권위 있는 빅투아르 음악상을 수상하며 차세대 거장으로 자리매김한 지휘자 ‘드니 뒤마르’. 그가 넘어야 할 가장 큰 산은 다름 아닌 같은 지휘자이자 음악계의 거장인 아버지 ‘프랑수아 뒤마르’이다. 한편, 아버지 ‘프랑수아’는 존경받는 최고의 지휘자지만 곧 정상의 위치에서 밀려날지도 모른다는 위기감과 함께, 같은 분야에서 승승장구하는 아들 ‘드니’에게 묘한 경쟁심을 느끼고 있다. 그러던 중 ‘프랑수아’는 평생을 소망하던, 이탈리아 ‘라 스칼라’ 극장의 지휘자 자리를 제안하는 전화를 받고 뛸 듯이 기뻐한다. 하지만 아들 ‘드니’는 자신에게 가야 할 제안이 아버지에게 잘못 전달되었음을 알게 되고, 인생 최대의 고민과 마주한다. 꿈의 무대를 두고 마주한 아버지와 아들! ‘라 스칼라’ 무대에 서게 될 주인공은 과연 누구일까?

The Dunars are conductors from father to son. François' long and brilliant international career come to an end, whereas Denis has just won an umpteenth classical music award. When François is chosen to be the head of the Scala, his ultimate dream, he can't believe it. Happy at first for his father, Denis quickly become disillusioned when he discovers that he was, in fact, chosen to go to Milan.

Chez les Dumar, on est chefs d’orchestre de père en fils : François achève une longue et brillante carrière internationale tandis que Denis vient de remporter une énième Victoire de la Musique Classique. Quand François apprend qu’il a été choisi pour diriger la Scala, son rêve ultime, son graal, il n’en croit pas ses oreilles. D’abord comblé pour son père, Denis déchante vite lorsqu’il découvre qu’en réalité c’est lui qui a été choisi pour aller à Milan.

בני משפחת דומא הם מנצחים מוזיקליים בדמם, והמקצוע עובר מאב לבן - פרנסואה, האב, בשלהי קריירה בינלאומית ארוכה ומצליחה, ודני, הבן, נמצא בשיאו לאחר זכייה בעוד פרס חשוב. כשפרנסואה מגלה שהוא נבחר לנצח ב"לה סקאלה" – בית האופרה האיטלקי המפורסם והיוקרתי - הוא מרגיש שחלום חייו, שחשב שכבר חומק ממנו, סוף סוף מתגשם. גם בנו שמח בשבילו, אבל אז הוא מבין את הטעות - זה לא אביו, אלא הוא, שנבחר לתפקיד היוקרתי.

De Dunars zijn dirigenten van vader op zoon. De lange en briljante internationale carrière van François komt ten einde, terwijl Denis zojuist een zoveelste prijs voor klassieke muziek heeft gewonnen. Wanneer François wordt gekozen als hoofd van de Scala, zijn ultieme droom, kan hij het niet geloven. Aanvankelijk blij voor zijn vader, raakt Denis al snel gedesillusioneerd als hij ontdekt dat hij feitelijk is uitgekozen om naar Milaan te gaan.

Egy apa és fia kapcsolatát követi nyomon a film, akik karmesterek.

Der brillante international bekannte Dirigent François wird ausgewählt die Mailänder Scala zu leiten. Gerade dabei seine erfolgreiche Karriere zu beenden, traut er seinen Ohren nicht, war das doch immer sein ultimativer Traum. Sein Sohn Denis, ebenfalls ein preisgekrönter Dirigent, freut sich für seinen Vater, ist aber auch etwas neidisch. Als sich dann herausstellt, dass das Ganze ein riesiges Missverständnis ist, und es eigentlich Denis ist, der in Mailand erwartet wird, gerät nicht nur die fragile Vater-Sohn-Beziehung in Turbulenzen, die gesamte Familie muss in dieser abstrusen Situation neu zusammenfinden.

Dunarii sunt dirijori din tată în fiu. Cariera internațională lungă și strălucită a lui François s-a încheiat, în timp ce Denis tocmai a câștigat un nou premiu de muzică clasică. Când François este ales să fie șeful Scala, visul său suprem, nu-i vine să creadă. Fericit la început pentru tatăl său, Denis a devenit rapid dezamăgit când descoperă că, de fapt, a fost ales să plece la Milano.

　　杜马父子是获奖无数的管弦乐指挥大师，作为竞争者的两人小心维护着彼此的亲情纽带，直到一次难得的选拔机会让他们险些反目成仇。影片改编自曾提名戛纳金棕榈奖与奥斯卡最佳外语片奖的以色列影片《脚注》，将故事背景设定为更契合法式浪漫精神的古典乐中产家庭，在管弦乐团演奏的悠扬乐声与应接不暇的各色文化场所之中，徐徐展开波及三代人的纷争与温情。伊万·阿达勒与皮埃尔·阿迪提两代凯撒奖得主同台飙戏，上演“貌离神合”的父子情。

杜馬父子都是音樂指揮家：弗朗索瓦即將結束漫長而輝煌的國際職業生涯，而丹尼斯剛剛獲得另一個古典音樂獎。當弗朗索瓦得知他被選中在斯卡拉歌劇院指揮時，他簡直不敢相信自己的耳朵，這是他的終極夢想。丹尼斯起初為他的父親感到興奮，但當他發現真相時很快就幻滅了：是他被選中去米蘭。

Biopic sobre el legendario Leonard Bernstein, compositor, pianista y director de orquesta estadounidense