After her husband loses his job, Helena opens her own grocery store. Soon, increasingly strange events begin to plague her store, making her question her sanity.

Héléna réalise un vieux rêve : ouvrir un petit commerce. Elle loue un local abandonné et monte son affaire. Mais son mari Otávio perd subitement son travail et toute la famille est fragilisée. Au même moment, l’installation de l’épicerie ne se fait pas sans problème : des produits disparaissent, une odeur étrange imprègne le local et une tâche sur le mur ne cesse de grandir. Le local semble prendre vie, dans un climat qui perturbe toutes les personnes présentes, à commencer par Héléna et sa famille.

중산층의 평범한 주부 헬레나는 자신의 꿈이었던 슈퍼마켓 사업을 시작하지만 남편의 실직과 경기 침체 등 그녀의 원대한 꿈은 시작부터 덜컹거린다. 어느 날 가게 한쪽 벽에 정체를 알 수 없는 검은 얼룩이 발견되고 얼룩이 커져가면서 그녀의 사업과 일상도 흔들리게 되는데...

느슨한 미스터리 플롯에 중산층의 위기감과 미묘한 계급갈등을 능숙하게 엮어내는 수작. (2012년 제16회 부천국제판타스틱영화제)

Helena, jovem doméstica, decide montar o seu primeiro negócio: uma mercearia de bairro. Contrata então Paula para tratar da filha e da casa. Mas quando Otávio, o marido de Helena, fica desempregado, as relações entre as três personagens mudam de repente. Acontecimentos inquietantes começam então a ameaçar o comércio de Helena.

Helena é uma dona de casa que resolve abrir um minimercado. Quando o seu marido perde subitamente o cargo em uma grande corretora, tem início um processo de desestabilização da família