いとともに彼の人生をたどるうちに、牧本自身にも少しずつ変化が起こり始める。 共演は塔子役の満島ひかりのほか、宇崎竜童、松下洸平、松尾スズキ、宮沢りえ、國村隼ら。 |
|
||||
|