يواصل محقق يتّسم بالعزيمة والإصرار بحثه عن الحقيقة وراء أكبر منظمة للمخدّرات في "آسيا"... وزعيمها المراوغ، الذي لم يُصفِّ حسابه معه بعد.

يواصل محقق يتّسم بالعزيمة والإصرار بحثه عن الحقيقة وراء أكبر منظمة للمخدّرات في "آسيا"... وزعيمها المراوغ، الذي لم يُصفِّ حسابه معه بعد.

2018 ခုနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Believer ရဲ့ sequel ထွက်ရှိလာပါပြီ။ စုံထောက် Won Ho အပူတပြင်းလိုက်ရှာနေတဲ့ အာရှရဲ့အကြီးဆုံး မူးယစ်ဆေးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင် ဆရာ အီက ဘယ်သူဖြစ်နေမှာလဲ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ Seo Young Rak ကရော ဘယ်ကိုရောက်သွားတာလဲဘရိုင်ယန့်ကို ဆရာအီအဖြစ်ဖမ်းဆီးခဲ့ပေမယ့် ဆရာ အီ မဟုတ်တဲ့ ဘရိုင်ယန်က Big Knife နဲ့လက်တွဲပြီး တကယ့်ဆရာ အီအစစ်နဲ့တွေ့ရဖို့ကြိုးစားလာတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ဦးမှာလဲ။ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ main cast အနေနဲ့ မမ Han Hyo Joo က “Big Knife” အဖြစ်ကြမ်းပြဦးမှာဖြစ်သလို Seo Young Rak နေရာမှာ အရင် cast ဟောင်း Ryu Joon Yeol အစား Oh Seung Hoon က ပါဝင်သွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ သွေးထွက်သံယိုဇာတ်ဝင်ခန်းတွေလည်းပါဝင်သလို မမ Han Hyo Joo ရဲ့ ကွဲပြားတဲ့ဇာတ်ရုပ်ကိုမြင်ရဦးမှာမို့ ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။

《毒战2》描述龙山站展开激烈血战后，警察赵元浩仍然没有放弃追查国际毒虫李先生的神秘组织、被贩毒组织抛弃而消失中的乐、贩毒组织的隐藏版高官布莱恩以及新人物大刀，一场窒息式的激烈毒枭战争即将展开。

一名鍥而不捨的警探持續追查亞洲最大販毒集團背後的真相，及其神出鬼沒的老大，打算徹底了結彼此的舊帳。

一名鍥而不捨的警探持續追查亞洲最大販毒集團背後的真相，及其神出鬼沒的老大，打算徹底了結彼此的舊帳。

意志坚定的警察继续寻找亚洲最大毒品组织背后的真相，以及该组织神出鬼没的老板 — 二人之间还有恩怨未了。

Nepokolebljivi detektiv nastavlja potragu za istinom u vezi s najvećim narkokartelom u Aziji i njegovim neuhvatljivim šefom... s kojim ima neraščišćene račune.

Odhodlaný detektiv nepřestává hledat pravdu o největším drogovém gangu v Asii. S jeho bossem kluzkým jako úhoř má totiž nevyřízené účty.

En ihærdig betjent fortsætter sin jagt på sandheden bag Asiens største narkoorganisation og dens undvigende bagmand, som han har et regnskab at gøre op med.

Een kordate rechercheur gaat door met zijn zoektocht naar de waarheid over de grootste drugsbende van Azië en haar ongrijpbare baas, met wie hij nog een appeltje te schillen heeft.

A determined detective continues his search for the truth behind Asia's largest drug organization and its elusive boss he has unfinished business with.

Määrätietoinen etsivä selvittää edelleen totuutta Aasian suurimmasta huumekartellista ja sen piileskelevästä pomosta, jonka kanssa hänellä on kana kynittävänä.

Bien décidé à découvrir la vérité, un policier enquête sur le plus grand cartel de drogue d'Asie et sur son mystérieux chef avec qui il a encore des comptes à régler.

Un enquêteur déterminé poursuit sa quête de vérité sur le plus important réseau de narcotrafic d'Asie... et sur son chef avec lequel il a des comptes à régler.

Ein entschlossener Ermittler setzt seine Suche nach der Wahrheit über die größte Drogenvereinigung Asiens fort. Mit deren Anführer ist das letzte Wort noch nicht gesprochen.

Ένας ντετέκτιβ συνεχίζει να αναζητά την αλήθεια πίσω από τη μεγαλύτερη οργάνωση ναρκωτικών της Ασίας και το αφεντικό της, με το οποίο έχει ανοιχτούς λογαριασμούς.

בלש נחוש ממשיך לחפש את האמת מאחורי ארגון הסמים הגדול ביותר באסיה ומנסה לסגור חשבון עם הבוס החמקמק שעומד בראשו.

मज़बूत इरादों वाला एक जासूस एशिया के सबसे बड़े ड्रग ऑर्गेनाइज़ेशन और उसके शातिर बॉस का सच सामने लाने में लगा है, जिसके साथ उसे अपना एक पुराना हिसाब चुकता करना है.

Egy eltökélt nyomozó tovább kutatja az igazságot Ázsia legnagyobb drogszervezetéről, továbbá annak ravasz vezetőjéről, akivel befejezetlen ügye van.

Seorang detektif bertekad kuat melanjutkan pencarian kebenaran di balik organisasi narkoba terbesar di Asia dan sang bos nan lihai, yang masih punya urusan dengannya.

Un detective risoluto prosegue nella ricerca della verità su una delle maggiori organizzazioni di narcotraffico in Asia e sul suo sfuggente boss, con cui ha dei conti in sospeso.

ひとりの刑事が決死の覚悟で追い続けるのは、アジア最大の麻薬組織の裏に隠された真実と、組織を率いる謎の人物の正体。今度こそ、決着をつけることはできるのか。

아직 추적은 끝나지 않았다. 집념에 불타는 형사가 아시아 최대 마약 조직의 진실과 그 실체를 찾기 위해 수사를 이어간다.

Seorang detektif yang cekal meneruskan usaha mencari kebenaran di sebalik organisasi dadah terbesar di Asia dan ketuanya yang licik demi menyelesaikan urusan.

En besluttsom etterforsker fortsetter å lete etter sannheten om Asias største narkotikaorganisasjon og lederen for den, som han har noe uoppgjort med.

یک کارآگاه مصمم به‌جستجوی حقیقت پشت بزرگترین سازمان مواد مخدر آسیا و رئیس فراری آن که کاری ناتمام با وی دارد، ادامه می‌دهد.

Zdeterminowany detektyw nie ustaje w poszukiwaniu prawdy o największym gangu narkotykowym w Azji i jego nieuchwytnym szefie, z którym ma rachunki do wyrównania.

Um detetive dedicado investiga a maior organização de tráfico de drogas da Ásia enquanto tenta encontrar o líder da operação com quem tem assuntos pendentes.

Um detetive determinado procura a verdade por detrás da maior organização de tráfico de droga da Ásia e do seu esquivo cabecilha, com quem tem contas a acertar.

Un detectiv hotărât caută adevărul din spatele principalei organizații de droguri din Asia și pe șeful greu de prins al acesteia, cu care are treburi neterminate.

Решительный детектив продолжает расследование. Объект — крупнейший из азиатских наркокартелей, возглавляемый неуловимым боссом, с которым у него есть незаконченное дело.

Odhodlaný detektív pátra po pravde o najväčšom drogovom gangu v Ázii. Musí si vyrovnať účty s jeho úlisným šéfom.

Un tenaz policía prosigue su búsqueda de la verdad sobre la organización de narcotráfico más grande de Asia y su escurridizo jefe, con quien tiene asuntos pendientes.

Un tenaz detective continúa su búsqueda de la verdad sobre la mayor organización de narcotráfico de Asia y su escurridizo líder, con quien tiene asuntos pendientes.

En målmedveten polis fortsätter sitt sökande efter sanningen bakom Asiens största drogverksamhet och dess mystiske ledare, som han har en gås oplockad med.

Itinuloy ng determinadong detective ang paghahanap sa katotohanan sa likod ng pinakamalaking drug organization sa Asia at sa mailap nitong boss na gusto niyang makaharap.

นักสืบผู้มุ่งมั่นพยายามตามหาความจริงเบื้องหลังแก๊งค้ายาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเอเชียอย่างไม่ลดละ รวมทั้งตัวบอสใหญ่ผู้ลึกลับที่เขามีเรื่องฝังใจต้องสะสาง

Azimli bir dedektif, Asya'nın en büyük uyuşturucu çetesinin ardındaki gerçeği aramaya devam eder. Üstelik çetenin bir türlü yakalanamayan lideriyle de görülecek bir hesabı vardır.

Рішучий детектив продовжує пошуки правди про найбільший наркосиндикат в Азії і його невловимого боса, з яким він має незавершену справу.

Một thanh tra kiên định tiếp tục tìm kiếm sự thật đằng sau tổ chức ma túy lớn nhất châu Á và ông trùm giấu mặt – kẻ vẫn còn ân oán dang dở với anh.