Izi's close to escaping The Kitchen, one of London's last remaining housing estates. But when young Benji enters his life, he faces some hard decisions.

يستعدّ "إزي" لمغادرة "المطبخ"، وهو واحد من آخر التجمعات السكنية المتبقية في "لندن"... ولكن عندما يدخل حياته الفتى "بينجي"، يواجه بعض القرارات الصعبة.

يستعدّ "إزي" لمغادرة "المطبخ"، وهو واحد من آخر التجمعات السكنية المتبقية في "لندن"... ولكن عندما يدخل حياته الفتى "بينجي"، يواجه بعض القرارات الصعبة.

Izi sắp thoát khỏi Khu Kitchen, một trong những khu nhà ở cuối cùng còn sót lại ở London. Nhưng khi cậu bé Benji bước vào cuộc đời anh, anh đối mặt với một số quyết định khó khăn.

Izi wil graag weg uit The Kitchen, een van de laatste flatwijken in Londen. Maar wanneer de jonge Benji in zijn leven komt, staat hij voor een aantal moeilijke beslissingen.

Ενώ ετοιμάζεται να πει αντίο στο Κίτσεν, μία από τις τελευταίες εργατικές κατοικίες του Λονδίνου, ο Ίζι γνωρίζει τον μικρό Μπέντζι και πρέπει να πάρει σκληρές αποφάσεις.

Izi er på vej væk fra The Kitchen, et af Londons sidste almene boligbyggerier. Men da den unge Benji kommer ind i hans liv, må han tage svære beslutninger.

伊兹很快就可以逃脱伦敦仅存的住宅小区“厨房”。但小班吉走进他的生活后，他需要做出一些艰难的决定。

「廚房」是倫敦少數留存的集合式住宅，易希打算離開此地，另謀出路。然而，當年輕的班吉出現在他面前，易希隨即面臨不少艱難的抉擇。

伊兹很快就可以逃脱伦敦仅存的住宅小区“厨房”。但小班吉走进他的生活后，他需要做出一些艰难的决定。

「廚房」是倫敦少數留存的集合式住宅，易希打算離開此地，另謀出路。然而，當年輕的班吉出現在他面前，易希隨即面臨不少艱難的抉擇。

런던에 남은 마지막 주택 단지 ‘더 키친’. 이지는 이곳에서 탈출할 날을 눈앞에 두고 있는데. 벤지라는 소년이 그의 인생에 들어오면서 어려운 결정에 직면한다.

Distopiniame Londone atotrūkis tarp turtingųjų ir vargšų tapo milžiniškas. Visos socialinio būsto formos buvo išnaikintos ir liko tik Virtuvė. Bendruomenė, kuri atsisako išsikraustyti iš vietos, kurią vadina namais. Čia sutinkame Aizeką, gyvenantį ten iš reikalo ir desperatiškai bandantį iškeliauti, ir dvylikametį Bendžį, kuris ką tik neteko savo mamos. Filme stebime šią porą bandant užmegzti ryšį šiame negailestingame pasaulyje.

Izi hampir berpindah dari The Kitchen, salah satu perumahan awam terakhir di London. Namun apabila remaja bernama Benji muncul dalam hidupnya, dia menghadapi dilema.

Izi er i ferd med å flykte fra Kitchen, en av Londons siste drabantbyer. Men når lille Benji kommer inn i livet hans, må han ta noen vanskelige avgjørelser.

Izi ist kurz davor, der Kitchen – der letzten verbleibenden Arbeitersiedlung Londons – zu entkommen. Doch als der kleine Benji in sein Leben tritt, rufen schwierige Entscheidungen.

در لندن آوارشهری، شکاف بین فقیر و غنی به نهایت خود رسیده است. همه الگوهای خانه اجتماعی ریشه‌کن شده‌اند و فقط آشپزخانه باقی مانده است. اجتماعی که حاضر نمی‌شود از جایی که آن را خانه می‌نامند، نقل مکان کند.

Izi ma szansę wyrwać się z Kuchni, jednego z ostatnich domów socjalnych w Londynie. Jednak gdy do jego życia wkracza młody Benji, mężczyzna staje przed trudną decyzją.

Izi está prestes a sair do The Kitchen, um dos últimos conjuntos habitacionais de Londres. Mas precisa tomar decisões difíceis quando o jovem Benji entra em sua vida.

Izi está quase a sair de The Kitchen, uma das zonas mais pobres de Londres, mas tem de tomar decisões difíceis quando Benji entra na sua vida.

Изи собирается сбежать из «‎Кухни», одного из последних жилых комплексов в Лондоне. Но когда в его жизни появляется юный Бенджи, он оказывается перед сложным выбором.

Izi ar putea scăpa din Bucătăria, printre ultimele complexuri de locuințe sociale din Londra, dar are de luat decizii dificile după ce tânărul Benji intră în viața lui.

У дистопијском Лондону, јаз између богатих и сиромашних растегнут је до својих граница. Сви облици социјалног становања су искорењени и остала је само кухиња. Заједница која одбија да се исели из места које називају домом.

อีซี่ใกล้จะได้ย้ายออกจากเดอะคิทเช่น ซึ่งเป็นหนึ่งในที่พักอาศัยแห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในลอนดอน แต่เขาต้องเจอกับการตัดสินใจที่ยากลำบากหลังได้พบกับเด็กหนุ่มอย่างเบนจี้

Balak nang takasan ni Izi ang Kitchen, isa sa mga natitirang kabahayan sa London. Pero nang dumating ang batang si Benji, naharap siya sa mabibigat na desisyon.

Izi, Londra'nın kalan son sosyal konutlardan biri olan Mutfak'tan kaçmak üzeredir. Ama genç Benji hayatına girince birtakım zor kararlarla yüzleşmek zorunda kalır.

Izi hamarosan kijuthat a Kitchenből, London egyik utolsó lakótelepéről. Azonban amikor a fiatal Benji megjelenik az életében, kemény döntésekkel kell szembenéznie.

Ізі збирається втекти з «Кухні», одного з останніх житлових комплексів Лондона. Але поява юного Бенджі ставить його перед складним вибором.

Alors qu’Izi s’apprête à enfin quitter la Kitchen, l’un des derniers grands ensembles de Londres, le jeune Benji débarque dans sa vie, l’obligeant à prendre une décision difficile.

Izi est sur le point de sortir de la Kitchen, l'une des dernières cités de Londres. Mais quand le jeune Benji entre dans sa vie, il doit prendre des décisions difficiles.

Izi on lähdössä Kitchenistä, joka on yksi Lontoon viimeisiä jäljellä olevia aluerakennuskohteita. Hän joutuu vaikean päätöksen eteen, kun nuori Benji ilmestyy kuvioihin.

Izi je blizu bijega iz Kitchena, jednog od posljednjih socijalnih naselja u Londonu. Međutim, kada mu u život uđe mladi Benji, mora donijeti teške odluke.

लंदन के आखिरी बचे हाउसिंग इस्टेट में से एक, द किचन से इज़ी जल्द ही निकल जाने वाला है. लेकिन जब छोटा-सा बैंजी उसकी ज़िंदगी में आता है, तो उसे कुछ कड़े फ़ैसलों पर सोच-विचार करना पड़ता है.

Izi má konečně šanci vypadnout z Kitchen, jedné z posledních chudinských čtvrtí v Londýně. Když ale potká malého Benjiho, čeká ho těžká volba.

Izi är nära att lyckas flytta från The Kitchen, ett av Londons fattigaste områden. Men när han träffar tonåringen Benji ställs han inför en rad svåra beslut.

イジーは、ロンドンに残された数少ない団地"ザ・キッチン"から出ていこうとしていた。だが、ベンジーと名乗る少年と知り合ったことをきっかけに、イジーは難しい決断を迫られてゆく。

איזי עומד להיחלץ סוף‑סוף מ"המטבח", אחד מהשיכונים האחרונים שנותרו בלונדון, אבל כשבנג'י הצעיר נכנס לחייו הוא נאלץ לקבל כמה החלטות קשות.

Izi hampir hengkang dari Kitchen, salah satu sisa perumahan di London. Namun, ketika Benji yang masih muda memasuki hidupnya, Izi menghadapi beberapa keputusan sulit.

Londres, 2040. Izi y Benji viven en un Londres futuro distópico en el que se han eliminado todas las viviendas sociales. Ambos luchan por navegar por el mundo como residentes de la Cocina, una comunidad que se niega a abandonar su hogar.

Izi tiene la oportunidad de escapar de The Kitchen, uno de los barrios más pobres de Londres. Pero cuando Benji llega a su vida, debe tomar una difícil decisión.

Izi sta per lasciare The Kitchen, una delle ultime zone di case popolari di Londra. Tuttavia, l'arrivo nella sua vita del giovane Benji lo pone di fronte a decisioni difficili.