Editor Eckernförde has come into the possession of an audiocassette that contains a recording of the last minutes of deceased politician Uwe Barschel. The circumstances of his untimely death have never been completely resolved - until now. Unfortunately, the editor's daughter Nina accidentally takes the tape with her to Munich, where she is about to visit her paralyzed Mom in a sanatorium. When this information reaches the CIA and the BND, both organizations compete to get hold of the tape. Meanwhile Erkan & Stefan, two loveable wannabe supercheckers from Munich, are assigned as bodyguards for Nina - of course, they are expected to mess up their job, so that the tape can be retrieved. But the two friends prove to be a bit more streetwise than CIA or BND ever expected.

Mit einem wichtigen Beweisstück in der Tasche fliegt Verleger-Tochter Nina nach München. Sowohl der BND als auch die CIA ist an der Kassette interessiert. Zu ihrer Sicherheit werden ausgerechnet die beiden Bodyguards Erkan und Stefan engagiert und nehmen sie am Flughafen in Empfang. Das ist der Beginn eines turbulenten Chaos, in dem die beiden Tölpel für immer mehr Katastrophen und andere Schwierigkeiten sorgen.

Az évszázad washingtoni botránya nemsokára lelepleződik. Alvilági kapcsolatain keresztül és hatalmas összeg fejében egy hamburgi kiadónak sikerül rátennie a kezét egy meglehetősen kompromittáló felvételre, amely az elnök és gyakornoka közötti beszélgetést rögzítette. Azonban éppen a nagy sajtótájékozató előtt, a leleplező kazettát véletlenül kicserélik a kiadótulajdonos lányának japán nyelvleckéjére, aki az egészről mit sem sejtve elrepül Münchenbe táskájában a bizonyítékkal. Amint az apa rájön, hogy mi történt, rögtön megpróbálja felfogadni az elérhető legjobb testőröket, hogy megvédjék a lányát. Azonban a Német Titkosszolgálat és a CIA is a kazettára vadászik; végül éppen az ő közreműködésüknek köszönhetően, Nina őrzésével München két legnagyobb balfácánját bízzák meg: Erkant és Stefant.