Choose Love (2023)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千挑万选的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千挑萬選的愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
關係穩定的男朋友、昔日的舊情人、魅力十足的搖滾明星,卡蜜該選誰?在這部互動式浪漫喜劇中,她的愛情走向,全操之在你。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vyber lásku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stálý přítel. Ten, který utekl. Okouzlující rocková hvězda. Koho si Cami vybere? V této interaktivní romantické komedii je její milostný život ve vašich rukou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choose Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The steady boyfriend. The one who got away. The charming rock star. Who will Cami choose? In this interactive rom-com, her love life is in your hands. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Amour au choix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cami Conway a tout pour elle : le job de ses rêves en tant qu'ingénieure du son et le petit ami parfait, Paul, avec qui le chemin des fiançailles aux enfants en passant par le mariage semble tout tracé. Pourtant, il lui manque quelque chose. Est-ce juste la peur de passer à côté d'autre chose et celle de l'engagement qui va avec ? Ou passe-t-elle réellement à côté d'une carrière plus épanouissante, comme celle de chanteuse dont elle rêvait autrefois ? Paul est-il bien l'amour de sa vie ? Et s'il s'agissait plutôt de Rex Galier, l'irrésistible rock star britannique qui débarque dans son studio et tombe sous son charme ? Ou encore de Jack Menna, son premier amour, l'explorateur idéaliste qui repointe son nez, décidé à rallumer la flamme de leur idylle adolescente ? Cami fait face à un éventail de choix... Et c'est à vous, spectateur, de décider pour elle. Mais attention ! Les choses se déroulent rarement comme prévu ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cami Conway (Laura Marano) hat alles, was sie sich wünscht: Ihren Traumjob als Tontechnikerin und ihren Freund Paul (Scott Michael Foster), der sie heiraten und mit ihr eine Familie gründen will. Und doch hat sie das Gefühl, dass ihr etwas fehlt. Ist es nur die Sorge, etwas zu verpassen, und die damit einhergehende Angst vor Verpflichtungen? Oder verpasst sie in Wahrheit die längst aufgegebene Karriere als Sängerin, von der sie einst träumte? Und ist Paul wirklich die Liebe ihres Lebens? Was, wenn es eigentlich der attraktive britische Rockstar Rex Galier (Avan Jogia) ist, der in ihr Studio kommt und sich unsterblich in sie verliebt? Oder könnte es ihre erste Liebe Jack Menna (Jordi Webber) sein, der nach seinen Weltreisen nun nach Hause zurückkehrt und bereit dafür ist, ihre Leidenschaft von einst neu zu entfachen? Cami steht vor mehreren schwierigen Entscheidungen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Διάλεξε τον Έρωτα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο σταθερός σύντροφος. Ο χαμένος έρωτας. Ο γοητευτικός ροκ σταρ. Ποιον θα διαλέξει η Κάμι; Σε αυτήν τη διαδραστική ρομαντική κομεντί, η ερωτική της ζωή είναι στο χέρι σας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לבחור באהבה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
החבר הקבוע. האחד שחמק מבין אצבעותיה. כוכב הרוק השרמנטי. במי קאמי תבחר? קומדיה רומנטית אינטראקטיבית שמאפשרת לך לנווט את חיי האהבה של קאמי כראות עיניך. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Válaszd a szerelmet! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A megbízható pasi. Az elszalasztott szerető. A sármos rocksztár. Kit válasszon Cami? Ebben az interaktív romantikus vígjátékban te irányítod a szerelmi életét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Choose love - Scegli l'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
チューズ・ラブ~選択は、愛~ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安らぎを感じる彼氏、忘れられない恋の相手、そしてハンサムなロックスター。キャミが最後に選ぶのは一体誰? あなたの選択が愛の行方を決める、インタラクティブな恋愛コメディ。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이 사랑, 최선일까? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한결같은 남자 친구. 안타깝게 놓쳤던 남자. 멋있는 록스타. 도대체 캐미는 이 가운데 누굴 택해야 할까? 그녀의 사랑이 당신 손에 달려 있다. 인터랙티브 로맨틱 코미디. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wybierz miłość |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ustatkowany chłopak. Ten, który odszedł. Czarujący gwiazdor rocka. Kogo wybierze Cami? W tej interaktywnej komedii romantycznej jej miłość jest w twoich rękach. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Escolhas do Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O namorado atual, o primeiro amor ou o astro do rock... Qual deles Cami deve escolher? Nesta comédia romântica interativa, quem decide é você. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alege iubirea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iubitul stabil. Alesul inimii. Vedeta rock plină de șarm. Pe cine va alege Cami? În această comedie romantică interactivă, viața ei amoroasă e în mâinile tale. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cami Conway lo tiene todo. Tiene el trabajo que quiere y va camino de prometerse, casarse y tener hijos con su maravilloso novio, Paul. Y, sin embargo… siente que le falta algo. Cami tiene ante sí un caleidoscopio de elecciones tentadoras, pero difíciles: desde serios dilemas éticos hasta cuestiones tan frívolas como el “verdad o consecuencia”. Lo que ella elija depende totalmente de lo que decidan los espectadores. Pero, ¡cuidado! Las cosas no siempre salen como uno piensa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elijo «Amor» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cami no tiene deudas, le gusta su trabajo y tiene un novio amoroso desde hace mucho tiempo... Pero ¿por qué siente que algo le falta? ¡Ayúdala y dale un poco de emoción a su vida! |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ขอเลือกรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
แฟนหนุ่มที่รักมั่น คนที่หลุดลอยไป ร็อคสตาร์สุดมีเสน่ห์ แคมี่จะเลือกใคร คุณสามารถเลือกให้เธอได้เลยด้วยมือคุณเอง ในภาพยนตร์ตลกโรแมนติกแบบอินเตอร์แอคทีฟ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aşkı Seç |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İstikrarlı erkek arkadaşı. Elinden kaçırdığı eski sevgilisi. Etkileyici rock yıldızı. Cami hangisini seçecek? Bu interaktif romantik komedide Cami'nin aşk hayatı sizin elinizde. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вибери кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Надійний хлопець? Чи той, що накивав п’ятами? А може чарівний рокер? Кого вибере Кемі? Особисте життя героїні цієї інтерактивної романтичної комедії у ваших руках. |
|
||||
|