27岁的上班族河地大吉（松山健一 饰）赶回家乡参加外公的葬礼，意外见到了外公的私生女——美丽而可怜的鹿贺凛（芦田爱菜 饰）。凛自然无法得到鹿贺家族的认可，却引起了大吉的关注与同情。最终，大吉将这个年仅6岁、尚在尿床的小阿姨带回东京独自抚养。凛的到来彻底改变了单身汉大吉的生活，他半天在公司辛苦奔忙，回到家还要照顾凛的衣食起居，随着凛到了进入幼稚园的年龄，奔跑逐渐成为大吉生活的主题。在这一过程中，曾经紧紧封闭内心的凛逐渐向大吉敞开心扉，他们既是奇怪的父女，又是年龄倒错的阿姨和外甥，平淡的生活充满幸福…… 本片根据宇仁田由美的同名人气漫画改编。

7歲的上班族河地大吉（松山健一 飾）趕回家鄉參加外公的葬禮，意外見到了外公的私生女——美麗而可憐的鹿賀凜（蘆田愛菜 飾）。凜自然無法得到鹿賀家族的認可，卻引起了大吉的關注與同情。最終，大吉將這個年僅6歲、尚在尿床的小阿姨帶回東京獨自撫養。凜的到來徹底改變了單身漢大吉的生活，他半天在公司辛苦奔忙，回到家還要照顧凜的衣食起居，隨著凜到了進入幼稚園的年齡，奔跑逐漸成為大吉生活的主題。在這一過程中，曾經緊緊封閉內心的凜逐漸向大吉敞開心扉，他們既是奇怪的父女，又是年齡倒錯的阿姨和外甥，平淡的生活充滿幸福…… 本片根據宇仁田由美的同名人氣漫畫改編。

廿七歲的河地大吉(松山研一 飾)是個單身寡仔，平時百無聊賴，僅僅懂得照顧自己。一天，大吉回鄉參加外公喪禮，並遇上了一個身分耐人尋味的六歲女孩鹿賀綾(蘆田愛菜 飾)，原來她是外公的私生女。但外公去世後，所有親朋戚友當中竟沒有一人願意照顧這位小女孩，為了阻止女孩被送去社會福利機構做孤兒，大吉自告奮勇宣布由 他來撫養小綾。 自此，笨拙男人和堅強女孩就開始了互不干擾的同居生活，毫無育兒經驗的大吉面對嬌滴滴小女孩完全束手無策。煮飯洗衫、返學放學，湊女之餘又要兼顧自己工 作，過程中錯漏百出，亂七八糟，大吉方才明白「育兒男」唔易做，他唯有向於托兒所認識的單親索媽媽(香里奈 飾)求救，並盡其所能去照顧小綾。而大吉和小綾結下的微妙緣份，將慢慢暖透他倆、以及身體所有人的心

Daikichi learns that his recently deceased grandfather has an illegitimate daughter with an unknown mother. The girl's name is Rin and she is just 6 years old. Everybody in Daikichi's family looks at the girl as an embarrassment and wants no part of her. Daikichi, annoyed by his family's attitude, decides to raise Rin by himself. Even though Daikichi himself has no experience raising a child and is still single.

Der 30-jährige Junggeselle Daikichi erfährt nach dem Tod seines Großvaters, dass dieser ein uneheliches Kind mit einer jüngeren Liebhaberin hat. Das stille Mädchen namens Rin wird von ihren anderen Familienmitgliedern ausgeschlossen, denn niemand möchte etwas mit der Kleinen zu tun haben. Einzig Daikichi entscheidet spontan und durch die Wut auf seine anderen Familienmitglieder, die Kleine bei sich aufzunehmen. Für den ruhigen und schüchternen Daikichi ändert sich sein Leben plötzlich von Grund auf! Die Erziehung eines Kindes ist für ihn nämlich etwas völlig neues, doch er muss feststellen, dank Rin endlich verantwortungsvoller zu werden. (Quelle: anisearch.com)

27歳で独身サラリーマンのダイキチは祖父の葬儀で、祖父の隠し子りんと出会う。わずか6歳の少女が親戚中から邪魔なお荷物扱いされるのに怒りを覚え、両親や妹の反対を押し切ってりんをひとり暮らしの借家へ連れ帰る。保育園探しに始まり、残業のない部署への異動や、おねしょ対策まで常に全力投球のダイキチに、りんも心を開いてゆく。ある日、りんと仲良しのコウキの母親が憧れの女性だったこと知りダイキチは驚く。

외할아버지의 죽음으로 몇 년 만에 고향집에 내려온 다이키치. 하지만 외할아버지에게 숨겨놓은 딸 린이 있었다는 사실에 온 집안은 발칵 뒤집혀 있었다. 게다가 린의 나이는 겨우 여섯 살! 엄마 되는 사람은 흔적조차 없고 린의 양육 문제를 서로 미루려고만 하는 친척들의 이기적인 태도에 다이키치는 폭발하고 만다. 욱하는 심정으로 린에게 자신의 집으로 오라고 한 다이키치. 과연 다이키치는 린을 잘 키울 수 있을까? 그리고 린은 다이키치를 믿고 따를 수 있을까? 두 사람만의 특별하고 색다른 러브스토리가 시작된다!

Daikichi, um jovem solteiro de 27 anos, retorna à casa de sua família para o funeral de seu avô. No local, descobre que este havia deixado uma filha ilegítima de 6 anos. Ao perceber que toda a família vê a criança como um problema, e que pretendem doá-la para a adoção, Daikichi decide assumir a responsabilidade de criá-la.

Когда тридцатилетний Дайкити возвращается домой на похороны своего деда, он встречает в саду незнакомую ему девочку по имени Рин. Его мать объясняет, что та является внебрачной дочерью умершего, а кто является её матерью — неизвестно. Никто из родственников не решается взять к себе и воспитывать девочку, и тогда это решает сделать Дайкити.

Cuando Daikichi, un hombre de 30 años, vuelve a casa por el funeral de su abuelo, conoce a Rin, la hija ilegítima de su abuelo con una mujer desconocida, una niña de 6 años. La niña es una vergüenza para todos los familiares y nadie se preocupa por ella. Daikichi, molesto por la actitud de sus familiares, decide quedarse a cargo de Rin, a pesar de ser soltero y no tener experiencia con los niños. Mientras Rin se convierte en parte de su vida, Daikichi descubre lo duro que es criar a un niño él solo.

Daikichi es un chico de 27 años, soltero, maduro, y respetado por sus compañeros de trabajo por ser una persona que se puede confiar. Daikichi se encuentra con Rin, una niña de 6 años de edad que ha sido abandonada por su familia, y que la ven como una vergüenza. Daikichi entonces se hace cargo de Rin, viviendo en primera persona las dificultades de ser un padre soltero.