The Kill Room (2023)
← Back to main
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يدور العمل حول قاتل محترف يعمل لحساب زعيم عصابات وتاجر تحف فنية، وسرعان ما يتقاطع الطريق بين عالم الفن وبين عالم الجريمة السفلي. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'art de matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀戮房间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一个杀手(乔·曼根尼罗 Joe Manganiello 饰)、杀手的老板(塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰)和一个艺术商人(乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰)的故事:一场洗钱阴谋意外地让这个名叫Reggie的杀手一夜成名,成为艺术界的当红先锋人物"The Bagman",为此他不得不让艺术世界与地下犯罪世界对上了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殺戮房間 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
講述一個殺手(喬·曼根尼羅 Joe Manganiello 飾)、殺手的老板(山繆·傑克森 Samuel L. Jackson 飾)和一個藝術商人(鄔瑪·舒曼 Uma Thurman 飾)的故事:一場洗錢陰謀意外地讓這個名叫Reggie的殺手一夜成名,成為藝術界的當紅先鋒人物”The Bagman”,為此他不得不讓藝術世界與地下犯罪世界對上了。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mjesto zločina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nesretna vlasnica umjetničke galerije Patrice, ubojica Reggie i njegov šef Gordon upletu se u opasnu avanturu pranja novca. Stvari poprimaju neočekivani preokret kada Reggie postane zvijezda u usponu avangardnog slikarstva. Ovako se nadahnuti zločin pretvara u pravu umjetnost. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ateliér smrti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obchodnice s uměním Patrice nezažívá nejlepší časy a tak, když se jí vyskytne možnost přivydělat si praním špinavých peněz pro mafiána Gordona, nabídku využije. Při nekalých praktikách však narazí na nájemného zabijáka Reggieho, ze kterého se náhodou vyklube umělecký supertalent. Patrice je tak nucena lavírovat mezi uměleckým světem a podsvětím, zatímco Reggieho úspěch ohrožuje, že se celé schéma praní špinavých peněz odhalí. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kunsthandelaarster Patrice werkt samen met de dodelijke huurmoordenaar Reggie en zijn baas Gordon aan een witwasoverval die een eigen leven gaat leiden. Tijdens het plegen van de misdaad wordt de kunst van de huurmoordenaar opgemerkt en verandert hij in een kunstzinnige sensatie. Patrice komt hierdoor in het vizier en moet snel beslissingen nemen als ze het opneemt tegen haar eigen wereld en de louche onderwereld die ze per ongeluk heeft ontketend. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kill Room |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A hitman, his boss, an art dealer and a money-laundering scheme that accidentally turns the assassin into an overnight avant-garde sensation, one that forces her to play the art world against the underworld. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taidevälittäjä Patrice lyö hynttyyt yhteen palkkamurhaaja Reggien ja hänen pomonsa Gordonin kanssa rahanpesuhommien takia. Yllättäen tappajasta tulee uusin kuuma nimi taidemaailmassa. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Patrice a un gros problème. Sa galerie d'art new-yorkaise n'est pas profitable. Gordon et Reggie ont un problème encore plus important. Même si s'occuper de meurtres pour la mafia est une affaire lucrative, ils doivent trouver un moyen de blanchir leur argent. Lorsqu'elle les rencontre grâce à une connaissance mutuelle, le monde de l'art se retrouve en présence de la pègre, et un assassin devient accidentellement une sensation avant-gardiste. Mais l'argent généré entraîne des décisions désastreuses, et la survie du trio se retrouve en jeu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Patrice Capullo hat ein Problem: Ihre Kunstgalerie wirft kein Geld ab. Gordon hat ein noch größeres Problem: Zwar ist das Arrangieren von Morden für die Mafia lukrativ, aber er und sein Freund Reggie brauchen eine bessere Möglichkeit, ihr Geld zu waschen. Durch eine zufällige Bekanntmachung von Patrices' Drogendealer trifft die Kunstwelt auf die Unterwelt, und ein Plan wird ausgeheckt. Der einzige Haken an der Sache: Patrice braucht etwas zum Verkaufen. So zapft Reggie seinen inneren Künstler an und fertigt ein Gemälde an, das sofort für einen unglaublich hohen Preis verkauft wird. Als der beachtliche Preis für diesen neuen geheimnisvollen Künstler zufällig durchsickert, ist die Kunstkarriere von "The Bagman" geboren, der Aufmerksamkeit und Presse auf sich zieht, was seinem Vorgesetzten in der Unterwelt gar nicht gefällt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חדר ההרג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מתנקש, והבוס שלו, סוחרת אמנות ותוכנית הלבנת הון שהופכת בטעות את המתנקש לסנסציה של עולם האומנות בין לילה |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos a galériában |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy bérgyilkos, a főnöke és egy műkereskedő története. Egy pénzmosási tervnek köszönhetően a bérgyilkos véletlenül egyik napról a másikra avantgárd szenzációvá válik, ami arra kényszeríti, hogy kijátssza a művészvilágot az alvilág ellen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La stanza degli omicidi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sicario, il suo capo, un mercante d'arte e un piano di riciclaggio che accidentalmente trasforma l'assassina in una sensazione d'avanguardia che la costringe a giocare il mondo dell'arte contro la malavita. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 킬 룸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
암살자, 조직 보스, 미술상이 사회적으로 센세이션을 일으킬 돈세탁 음모에 휘말리면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Interes życia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa groźnych przestępców poszukująca sposobu na pranie brudnych pieniędzy wpada na pomysł jak zamienić swój biznes w prawdziwe dzieło sztuki. Jako przykrywkę dla swoich nielegalnych interesów wybierają znaną galerię prowadzoną przez charyzmatyczną Patrice. Wszystko jednak wymyka się spod kontroli, gdy udawane dzieła sztuki okazują się prawdziwą sensacją, a ich autor-zabójca staje się sławny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um esquema de lavagem de dinheiro transforma acidentalmente um assassino numa estrela do mundo das artes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrice é uma negociante de arte que se une a um assassino de aluguel, Reggie, e seu chefe Gordon para montar um esquema de lavagem de dinheiro. No entanto, a situação transforma, acidentalmente, Reggie em uma sensação da arte da noite para o dia. Então Patrice se vê forçada a jogar o mundo da arte contra o submundo ilícito. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искусство по понятиям |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неудачливая хозяйка арт-галереи Патрис, киллер Реджи и его босс Гордон ввязываются в опасную авантюру по отмыванию денег. Дело принимает неожиданный оборот, когда Реджи становится восходящей звездой авангардной живописи. Так вдохновенное преступление превращается в настоящее искусство... |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mesto zločina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Črna komedija in kriminalni triler o plačanem morilcu, njegovem šefu Gordonu in propadli lastnici umetniške galerije Patrice. Gordon je član organizacije, ki »pere« denar s prodajo ponarejenih umetnin. A galeristka ni slutila, da bo avtor umetnin (katerih avtor je pravzaprav plačanec Reggie Pitt) kmalu doživel velikanski uspeh, njegovi ponaredki pa bodo postali glavna tema celega mesta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El arte de matar |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un asesino a sueldo, su jefe, una comerciante de arte y un plan de blanqueo de dinero convierten accidentalmente de la noche a la mañana a este asesino en una sensación vanguardista, que hace que se enfrente al mundo del arte y a los bajos fondos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El arte de matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrice es la propietaria de una galería de arte en apuros económicos que se ve obligada a blanquear dinero para Gordon y el jefe del crimen local llamado Andrei. Para ello, vende obras de arte hechas por Reggie, un asesino a sueldo, cuya fama como artista se encarga de crear ella misma. Mientras la intriga en la comunidad artística crece sobre este misterioso artista, Reggie quiere dejar su vida criminal, por lo que llega a un acuerdo con Gordon: Debe realizar un último asesinato para él. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En konsthandlare hamnar mitt i en härva av lönnmord och penningtvätt vilket gör att hon måste spela de inblandade parterna i både konstvärlden och undre världen mot varandra. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ölüm Odası |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bir tetikçi, patronu, bir sanat taciri ve bir kara para aklama planı, suikastçıyı yanlışlıkla bir gecede avangart bir sansasyona dönüştürüyor ve onu sanat dünyasını yeraltı dünyasına karşı oynamaya zorluyor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кімната вбивств |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вбивця, його бос, торговець мистецтвом і схема відмивання грошей, яка випадково перетворює вбивцю на нічну сенсацію авангарду. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|