يخرج سام من السجن بحثًا عن بداية جديدة بعيدًا عن الماضي؛ فيبدأ حياته الجديدة رفقة عائلته بتايلاند، ولكن سرعان ما يُجبره زعيمه السابق على العودة لحياة الإجرام والانتقام.

Съдбата никога не е била благосклонна към Сам: някога той е бил професионален боксьор, който се озовава в затвора. След това трябваше да избяга в Тайланд, където стана Фаранг, изгнаник, дошъл отдалеч. Но дори и тук той не успя да води спокоен живот. Юмруците му жадуват за кръв, а сърцето му за отмъщение. Той ще бъде запомнен като аутсайдерът, който всява страх в подземния свят на Банкок.

萨姆是一位阿尔及利亚裔的法国人，他刚从法国监狱获释，通过缓刑计划找到了一份建筑工地的工作。然而，他很快就再次与一群要求他运输毒品的罪犯们纠缠在一起。当他表示拒绝后，他们对他进行攻击并威胁他。为了远离纷扰，萨姆逃到了泰国，开始了新的生活。在那里，他遇到了一位名叫米娅的法泰混血女子，两人相爱并一起领养了一个名叫达拉的小女孩。他们梦想是在海滩上开一家餐厅，为了实现这个梦想，萨姆开始参加泰拳比赛来赚取启动资金。然而悲剧再次上演，当地的一个罪犯那荣，想指使萨姆去机场走私毒品，以此换取他想要的海滨地产。萨姆拒绝后，那荣的手下杀死了米娅并绑架了达拉。在误以为达拉也已经死去的情况下，悲痛欲绝的萨姆决定为家人的死进行复仇。在他的朋友和导师汉萨的帮助下，萨姆追踪并杀死了包括那荣在内的所有责任人。在最后的对决中，萨姆得知达拉其实还活着，并已经回到了他们生活的村庄。萨姆回到村庄后，发现达拉安然无恙。他的朋友颂巴，因嫉妒而背叛了萨姆，最后也选择了自杀来谢罪。萨姆带着达拉离开了村庄，他决心从此远离暴力和罪恶，开始和他的女儿达拉的新生活。

Sam je profesionální boxer, který má být propuštěn z vězení. Během podmínečného propuštění ho dostihne jeho minulost a nezbývá mu než uprchnout. Po pěti letech si znovu vybudoval prostý život na exotickém ostrově v Thajsku se svou ženou a její dcerou, ale když se nechá vydírat nebezpečným místním kmotrem, musí se vydat na nebezpečnou misi pašování drog, která vyústí v tragédii. Nyní má jediný cíl: nemilosrdně se pomstít.

Professioneel bokser Sam bereidt zich in de gevangenis ijverig voor op zijn re-integratie in de maatschappij. Tijdens een verlof haalt zijn verleden hem in en heeft hij maar één keuze: vluchten. Vijf jaar later heeft Sam op een Thais eiland het rustige leven opgebouwd waar hij altijd van droomde. Dan wordt hij gechanteerd door een lokale gangsterbaas en zo terug in de criminaliteit gedwongen. Als Sam wil stoppen, wordt zijn gezin aangevallen en besluit hij getergd om desnoods heel Thailand te doorkruisen op jacht naar meedogenloze wraak.

Professioneel bokser Sam bereidt zich in de gevangenis ijverig voor op zijn re-integratie in de maatschappij. Tijdens een verlof haalt zijn verleden hem in en heeft hij maar één keuze: vluchten. Vijf jaar later heeft Sam op een Thais eiland het rustige leven opgebouwd waar hij altijd van droomde. Dan wordt hij gechanteerd door een lokale gangsterbaas en zo terug in de criminaliteit gedwongen. Als Sam wil stoppen, wordt zijn gezin aangevallen en besluit hij getergd om desnoods heel Thailand te do

Sam is a professional boxer about to get released from prison. While on parole, his past catches up with him and he has no choice but to flee. Five years later, he has rebuilt a simple life on an exotic island in Thailand with his wife and her daughter, but when he gets blackmailed by a dangerous local godfather, he must embark on a dangerous drug smuggling mission which results in a tragedy. Now has only one purpose: to seek merciless vengeance.

Sam, un détenu sans problème, se retrouve malgré lui mêlé à une rixe qui se termine mal lors de sa première sortie conditionnelle : son seul salut : la fuite ! 5 ans plus tard, il cherche à acheter un terrain pour finaliser sa nouvelle vie : femme, enfant, travail, tout lui sourit, mais lors de l'achat, à la dernière minute, il apprend que le terrain n'est plus disponible. Il finit par rencontrer le mystérieux acheteur, qui n'est autre que Narong, le parrain local, qui lui fait une offre...

Sam ist ein vorbildlicher Häftling. Einige Monate vor seiner Entlassung aus dem Gefängnis bereitet er sich fleißig auf seine Wiedereingliederung in die Gesellschaft vor. Während eines Hafturlaubs holt ihn jedoch seine Vergangenheit ein und ein Unfall lässt ihm nur eine Wahl: die Flucht. Fünf Jahre später hat er in Thailand ein neues Leben begonnen und die Familie gegründet, von der er immer geträumt hat. Doch Narong, der örtliche Pate, zwingt ihn dazu, erneut in die Kriminalität abzutauchen. Als Sam alles beenden will, greift Narong seine Familie an. Sam reist daraufhin quer durch Thailand, um sich an seinem Peiniger zu rächen.

Sam jest wzorowym więźniem. Kilka miesięcy przed wyjściem z więzienia pilnie przygotowuje się do reintegracji. Podczas urlopu dopada go przeszłość i wypadek pozostawia mu tylko jedno wyjście: ucieczkę. Pięć lat później odbudował swoje życie w Tajlandii, gdzie założył rodzinę, o której zawsze marzył. Ale Narong, miejscowy ojciec chrzestny, zmusza go do ponownego pogrążenia się w przestępczości. Kiedy Sam chce wszystko powstrzymać, Narong atakuje jego rodzinę... Sam przemierza Tajlandię, by zemścić się na swoim oprawcy.

Sam é um presidiário exemplar. Poucos meses antes de sair da prisão, ele está se preparando diligentemente para sua reintegração. Durante uma licença, seu passado o alcança e um acidente o deixa com apenas uma escolha: fugir. Cinco anos depois, ele reconstruiu sua vida na Tailândia, onde formou a família com que sempre sonhou. Mas Narong, o chefão local, o obriga a mergulhar no crime novamente. Quando Sam quer pular fora, Narong ataca sua família. Agora Sam cruzará a Tailândia para se vingar de seu carrasco.

Судьба никогда не щадила Сэма: когда-то он был профессиональным боксером, загремевшем в тюрьму. Затем ему пришлось бежать в Тайланд, где он стал Фарангом — прибывшим издалека изгоем. Но даже здесь у него не получилось вести тихую жизнь. Его кулаки жаждут крови, а сердце — мести. Его запомнят как чужака, который навел страх на весь преступный мир Бангкока.

Pogojna prostost vzornega zapornika Sama se konča tragično, ko ga dohiti njegova preteklost in ga prisili v beg. Na Tajskem si je z ženo in njeno hčerko znova zgradil preprosto življenje, dokler ga lokalni kriminalec ne prisili nazaj v kriminal. Ko ta moški napade njegovo družino, se zaobljubi maščevanju.

Sam es un boxeador profesional a punto de salir de prisión. Mientras está en libertad condicional, su pasado lo alcanza y no tiene más remedio que huir. Cinco años después, ha reconstruido una vida sencilla en una isla exótica de Tailandia con su esposa y su hija, pero cuando un peligroso padrino local lo chantajea, debe embarcarse en una peligrosa misión de contrabando de drogas que resulta en una tragedia. Ahora solo tiene un propósito: buscar una venganza despiadada.

Sam es un boxeador profesional a punto de salir de prisión. Pero mientras está en libertad condicional, su pasado lo alcanza y no tiene más remedio que huir. Cinco años más tarde, ha reconstruido una vida sencilla en una isla de Tailandia con su esposa Mia y su hija Dara, trabajando mantener a su familia, comprar un terreno y poner un restaurante. Pero pronto es chantajeado por un mafioso local para llevar a cabo una peligrosa misión de contrabando de drogas que resulta en un desastre. Ahora tiene un solo propósito: buscar una venganza despiadada.

Сем - професійний боксер, якого нещодавно випустили з в'язниці. Під час умовно-дострокового звільнення його наздоганяє минуле, і йому нічого не залишається, як тікати. Через п’ять років він відновив звичайне життя на екзотичному острові в Таїланді зі своєю дружиною та її донькою, але коли його шантажує небезпечний місцевий хрещений батько, він повинен почати небезпечну місію з контрабанди наркотиків, яка закінчується трагедією. Тепер має лише одну мету: шукати безжальної помсти.