Profesoriaus vadovaujama archeologų grupė tyrinėja XIV a. Prancūzijos pilies griuvėsius. Svarbių atradimų kupina ekspedicija – senos profesoriaus svajonės išsipildymas, tačiau jam pačiam netikėtai tenka išvykti. Kaip tik tada jo padėjėjai griuvėsių požemiuose aptinka patalpą, kuri buvo užrakinta net 600 metų.

Tyrinėtojai galėjo tikėtis visko, tik ne to, ką iš tiesų rado: modernius žiūronus, kurie niekaip negalėjo būti pagaminti prieš 600 metų ir... profesoriaus laišką, kuriame įrašyta data: 1357-ųjų balandžio 2-oji! Kad įmintų šią jokiai logikai nepaklūstančią mįslę, jaunieji archeologai turi patys nusigauti į XIV a. Ar sugebės feodalinių karų draskomame amžiuje išgyventi XXI a. žmogus?

Ar, iškentę visus pavojus, jaunieji tyrinėtojai atskleis profesoriaus paslaptį ir suspės laiku grįžti atgal?

Dar niekada kelionė laiku nebuvo kupina tokios įtampos!