Do Ospalé díry přijíždí Yankeeský tulák Ichabod Crane a stává se novým ředitelem školy. Seznámí se s Katrinou Van Tasselovou a blaženě fantazíruje o tom, jak se s ní může oženit a nakonec zdědit bohatý majetek jejího otce. Její nápadník Brom Bones, kovář, ho chce vyděsit a převlékne se za legendárního Bezhlavého jezdce. Během žertu se objeví skutečný duch a vyžene Ichaboda pryč.

Ichabod Crane, a Yankee wanderer, arrives in Sleepy Hollow and becomes the new schoolmaster. He meets Katrina Van Tassel, and blissfully fantasizes about how can marry her, ultimately, inherit her father's rich estate. Her suitor Brom Bones, the blacksmith, wants to scare him away and dresses up as the legendary Headless Horseman. During the prank, the real ghost appears and drives Ichabod off

En arrivant à Sleepy Hollow Le jeune Ichabod Crane pense trouver un poste bien tranquille de maitre d'école... Mais il se trompe. En s'installant dans cette petite ville paisible, il ne trouve qu'une contrée vivant dans la terreur d'un mystérieux cavalier sans tête, un impitoyable tueur. des balivernes? c'est ce qu'il croit au départ. Mais une nuit... Le monstre apparait, bien réel et son épée est plus tranchantr la lame d'une guillotine...

TV-Adaption der Kurzgeschichte von Washington Irving. Nicht zu verwechseln mit Tim Burtons Version. Der Lehrer Ichabod Crane kommt in das mysteriöse Dorf Sleepy Hollow und macht sich dort an die Tochter des reichsten Bauers heran. Nach einem Streit mit seiner Angebetenen verschwindet er plötlich spurlos.

A női nemet tisztelő Ichabod Crane egy kis falucskában, Álmosvölgyben próbál szerencsét, ahol tanítóként helyezkedik el. Itt vet szemet a gyönyörű és gazdag leánykára, Katrinára. Katrina vőlegényének nem tetszik a tanító közeledése, ezért mindent megtesz annak érdekében, hogy elűzze az idegent a völgyből. Arra azonban senki sem számít, hogy a falucskát oly régóta kísértő fej nélküli lovag is felbukkan, hogy saját törvényei szerint rendet tegyen. A völgy lakóinak nyugalmas napjai nem tartanak soká...

La versión más cercana a la novela de Washington Irving. (FILMAFFINITY)