Ready to quit their life of crime, the three "most-wanted" outlaws in the West---Butch Cassidy, Sundance Kid and Bill Carver ---perform their final job by robbing and stealing a train and fleeing across the border. In a South American town they begin their life of respectability by purchasing a ranch and depositing their stolen fortune in the local bank, and throwing a big fiesta to entertain the locals, including Colonel Aguilar and his beautiful daughter Rita.

Pronti ad abbandonare la loro vita criminale, i tre maggiori ricercati d'America - Butch Cassidy, Sundance Kid e Bill Carver - rapinano un ultimo treno e se ne vanno in Messico. Per contrappasso, la banca dove depositano i soldi viene derubata da El Gallo, un un delinquente locale. I tre, sull'orlo della bancarotta e a rischio di deportazione, fanno così una nuova serie di colpi, progettati secondo lo stile di El Gallo. Un detective americano giunge sul posto in cerca dei tre e ottiene l'aiuto dello stesso El Gallo...