Big Time Movie (2012)
← Back to main
Translations 15
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Serien handler om de fire unge hockeyspillere Kendall, Logan, James og Carlos, som bliver udvalgt til at lave et boyband. Kendall siger ja på den betingelse at han kan få sine venner og familie med til Los Angeles. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Big Time Movie, the guys must tap their inner spy as their adventure finds them driving exotic cars and jumping out of helicopters, while trying to make it to their first world tour concert on time. Hot on their trail are evil henchmen named Maxwell, British secret agents and Swedish spies as well as billionaire businessman, Sir Atticus Moon who wants back his precious device code named: “The Beetle,” an anti-gravitational device with enormous power. Once they learn they’re carrying this precious cargo, the guys get pulled into a madcap mission throughout London, which threatens the onset of their world tour. With the help of teen spy Penny Lane, the guys set out to save Penny’s father MI6 Agent Simon Lane and stop Sir Atticus Moon’s plot to use “The Beetle” to gain world domination. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carlos et Kendall vont enfin pouvoir réaliser leur rêve : faire une tournée avec leur groupe de rock préféré. Arrivés à Londres, les garçons se rendent compte que leur sac a été échangé contre un autre et sont alors entraînés dans une mystérieuse histoire d'espionnage... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kendall, James, Carlos und Logan von der Boyband "Big Time Rush" sind auf dem Weg nach London, um ihre Welttournee einzuläuten, als die vier Jungs durch ein vertauschtes Gepäckstück in eine mysteriöse Verschwörung verwickelt werden. Bald sind Kendall & Co. nicht nur die schlecht gelaunten Besitzer des Rucksacks auf den Fersen, sondern auch der britische Geheimdienst und der zwielichtige Milliardär Sir Atticus Moon. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A filmben Kendall (Kendall Schmidt), James (James Maslow), Carlos (Carlos Pena) és Logan (Logan Henderson) Londonba tartanak az első nagy világturnéjukra, de ehelyett egy küldetéssel találják szemben magukat, amely során feladatuk megmenteni a világot. A reptéren összekevert bőröndöknek köszönhetően egy veszélyes fegyver kerül birtokukba, amely rossz kezekbe kerülve elpusztíthatja a világot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Big Time Rush stanno andando a Londra per il loro tour mondiale, quando si accorgono di aver scambiato la loro valigia con un'altra contenente una misteriosa super arma. Sulle loro tracce si scatena il cattivo Atticus Moon, ma un'intraprendente ragazza li aiuterà a salvare il mondo e ad arrivare in tempo sul palco. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Big Time Rush reiser til London på sin første verdensturne, og der blir de blandet inn i store problemer. Bagene deres blir byttet om og de står igjen med et farlig våpen som kan ødelegge verden hvis det havner i feil hender. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Rush w akcji |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kendall, Logan, Carlos i James rozpoczynają światową trasę koncertową w Londynie. Tymczasem zamiast spokojnych przygotowań do koncertu zostają wplątani w misję ratowania świata. Gdy na lotnisku mylą bagaże, w ich posiadanie trafia tajemnicze urządzenie o nazwie "The Beetle", które jeśli dostanie się w niepowołane ręce, może wywołać nieodwracalne szkody. Tymczasem, ich śladem podąża miliarder Sir Atticusacusa Moona (Trevor Devall), pragnący zapanować nad światem... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Rush, o Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No longa, Kendall, James, Carlos e Logan viajam para Londres em sua primeira turnê, mas acabam em uma missão para salvar o mundo. Quando suas malas foram trocadas no aeroporto, os meninos ficam presos com um dispositivo que pode destruir o mundo se cair em mãos erradas.Logo atrás deles estão capangas do mau, agentes do governo, espiões suecos e um empresário bilionário que quer de volta seu dispositivo precioso. Os rapazes devem ativar o James Bond que existe dentro de cada um deles enquanto sua missão os coloca em carros luxuosos, motos e até os faz pular de um avião, enquanto isso eles não podem se atrasar para o show. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Rush: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Os meninos do Big Time Rush têm as malas trocadas no aeroporto e acabam ficando com um dispositivo secreto do bilionário Atticus Moon. Agora, enquanto escapam de espiões e malfeitores, eles precisam salvar o planeta antes de iniciar a sua nova turnê. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Rush: La Película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El destino del mundo está en manos de Big Time Rush cuando un artefacto llamado The Beetle con el poder de cambiar la gravedad de la Tierra cae por error en sus manos. A su misión se suman la agente Penny Lane y juntos tratarán de detener al malvado agente Maxwell y al millonario Sir Atticus Moon. Los chicos y la agente Penny tendrán que detener a los malos, rescatar al agente M16 Simon Lane y llegar a tiempo al inicio de su gira mundial en eso los chicos lograran su objetivo de acabar con los malos y seguir con la gira mundial. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Big Time Rush: La Película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Big Time Rush parte hacia Londres en su primera gira mundial, pero pronto se ven involucrados en una importante misión para salvar el mundo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|