秋天在亚马逊雨林长大，与她收养的可爱美洲豹宝宝 Hope 生活在一起。然而，一场意外迫使秋回到纽约。秋天回到丛林中，拯救深陷险境的希望。

從小在亞馬遜雨林中長大的小秋，一天發現了一隻走失的初生小黑豹，她將牠取名「希望」，小黑豹成為她的好友。一場悲劇迫使小秋離開希望，前往未知的紐約市。但她一直夢想著回到雨林和她的朋友身邊。長大後，14 歲的小秋已經習慣了城市生活，她發現自己童年生活的村莊正受到動物販偷獵者的威脅，於是她決定要回到亞馬遜，回到她心愛的美洲豹身邊。小秋的生物老師安雅試圖勸阻她放棄這個魯莽的計劃，但沒有成功。在安雅的陪伴下，小秋踏上了與希望團聚的旅程，並將牠從那些企圖破壞雨林及野生動物的人手中拯救出來。

Ella vyrůstá v amazonském pralese, kde její táta pracuje jako lékař. Jednoho dne najde ztracené mládě vzácného černého jaguára a ujme se ho. Mezi ní a Hope, jak černé koťátko pojmenuje, vzniká silné pouto. Když je Elle šest, zasáhne do jejího života tragická událost a musí se přestěhovat do New Yorku. Ani tisíce kilometrů a osmileté odloučení ale nedokážou přetrhat pouto, které mezi dívkou a divokou šelmou vzniklo. Když se po letech Ella dozví, že místu, kde si jako malá hrála, hrozí zánik a Hope je ve smrtelném nebezpečí, neváhá ani minutu a rozhodne se do Amazonie vrátit.

Door op te groeien in het regenwoud van de Amazone kreeg Autumn de zeldzaamste vriendschap - een verloren jaguarwelp die ze Hope noemt. Wanneer een tragische gebeurtenis Autumn dwingt om Hope achter te laten in het onbekende New York, droomt ze er al jaren van om terug te keren naar het regenwoud en haar vriendin. Als ze 14 is, ontdekt Autumn dat haar geboortedorp wordt bedreigd door dierenhandelaren en besluit ze dat ze terug moet naar het Amazonegebied om haar geliefde jaguar te zien.

Grown up in the Amazon rainforest, Autumn lives with Hope, the cute baby jaguar she adopted. However, a circumstance forces Autumn to return to New York. Autumn goes back into the jungle to save Hope from grave danger.

Emma lapsepõlv möödus Amazonase vihmametsas koos kodustatud väikse musta jaaguari Lootusega. Olude sunnil pidi Emma aga New Yorki elama minema, kuid naaseb džunglisse suurde ohtu sattunud Lootust päästma.

Autumn grandit dans la forêt amazonienne aux côtés de Hope, un adorable bébé jaguar femelle qu'elle a recueilli. L'année de ses six ans, un drame familial contraint Autumn et son père à retourner vivre à New York. Huit années passent, et Autumn, devenue adolescente, n'a jamais oublié son amie jaguar. Quand elle apprend que Hope est en danger de mort, Autumn décide de retourner dans la jungle pour la sauver.

Ella ist keine gewöhnliche Teenagerin: Ihre Kindheit hat sie im Dschungel des Amazonas verbracht und ihre beste Freundin ist Hope – ein schwarzer Jaguar, den sie als verwaistes Jungtier aufgezogen hat. Doch nach dem tragischen Tod von Ellas Mutter beschloss ihr Vater, dem Amazonas den Rücken zu kehren und nach New York zu ziehen. Ellas größter Traum ist es seitdem, an den Ort zurückzukehren, an dem sie aufgewachsen ist. Als sie erfährt, dass Wilderer im Amazonas Jagd auf seltene Tiere machen und Hope in Gefahr ist, hält Ella es nicht mehr aus: Sie entscheidet, sich auf ein Abenteuer einzulassen, das ihr Leben für immer verändern wird.

אמילי גדלה ביערות האמזונס עם אביה ואמה. המקום המיוחד בו גדלה מעניק לה את החברות הנדירה ביותר עם ׳הופ׳ - גור יגואר אבוד שהיא מגלה ומגדלת. כאשר אירוע טרגי מאלץ את אמילי ומשפחתה לעזוב את היער ולעבור לחיות בעיר ניו יורק, היא ממשיכה לחלום במשך שנים על חזרה ליער הגשם כדי לפגוש את החבר שלה, הופ. בהיותה בת 14, היא מגלה שכפר ילדותה נמצא תחת איום מצד סוחרי בעלי חיים. היא יודעת שהיא חייבת להגיע לשם כדי להציל את היגואר האהוב שלה, אבל התוכנית שלה לחזור לאמזונס, נתקלת בהתנגדות של אביה ושל המורה שלה אניה שמצטרפת למסע למרות התנגדותה. ביחד הן יוצאת למסע אל הג׳ונגל כדי להתאחד עם הופ ולהציל אותו מאלה המבקשים להרוס את יער הגשם וחיות הבר הנמצאות בו.

Az Amazonas esőerdejében felnövő Emmának a világ legritkább barátsága adatott meg, amikor rátalált az elveszett, bűbájos jaguárbébire, akit Hope-nak nevezett el. Egy váratlan és tragikus esemény miatt azonban Emmának el kell hagynia az erdőt és barátját, hogy az ismeretlen nagyvárosban, New Yorkban folytassa életét. Éveken át ábrándozik arról, hogy visszatér a dzsungelbe. Amikor a tinédzser Emma megtudja, hogy régi otthonát és Hope-ot vadorzók fenyegetik, elhatározza, hogy visszatér a dzsungelbe szeretett jaguárjához. Anja, Emma biológiatanára sikertelenül próbálja lebeszélni őt a vakmerő utazásról, ezért végül elkíséri, hogy a harcos tini az esőerdő és a benne élő állatok védelmére kelhessen.

Crescere nella foresta amazzonica ha regalato a Emma la più rara delle amicizie: un cucciolo di giaguaro di nome Hope. Quando un tragico evento costringe Emma a lasciare Hope per New York, il suo unico desiderio è tornare nella foresta pluviale e dal suo cucciolo. Trascorsi alcuni anni nella Grande Mela e abituatasi alla vita di città, Emma scopre che il suo villaggio d'infanzia è minacciato dai trafficanti di animali e decide che deve tornare in Amazzonia dal suo amato giaguaro. Intraprende così un viaggio per ricongiungersi con Hope e salvarla da coloro che cercano di distruggere la foresta pluviale e la sua fauna selvatica.

뉴욕에 사는 15살 소녀 '어텀'은 누구도 경험하지 못한 특별한 추억을 가슴에 품고 있다. 아마존의 깊은 숲에서 블랙 재규어 '호프'와 절친한 친구가 되었던 것. 어느 날, 우연히 발견한 아빠의 편지에서 '호프'가 위험에 처해 있다는 충격적인 소식을 접하게 된 '어텀'. ‘어텀’은 소중한 친구를 구하기 위해 홀로 아마존 행을 결심한다. 하지만 이 여정에 괴짜 생물학 선생님 '샤이모어'가 예기치 못한 동행자로 함께하게 되는데... 인간과 재규어의 눈부신 우정이 펼치는 환상적인 정글 모험이 시작된다!

Amazonės džiunglėse kartu su mokslininkais tėvais gyvenanti šešiametė Ema susidraugauja su jaguaro jaunikliu. Brakonieriams sumedžiojus jo mamą, juodas kaip angliukas jaguaras lieka visiškai vienas. Geros širdies mergaitė priglaudžia bejėgį „kačiuką“ ir pavadina jį Houp vardu. Deja, netrukus brakonieriai tampa atsakingi ir už pačios mergaitės šeimoje įvykstančią tragediją - likęs vienas Emos tėtis nebegali būti džiunglėse ir kartu su dukra sugrįžta į gimtąjį Niujorką.

Mieste mergaitė pamažu pratinasi prie civilizacijos, tačiau džiunglių grožio ir laisvės pamiršti negali. Taip praeina aštuoneri metai. Tačiau netikėtai senas šeimos draugas praneša, kad brakonieriai vėl kėsinasi į vienintelį džiunglėse likusį Emos jaguarą. Paauglė net nesudvejojusi nusprendžia vykti į savo vaikystės namus ir padaryti viską, kad apsaugotų savo ,,viltį”.

Emma wychowuje się w amazońskiej dżungli. Jej najlepszym przyjacielem jest Hope – mały czarny jaguar. Kiedy dziewczynka przeprowadza się do Nowego Jorku, więź zostaje przerwana. Będąc już nastolatką, Emma postanawia wrócić do dżungli na wieść, że tamtejszym zwierzętom zagrażają bezlitośni łowcy. Chce uratować towarzysza dziecięcych zabaw. W misji pomaga jej nauczycielka biologii – Anja.

В детстве Элла жила в сказочных краях Амазонии, где подружилась с обаятельным малышом — детенышем ягуара. Переехав в Нью-Йорк, она начинает новую жизнь. Но когда деревня, где она выросла, оказывается под угрозой, отважная девочка принимает решение вернуться, чтобы спасти свой прежний дом, обитателей джунглей и своего близкого друга — черного ягуара по имени Хоуп.

Ella vyrastá v amazonskom pralese, kde jej otec pracuje ako lekár. Jedného dňa nájde stratené mláďa vzácneho čierneho jaguára a ujme sa ho. Ella a Hope, ako dievčina čierne mačiatko pomenuje, sa stanú najlepšími priateľkami. Keď má Ella šesť rokov, do jej života zasiahne tragická udalosť a musí sa presťahovať do New Yorku. Ale ani tisíce kilometrov a osem rokov odlúčenia nedokážu prelomiť puto, ktoré sa vytvorilo medzi dievčaťom a divým zvieraťom. Keď sa Ella po rokoch dozvie, že miestu, kde sa ako dieťa hrala, hrozí zánik a Hope je v smrteľnom nebezpečenstve, neváha ani minútu a rozhodne sa vrátiť do Amazónie. Za dramatických okolností sa v džungli skutočne stretne s Hope a hoci sa dlhé roky nevideli, divoká šelma si svoju kamarátku pamätá.

Deklica Autumn, ki je odraščala z jaguarjevim mladičem po imenu Hope, se kot najstnica iz New Yorka vrne v amazonski pragozd, da bi zdaj odraslega jaguarja rešila pred trgovci z živalmi. S sabo vzame tudi prisrčno nerodno učiteljico biologije Anjo...

La selva amazónica donde ha crecido Emma le ha proporcionado una amistad única, la que mantiene con Hope, una jaguar que ella misma encontró siendo tan solo una cría. Un acontecimiento trágico hace que Emma tenga que trasladarse a la ciudad de Nueva York y dejar atrás a Hope. Los años pasan, pero Emma no deja de soñar con volver a la selva y estar con su amiga. Con 14 años, hecha una urbanita, Emma descubre que el pueblo de su infancia vive bajo la amenaza de traficantes de animales y decide que ha de volver a la Amazonia con su querida jaguar. Un plan descabellado del que Anja, su excéntrica y encantadora profesora de Biología, intenta disuadirla sin éxito. Junto a Anja, Emma se embarca en un emocionante viaje para reunirse con Hope y salvarla de aquellos que buscan destruir la selva y su fauna salvaje.

Елла — дівчинка, яка виросла в тропічних лісах Амазонки. Вона живе з Гоуп, милим дитинчам ягуара, яке колись прихистила. Обставини змушують дівчинку переїхати до Нью-Йорка. Однак, дізнавшись, що Гоуп загрожує смертельна небезпека, Елла знову повертається у джунглі, щоб врятувати ягуара.