الانفصال عن مارك دارسي يترك بريدجيت جونز فوق سن الأربعين وعزبة مرة أخرى. شعرت أن كل شيء تحت السيطرة ، قررت جونز التركيز على حياتها المهنية كمنتجة أخبار كبرى. فجأة ، تعود حياتها العاطفية من الموت عندما تقابل أميركيًا وسيمًا وسيمًا يدعى جاك. لا يمكن أن تكون الأمور أفضل حتى تكتشف بريدجيت أنها حامل. الآن ، يجب على الأم المرتبكة معرفة ما إذا كان الأب الفخور هو مارك أم جاك.

В новия филм заварваме героинята в неочаквано деликатна ситуация. След като се е разделила с Марк Дарси, Бриджит Джоунс се е сбогувала със своето „и заживели щастливо“. На 40 и малко и отново сама, тя решава да се съсредоточи върху кариерата си като продуцент на новини, заобиколена от стари и нови приятели. Както никога, Бриджит контролира живота си. Какво може да се обърка?

သူငယ်ချင်းတွေပါ အိမ်ထောင်အသီးသီးကျပြီး မိသားစုနဲ့ ဖြစ်နေချိန်မှာ ဘရစ်ဂျစ်က‌ တစ်ကိုယ်တည်းပြန်ဖြစ်ပြီး အလုပ်ပဲလုပ်‌နေခဲ့ပါတယ်။အလုပ်ကသူငယ်ချင်းရဲ့ တိုက်တွန်းမှုကြောင့် ဂီတပွဲတစ်ခုကိုသွားရာကနေ အဲဒီမှာ အမှတ်မထင်တွေ့တဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့အိပ်ခဲ့မိပါတယ်။ နောက်တော့ သူငယ်ချင်းရဲ့ကလေးကင်ပွန်းတပ်ပွဲမှာ မာ့ခ်နဲ့အတူ ခေါင်းကိုင်မိဘ‌တွေလုပ်ရင်း မာ့ခ်နဲ့လည်းပြန်အဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံမကောင်းစွာနဲ့ သုံးခဲ့တဲ့အကာအကွယ်ပစ္စည်းတွေက ဒိတ်လွန်နေတော့ ဘရစ်ဂျစ်မှာ ကိုယ်၀န်ရှိလာပါတော့တယ်။ ကိုယ်၀န်က ဘယ်သူ့ဟာလဲဆိုတာ မသိတဲ့အခြေအနေမှာ တစ်ညအတူအိပ်ခဲ့တဲ့သူကလည်း မီလီယံနာသူဌေးတစ်ယောက်ဖြစ်နေပါတယ်။ ကိုယ်၀န်ကိစ္စကို နှစ်ယောက်လုံးသိသွားတဲ့အခါမှာ နှစ်ယောက်လုံးက ဘရစ်ဂျစ်နဲ့ကလေးကို အပြိုင်အဆိုင်ဂရုစိုက်ပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း မာ့ခ်ကတော့ အလုပ်များတာနဲ့ ဘရစ်ဂျစ်လိုတဲ့အချိန်မှာ မလာနိုင်တာမျိုးဖြစ်ပြီး ကတောက်ကဆဖြစ်တာမျိုးရှိပါတယ်။ နောက်ဆုံး DNA စစ်ပြီးတဲ့အခါမှာ ကလေးရဲ့ဖခင်အစစ်က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ၊ ဘရစ်ဂျစ်ကရော ဘယ်သူ့ကိုရွေးချယ်မှာလဲ၊ ဘရစ်ဂျစ် အမှန်တကယ်ချစ်တဲ့သူက ကလေးဖခင်ဖြစ်ပြီး ပျော်ရွှင်စွာအဆုံးသတ်မှာလားဆိုတာ

布里切特·琼斯（蕾妮·泽尔维格 Renée Zellweger 饰）偶然邂逅了帅气的亿万富翁杰克（帕特里克·德姆西 Patrick Dempsey 饰），同时，与她有着复杂情史的达西先生（柯林·费尔斯 Colin Firth 饰）也重新回她的身边。两个完美男人同时闯入布里切特的生活，并且给她带来了一个巨大的“惊喜”，让她深陷甜蜜的烦恼之中。而布里切特的真命天子究竟是谁呢？

奧斯卡金獎得主芮妮齊薇格和柯林佛斯三度攜手演出全世界影迷最喜愛的單身角色《BJ單身日記》系列的全新故事《BJ有喜》。本片導演是由《BJ單身日記》莎朗麥奎爾再次執導，根據海倫費汀的暢銷小說《BJ單身日記》系列愛情新喜劇，這回布莉琪瓊斯懷孕了…。布莉琪瓊斯（芮妮齊薇格 飾）與馬克達西分手後（柯林佛斯 飾），“從此過得幸福快樂”這個計畫並沒有照著劇本走。40歲好幾又再次單身，她決定把重心放在她新聞製作人的工作上並與新舊好友好好相處。這一次，布莉琪瓊斯已經完全掌控情勢，怎麼可能又會出差錯？然而，她的愛情生活有了變化，布莉琪瓊斯遇到一位風度翩翩的美國帥哥名叫傑克（派屈克丹普西 飾），這名追求者完全是達西先生的相反。就在此時她發現自己懷孕了，但有一件事…她只有百分之五十的機率確定孩子的父親是誰。奧斯卡金獎得主艾瑪湯普遜新加入《BJ單身日記》系列第三集，本片製片有Working Title製片公司的提姆貝文和艾瑞克費納以及黛博拉海華。

步入末期中女危機的BJ(雲妮思穎嘉 飾)與Mark(哥連費夫 飾)宣告分手，她心中的完美結局未能如願以償。天無絕人之路，再次單身的她決定專注事業，同情傷講拜拜。當身邊所有事情都如魚得水，BJ機緣巧合下認識了不拘小節的細心暖男Jack(柏德烈丹斯 飾)，與前度男友Mark的成熟穩重風格截然不同，會否Jack才是BJ的Mr. Right？偏偏天意弄人，BJ重遇上Mark，兩顆心又再次靠近。今次BJ女人四十一支花，兩位高質筍盤同時為她傾倒。BJ更發現自己意外懷孕，剪不斷理還亂的三角關係，究竟誰才是「真命天爸」？

Utrpení největší smolařky v dějinách dosud neskončilo. Bridget Jonesová je stále bez chlapa. Jak název třetího dílu slavné série napovídá, tím hlavním malérem bude tentokrát neplánované těhotenství. Taková věc dokáže vykolejit i životem otřískanou Bridget, zvlášť když naprosto netuší, s kým počala. Jak se to rýmuje s faktem, že je stále bez chlapa? Celkem jednoduše. Stačí v doprovodu kolegyně navštívit odvázaný hudební festival a v jeho průběhu se vyspí s pohledným cizincem. A když se záhy na jedné společenské akci na vlastní tělo přesvědčí, že stará láska nerezaví, byť před pár lety definitivně skončila, je „štěstí" hotovo.

Ikke alt er gået som planlagt, siden fortsættelsen fra 2004. Drømmemanden, Mr. Darcy, er i mellemtiden blevet gift, og Bridget er atter single, men det stopper hende ikke i at nyde livet i fulde drag. Hun forsøger i hvert fald, og da hun fejrer sin fødselsdag på en engelsk musikfestival, møder hun den karismatiske amerikaner Jack. En våd aften udvikler sig til et one night stand, som Bridget ikke tænker videre over. Det vil sige, lige indtil kvalmen melder sig, og graviditetstesten er positiv. Men er Jack overhovedet faren?

Nadat Bridget Jones heeft gebroken met Mark Darcy loopt haar leven niet helemaal volgens plan. De vrijgezelle 40-plusser besluit zich weer te concentreren op haar baan als top producer en zich weer te omringen met oude en nieuwe vrienden.

After breaking up with Mark Darcy, Bridget Jones's 'happily ever after' hasn't quite gone according to plan. Fortysomething and single again, she decides to focus on her job as top news producer and surround herself with old friends and new. For once, Bridget has everything completely under control. What could possibly go wrong? Then her love life takes a turn and Bridget meets a dashing American named Jack, the suitor who is everything Mr. Darcy is not. In an unlikely twist she finds herself pregnant, but with one hitch she can only be fifty percent sure of the identity of her baby's father.

Bridget on nyt 43-vuotias ja keskittynyt uraansa uutistuottajana. Aika on kohdellut sankaritarta hyvin ja elämä näyttää olevan mallillaan. Ketjupolttajana tutuksi tullut Bridget on viimein luopunut huonosta tavastaan ja saavuttanut tavoitepainonsa. Toivomuslistalta on rastittu kaikki muu paitsi elämän rakkaus. Elämä saa kuitenkin yllättävän käänteen, kun vanhaksi piiaksi julistautunut nainen huomaakin olevansa raskaana. Ongelmalliseksi tilanteen tekee se, ettei Bridget tiedä kuka on lapsen isä. Onko se Mark Darcy, vanha rakkaus, jonka kanssa liekki syttyi hetkeksi uudelleen yhteisen ystävän lapsen ristiäisissä? Vai onko se uusi tuttavuus, Jack, amerikkalainen nettideittipalvelullaan miljonääriaseman saavuttanut hurmuri, jonka kanssa hän vietti yhden yön festareilla? Bridget huomaa olevansa kahden miehen loukussa - jälleen kerran.

Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, 40 ans passés, plus concentrée sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est sous contrôle ! Jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack… Puis retrouve Darcy… Puis découvre qu’elle est enceinte… Mais de qui ?

Bridget Jones a quarante-trois ans et elle est de nouveau célibataire. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte, elle ignore complètement qui est le père de son enfant: Jack, un milliardaire américain avec qui elle a une aventure d’un soir ou son ancien amoureux, Marc Darcy.

ფილმი წარუმატებელი პროდიუსერის სასიყვარულო სამკუთხედის შესახებ მოგვითხრობს. ბრიჯიტი გაურკვევლობაშია, რადგან არ იცის ვინაა ბავშვის მამა, მისი ძველი ბოიფრენდი მარკ დარსი, თუ ახალად გამოჩენელი ჯეკი. ფილმი ეფუძნება ჰელენ ფილდინგის წიგნს, სასიყვარულო ურთიერთობებში უიღბლო ქალის შესახებ, რომელიც სულ უხერხულ სიტუაციებში ეხვევა.

43 Jahre und noch – oder schon lange wieder – Single. Für Bridget Jones, erfolgreiche Produzentin des Nachrichtenmagazins „Hard News“, gibt es anscheinend wichtigere Dinge als die Gründung einer Familie oder Nachwuchs. Doch das soll sich bald ändern, denn um sie herum schwelgt so mancher im Babyglück und der bemüht verborgen gehaltene Geburtstag, der die biologische Uhr problemlos laut stellen kann, wird doch noch breit getreten. Doch dann kommt plötzlich alles zusammen: Bridget begegnet ihrem Ex-Lover Mark Darcy und dessen Frau Camilla; dann schleifen sie ihre Freundinnen Miranda und Cathy Bridget auf ein Mädelswochenende auf einem Musikfestival, wo diese mit Internet-Millionärs Jack Qwant im Bett landet. Leider tut sie das auch kurz darauf noch mit dem guten Mark, was die Frage nach der Vaterschaft für die kurz darauf diagnostizierte Schwangerschaft verkompliziert …

Όταν η αιώνια εργένισσα Μπρίτζετ μένει έγκυος στα 43, πρέπει να διαπιστώσει αν είναι έτοιμη για τη μητρότητα - αλλά και ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού της.

אחרי שבריג'יט ג'ונס נפרדה ממארק דרסי ותכניותיה לא התגשמו בדיוק כפי שרצתה, ג'ונס מוצאת את עצמה שוב רווקה ומחליטה להתמקד בעבודתה כמפיקת תכנית חדשות מצליחה. בריג'יט מוקפת בחברים חדשים וישנים ולראשונה בחייה היא בשליטה מלאה על כל המתרחש סביבה, אז אם כך מה כבר יכול להיות להשתבש? כעת חיי האהבה של בריג'יט ג'ונס מקבלים לפתע תפנית חדשה כשהיא פוגשת ג'ק - הבחור האמריקאי הממיס שהוא בדיוק ההפך הגמור ממארק דרסי המחושב. בריג'יט מוצאת את עצמה בהריון, עם טוויסט אחד: היא לא יודעת מי האבא של התינוק.

Miután szakított Mark Dacyval, Bridget Jones „boldogan él, amíg meg nem hal” terve nem igazán úgy alakult, mint várta. Negyvenes szingliként úgy dönt, hogy hírproduceri munkájára koncentrál, és régi és új barátokkal veszi körül magát. Most az egyszer Bridget teljesen ura a helyzetnek. Mi baj lehet?

Ám Kupidó közbelép, és Bridget megismerkedik egy Jack nevű, jóképű amerikaival, aki úgy udvarol, ahogy Mark Darcy soha. És jön a váratlan fordulat - hősnőnk teherbe esik, de van egy bökkenő: csak 50 százalékos bizonyossággal tudja a babája apjának kilétét...

Setelah berpisah 10 tahun dengan Mark Darcy, saat ini Bridget Jones fokus bekerja sebagai produser berita ternama. Rekan kerja Bridget, Miranda, memaksanya datang ke festival musik dimana ia bertemu dengan seorang pria Amerika mempesona bernama Jack dan tidur bersama. Beberapa hari kemudian, Bridget bertemu kembali dengan Mark di sebuah pernikahan dan ternyata Mark sedang dalam proses perceraian. Rasa rindu yang besar antara Bridget dan Mark membuat mereka yakin untuk menjalin hubungan lagi. Sampai suatu saat Bridget hamil, ia menjadi tidak yakin siapa ayah kandung dari anaknya ini.

Bridget è più magra, più professionale, più sicura di sé e soprattutto più vecchia, quando spegne in pigiama, sola in casa, la candelina del suo quarantatreesimo compleanno. L'amica Miranda la trascina allora in un weekend di musica, alcool e programmatico sesso occasionale, dove Bridget s'imbatte, in maniera a suo modo romantica, nell'aitante Jack. Il weekend dopo, invece, è la volta di Mark Darcy, mai dimenticato, e ora incrociato sulla via di un altro divorzio, pronto al ritorno di fiamma. È così che Bridget Jones si ritrova felicemente incinta, senza certezze rispetto a chi possa essere il padre: Jack o Mark? Ognuno a proprio modo, i due uomini accompagnano la pasticciona verso il termine della gravidanza e il misterioso responso.

レネー・ゼルウィガー主演の大ヒット・ラヴ・コメディ『ブリジット・ジョーンズの日記』シリーズの第3弾。43歳となり、いまだ独身のブリジット・ジョーンズ。テレビ局の敏腕プロデューサーとなった彼女に、ドラマチックな出会いが訪れる。

연애정보회사 CEO 잭 퀀트(패트릭 뎀시)와 뜨거운(?) 사고를 치게 된다. 얼마 후 우연한 자리에서 전 남친 마크 다시(콜린 퍼스)와 마주친 브리짓 존스는 서로의 애틋한 마음을 다시 한번 확인하게 된다. 인생 최고의 전성기를 맞은 브리짓 존스에게 예상치 못한 뜻밖의 대위기가 닥치고 놓칠 수 없는 두 남자 사이에서 갈등하게 되는데…

Bridžitas Džounsas plāns dzīvot ilgi un laimīgi ir nogājis mazliet greizi. Pēc šķiršanās no Marka Dārsija viņa atkal ir viena, tādēļ nu viņas jaunais plāns ir koncentrēt visu uzmanību uz karjeras veidošanu, pavadīt brīvo laiku veco labo draugu lokā un atrast jaunus draugus. Un pēc ilgiem laikiem viņas dzīvē viss beidzot tiek kontrolēts. Kas gan varētu neizdoties? Negaidot viņas mīlas dzīve apmet kūleni, un Bridžita attopas ļoti svarīga jautājuma priekšā - kurš no diviem vīriešiem ir bērna tēvs - apburošais amerikānis vai Marks Dārsijs?

2001-aisiais visas pasaulis įsimylėjo truputį nerangią, šiek tiek nelaimingą, bet labai mielą vienišę iš Londono, vardu Bridžita Džouns. Praėjo 15 metų. Po skaudaus išsiskyrimo su Marku Darsiu Bridžitos gyvenimas toli gražu nesiklostė taip, kaip ji svajojo. Vėl vieniša, Bridžita iš paskutiniųjų stengiasi neprarasti optimizmo bei tikėjimo, kad ir jos gyvenime vieną dieną atsiras mylintis ir mylimas vyras. Galų gale nauja simpatija atsiranda: amerikietis Džekas. Tačiau likimo ironijos dėka, maždaug tuo pat metu Bridžita netikėtai vėl sutinka Marką. Abu vyrai – visiška vienas kito priešingybė ir dėl to Bridžitai nė kiek ne lengviau. Viskas dar labiau susikomplikuoja, kuomet moteris sužino besilaukianti ir net neįsivaizduojanti, kuris iš dviejų jos gyvenime dabar esančių vyrų yra vaiko tėvas.

Bridget Jones er tilbake! Og som vanlig er livet hennes fullt av komplikasjoner. Det sies at alle gode ting er tre, men det er ikke så enkelt å være Bridget når hun både har følelser for eksen Mark Darcy, så vel som kjekkasen Jack, som hun akkurat har møtt. I alle fall ikke når det viser seg at Bridget venter barn med en av dem. Hadde hun bare visst hvem av dem det er.

بریجت خواهان این است که همیشه مجرد بماند اما زمانیکه متوجه می شود حامله است و حرفه شغلی اش در خطر افتاده،مجبور می شود که به دنبال پدر نوزاد بگردد ولی او نمیداند که پدر نوزاد چه کسی است. اما با یک دردسر، او می تواند پنجاه درصد از هویت پدر نوزاد مطمئن شود ...

Bridget rozstała się z Markiem Darcym i znów jest singielką. Ale jej pogodna natura sprawia, że zamiast skupiać się na minusach, zauważa liczne plusy takiej sytuacji. Koncentruje się na wyzwaniach zawodowych oraz starych i nowych przyjaciołach. Po raz pierwszy w życiu panna Jones czuje, że ma pełną kontrolę nad swoim życiem. Czy coś może zburzyć ten spokój? Otóż tak! Bridget spotyka przystojnego amerykanina Jacka i w tym samym czasie los styka ją ponownie z panem Darcym. Wkrótce okazuje się, że panna Jones spodziewa się dziecka, ale nie jest pewna, który z panów jest ojcem, a w dodatku nie może się zdecydować, którego woli. Między Markiem, a Jackiem rozpoczyna się absolutnie rewelacyjny pojedynek o względy Bridget.

Depois de tantas idas e vindas, Bridget Jones e Mark finalmente se casam. Não demora muito, entretanto, para que a vida pregue mais uma peça neles e eles acabam se separando. Em crise no tabalho, tentando manter uma boa relação com o ex e engatando um novo romance, Bridget tem uma surpreendente revelação: está grávida - e não tem certeza de quem é o pai da criança.

Depois de terminar a relação com Mark Darcy, o “final feliz” de Bridget Jones não aconteceu exatamente como previsto. Quarentona e solteira, outra vez, decide focar-se no seu trabalho como produtora de um noticiário e rodear-se de velhos e novos amigos. Por uma vez na vida, Bridget tem tudo sob controlo. O que pode correr mal? Subitamente a sua vida amorosa dá uma volta, quando Bridget conhece um arrojado americano chamado Jack. Num improvável twist, Bridget engravida, mas… com apenas 50% de certeza da identidade do pai do bebé.

Bridget, eterna femeie singură, rămâne gravidă la 43 de ani și trebuie să afle două lucruri: dacă este pregătită să fie mamă și cine este tatăl copilului.

Казалось бы, и карьера — в гору, и квартира — в центре Лондона, но она не была бы Бриджит Джонс, если бы не ее способность оказываться не в то время, не в том месте, не с тем мужчиной. И теперь она понятия не имеет, кто отец ее будущего ребенка: обаятельный миллиардер или известный адвокат. Одним словом, Бриджит Джонс в очень интересном положении.

После раскида с Марком Дарсијем, Бриџитин план „срећни до краја живота“ није кренуо како треба. Поново сама у четрдесетим, она одлучује да се фокусира на свој посао као топ продуцента вести и да се окружи старим и новим пријатељима. Коначно, Бриџит држи све под контролом. Шта може да пође наопако? Онда ће се њен љубавни живот преокренути и упознаће маркантног Американца по имену Џек, удварача који је потпуно другачији од г. Дарсија. У неочекиваном преокрету, она ће остати трудна, али постоји зачкољица... може само 50 посто да буде сигурна ко је бебин отац.

Ako názov tretieho diela slávnej série napovedá, hlavným problémom bude tentokrát neplánované tehotenstvo. Taká vec dokáže vykoľajiť aj životom ostrieľanú Bridget, zvlášť keď netuší, s kým dieťa počala. A ako je to možné, keď je stále bez chlapa? Celkom jednoducho. Stačí, že v sprievode kolegyne navštívila odviazaný hudobný festival a v jeho priebehu sa „bližšie spoznala“ s pohľadným cudzincom. Vzápätí sa na jednej spoločenskej akcii presvedčila, že stará láska nehrdzavie, hoci pred pár rokmi definitívne skončila.

Después de romper con Mark Darcy, Bridget Jones, con los cuarenta recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo y rodearse de antiguos y nuevos amigos. Por una vez en su vida, Bridget parece tenerlo todo bajo control. Pero su vida amorosa toma una nueva dirección cuando conoce a un elegante estadounidense llamado Jack, un galán que tiene todo lo que no tiene el Sr. Darcy. Descubre que está embarazada, pero no sabe a ciencia cierta quién es el padre.

Después de romper con Mark Darcy, Bridget Jones, con los cuarenta recién cumplidos y soltera de nuevo, decide centrarse en su trabajo y rodearse de antiguos y nuevos amigos. Por una vez en su vida, Bridget parece tenerlo todo bajo control. Pero su vida amorosa toma una nueva dirección cuando conoce a un elegante estadounidense llamado Jack, un galán que tiene todo lo que no tiene el Sr. Darcy y descubre que está embarazada, pero no sabe a ciencia cierta quién es el padre.

Efter att ha lämnat Mark Darcy blir det plågsamt uppenbart för Bridget Jones att ”tills döden skiljer oss åt” inte var en löfte hon kunde leva upp till. Som fyrtio-nånting och singel igen, bestämmer sig Bridget för att satsa på sin karriär och omge sig med gamla och nya vänner. För en gångs skull har hon fullständig kontroll på saker och ting. Vad skulle någonsin kunna gå fel?

หลังจากที่เลิกรากับมาร์ค ดาร์ซี่ (เฟิร์ธ) ชีวิตของบริดเจ็ท โจนส์ (เซลเวเกอร์) ก็ไม่ได้สุขสันต์นิรันดรอย่างที่วางแผนไว้สักเท่าไหร่ ในวัยสี่สิบกว่า ๆ เธอกลับมาโสดอีกครั้ง เธอตัดสินใจว่าจะมุ่งมั่นกับเรื่องงานในตำแหน่งโปรดิวเซอร์รายการข่าวเป็นหลัก และใช้ชีวิตอยู่กับเพื่อนฝูงทั้งเก่าและใหม่ แต่แล้วชีวิตรักเธอกลับพลิกผัน เมื่อได้พบกับแจ็ค (เด็มพ์ซีย์) หนุ่มอเมริกันหล่อชวนฝันซึ่งต่างจากมิสเตอร์ดาร์ซี่โดยสิ้นเชิง เธอรู้ว่าตัวเองกำลังจะมีลูก แต่ที่น่าหนักใจก็คือมั่นใจเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ ว่าใครเป็นพ่อของเด็ก

Artık 40'lı yaşlarına gelmiş olan Bridget Jones'un hayatında uzun bir aradan sonra her şey nispeten yolundaymış gibi görünmektedir. Mark Darcy'den ayrıldıktan sonra kendini işine adamış, başka birşeye kafayı çok takmadan çalışmaktadır. Belki de yıllar sonra ilk kez hayatının mutlak kontrolünü eline geçirmiştir. Ancak bu durum, Darcy'nin 180 derece tersi bir karakterdeki Amerikalı Jack Qwant ile tanışana dek sürecektir. Amerikalı'dan etkilenen, ancak Darcy'den de tamamen vazgeçemeyen Jones'un hayatı, hamile olduğunu öğrenmesiyle bambaşka bir seyre girer. Tabii bir sorun daha vardır, bebeğin babasının bu iki adamın hangisinden olduğundan emin değildir.

Бріджит Джонс завжди мріяла про хеппі-енд. Але після офіційного розлучення з Марком Дарсі, який нікуди не зник, а завжди поруч у вигляді запасного аеродрому, вона досі незаміжня, щоправда з успішною кар’єрою телепродюсера. І тут життя ставить Бріджит романтичну підніжку у вигляді привабливого американця на ім'я Джек, котрий є повною протилежністю містерові Дарсі. Віддавшись пристрасті, улюблениця всіх жінок планети виявляє, що вагітна і при цьому лише на 50% впевнена, хто з них батько її дитини.

Khi cô nàng Bridget luôn luôn độc thân phát hiện mình mang thai ở tuổi 43, cô phải tìm hiểu xem liệu cô đã sẵn sàng để làm mẹ - và cha của đứa bé là ai.