Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Great Arms Robbery |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Der chinesische Spezialagent Wen wird undercover in die Welt des Waffenhandels eingeschleust, um gestohlene Streubomben zu finden und zu entschärfen. Zusammen mit seiner Kollegin Qiong gerät er jedoch in eine gefährliche Situation, als die Waffen in die Hände einer Terrorgruppe fallen. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, während die beiden alles riskieren, um ihren Auftrag zu erfüllen und eine Katastrophe zu verhindern. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
军火大劫案 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
男主阿文被迫卷入其中并成为众矢之的,遭遇腹背受敌的危险局面。女主阿琼和阿文是从小一起成长的特工,在任务和情感的碰撞下,阿琼该如何选择…而阿文一方面是要找到幕后黑手洗清自己的冤屈,另一方面要解决因为军火贩卖造成的亚太安全危机,而情感上又要和阿琼相爱相杀的虐恋。可以说是电影元素众多,节奏感强又不乏爱恨纠葛。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
스페셜포스 비상계엄 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
도시에서 테러가 일어나고, 무기수송 차량이 탈취되는 사건이 일어난다. 이 총격전에서 가까스로 살아남은 ‘원라이’는 테러의 용의자가 되고 사건의 진실을 파헤치기 위해 홀로 테러 조직과 정부의 특수부대에 맞선다. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El gran atraco armado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un agente de policía se infiltra en una banda de traficantes de armas del sudeste asiático. El objetivo es desarticular la organización y destruir el peligroso arsenal. Pero pronto descubrirá que tiene más enemigos de los que pensaba y tendrá que echar mano de inesperadas alianzas. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
El gran atraco armado |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un agente de policía se infiltra en una banda de traficantes de armas del sudeste asiático. El objetivo es desarticular la organización y destruir el peligroso arsenal. Pero pronto descubrirá que tiene más enemigos de los que pensaba y tendrá que echar mano de inesperadas alianzas. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Great Arms Robbery |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The Great Arms Robbery |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Вооруженное ограбление |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Группа террористов совершает вооружённое нападение на конвой, перевозивший опасное оружие. В результате этого налета злоумышленниками похищают четыре смертоносные боеголовки. Но в идеально разработанный план ограбления вмешивается один из охранников, сопровождавших груз. Ему удаётся сбежать с кейсом, в котором находятся все коды запусков. Теперь за ним охотятся как террористы, так и спецслужбы, считающие, что он был в сговоре с преступниками. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Збройне пограбування |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Група терористів здійснює озброєний напад на конвой, який перевозив небезпечну зброю. Внаслідок цього нальоту зловмисники викрадають чотири смертоносні боєголовки. Але в ідеально розроблений план пограбування втручається один із охоронців, який супроводжував вантаж. Йому вдається втекти з кейсом, де знаходяться всі коди запусків. Тепер на нього полюють як терористи, так і спецслужби, які вважають, що він був у змові зі злочинцями. |
|
||||
|