Die beiden Kriminellen Butch Haynes und Terry Pugh entkommen aus dem Gefängnis in Huntsville. Bei ihrer Flucht durch Texas nehmen sie den kleinen Phillip als Geisel. Als sich Pugh an dem Jungen vergehen will, erschießt ihn Haynes und setzt seine Flucht mit Phillip allein fort. Der Texas Ranger Red Garnett setzt sich auf Haynes’ Fersen. Dabei wird ihm vom Gouverneur, gegen seinen Willen, die FBI-Mitarbeiterin Sally Gerber zur Seite gestellt. Zwischen Phillip und seinem Entführer entwickelt sich eine Freundschaft. Immer mehr sieht Phillip in Butch einen Vater, da der Vater des Jungen seine Mutter schon lange verlassen hat. Dies ist eine große Gemeinsamkeit zwischen Phillip und Butch, der auch ohne Vater aufwuchs.

A kidnapped boy strikes up a friendship with his captor: an escaped convict on the run from the law, headed by an honorable U.S. Marshal.

При бягството си Бъч Хейнс взима за заложник малко момче, което открива в лицето на Бъч бащата, който винаги му е липсвал. Хитрият тексаски рейнджър Ред Гарнет води със себе си в акцията по залавянето на Бъч още двама души - криминоложка и полицейски чиновник. Ред познава на пръсти целия щат. Нещо повече - той познава и самия Бъч и може да предугади всяка негова стъпка, защото техните пътища са се пресичали и по-рано.

Un niño secuestrado entabla amistad con su captor: un convicto fugitivo que huye de la ley, perseguido por un honorable mariscal de EE.UU.

Un niño secuestrado entabla amistad con su captor: un convicto fugitivo que huye de la ley, perseguido por un honorable mariscal de EE.UU.

Un nen segrestat fa amistat amb el seu captor: un convicte fugitiu que fuig de la llei, perseguit per un honorable mariscal dels EUA.

　　单亲孩子菲利普·佩里的母亲对他管教甚严，8岁的小菲利普甚至从未参加过一次鬼节讨糖果的游戏。附近州监狱的两名罪犯越狱成功，劫持了菲利普作为人质，向德州边界逃窜。途中，罪犯之一的布奇干掉了鲁莽愚蠢的同伙，却对小菲利普照顾有佳。与此同时，德州警探瑞德带着手下和州长特派的犯罪专家萨利一同火速追捕布奇。双方在德克萨斯州境内展开了一场公路赛大竞技；而小菲利普也经历了很多从未想过过的刺激与快乐，并与布奇产生了一种近似父子的不寻常感情……

因搶劫入獄的布奇（凱文科斯納）越獄潛逃，與同伴挾持一孩童菲利浦為人質，稍後因同伴意圖染指菲利浦而被布區殺死，並帶著這個無父少年繼續逃亡。在駕車逃亡的過程中，兩人產生了形同父子般的感情。

8살 소년 필립 페리(Phillip Perry : T.J. 로더 분)는 홀어머니 슬하에서 엄격하고도 비정상적인 교육을 받으며 자란다. 어머니는 '여호와의 증인'의 독실한 신자로 아들 필립에게 크리스마스나 생일 파티, 할로윈 카니발에 참가하는 것조차 금지한다. 필립은 다른 아이들처럼 평범해 보는게 소원일 뿐이다. 그 무렵, 버치 하인즈(Butch Haynes : 케빈 코스트너 분)가 동료 죄수 제리와 함께 감옥을 탈출한다. 버치 역시 아버지가 누구인지 모르는 어두운 과거를 가지고 있었고 이 과거는 그를 폭력적인 인물로 만들어버려서 청소년기에 이미 범죄자가 되었다. 탈옥수가 되어 도망하던 도중 필립의 집에 숨게 되고, 소년에게서 어릴적 자신의 모습을 발견한다. 버치는 필립을 인질로 삼아 도피하던 도중 소망해왔던 완전한 세상을 보게 되는데, 그것은 바로 아버지와 아들의 소원 목록을 만들고, 드라이브를 하고, 할로원 의상을 선물하는 평범한 삶을 누리는 것이다. 부정에 매말랐던 둘은 탈옥수와 인질이라는 세상의 판견을 뒤로하고 서로의 상처를 보듬는 친구요, 아버지와 아들이 되어 텍사스를 가로지르며 오랫동안 필요로 했던 상처를 치유하게 되는데...

Kako bi pobjegao iz zatvora, Butch Haynes (Kevin Costner) se mora udružiti s Terryjem Pughom (Keith Szarabajka), o kojem baš i nema najbolje mišljenje. Ubrzo nakon bijega, njih dvojica kidnapiraju mladog dječaka Philipa Perryja (T.J. Lowther), kojega vode sa sobom preko cijelog Teksasa. Putem, Butch i Philip otkrivaju kako dijele mnoge interese i hobije, što oduševi dječaka koji je odrastao u prilično strogoj, religijskim pravilima uvelike sputavanoj obitelji. Butch se prema dječaku ponaša kao prema prijatelju, uči ga razliku između dobra i zla i tjera na samostalne odluke. Ono što je počelo kao otmica polako se pretvara u odnos pun poštovanja i ljubavi, ali za vanjski svijet i šerifa Reda Garnetta (Clint Eastwood) Butch je tek opasni kriminalac kojeg valja što prije uhvatiti.

De dobbelte Oscar-vindere Kevin Costner og Clint Eastwood står på hver sin side af loven i "A Perfect World", en rost menneskejagtsaga med mange facetter, som udspiller sig på landevejene i Texas med kurs mod en knusende kollision med skæbnen. Butch Haynes, en hårdkogt undvegen fange på vild flugt med en dreng som gidsel, der ser op til Butch som den far, han aldrig har haft. Eastwood er den snedige Texas Ranger Red Garnett, som styrer sine folk og kriminologen i den storstilede menneskejagt. Red kender hver en vej og hver en knold i området, og han kender den undvegne Haynes - for deres veje har krydset hinanden før.

Vankikarkuri Butch Haynes ottaa pakomatkallaan panttivangikseen pienen pojan, ja parivaljakon paetessa Texasin halki heidän välilleen kehittyy erityislaatuinen suhde. Karkulaiset saavat peräänsä lainvartijoiden armeijan, jota johtaa kovaksikeitetty poliisimies Red Garnett. Ennen kuin pakomatka on ohi, huomataan, että hyvän ja pahan raja on häilyvä.

Texas, 1963. La cavale d'un dangereux voleur récidiviste et de son otage, un jeune témoin de Jehovah qui, le temps de cette folle equipée, va devenir son ami.

Texas, 1963. Pourchassé par la police, un détenu évadé parvient à transformer cette cavale en un jeu pour l'enfant qu'il a pris en otage.

Δύο κακοποιοί δραπετεύουν από τη φυλακή και κρατούν όμηρο τον ανήλικο γιο μιας οικογένειας μαρτύρων του Ιεχωβά. Όταν ο ένας αποπειράται να βιάσει το παιδί, ο άλλος τον σκοτώνει,και παίρνει μαζί του ως όμηρο το παιδί. Δημιουργεί, όμως, μία βαθιά και ζεστή σχέση με τον «κρατούμενό» του, καθώς στο πρόσωπό του βλέπει τον εαυτό του σε μικρή ηλικία.Και ενώ ένας σερίφης και μία ομοσπονδιακή πράκτορας βρίσκονται στο κατόπι τους, μια σχέση εμπιστοσύνης αναπτύσσεται ανάμεσα στο αγόρι και τον παράνομο....

მოტაცებული ბავშვი და მის გამტაცებელი დამეგობრდებიან. გაქცეული დამნაშავე სამართალს გაურბის, მისი დაჭერა კი პატიოსანი ამერიკელი მარშალის ვალდებულებაა.

Két gengszter magával hurcol egy kisfiút, miután megszöktek a börtönből. A környék legjobb seriffje és egy krimológusnő üldözőbe veszi őket, de Butch, az egyik gengszter egyre jobban ragaszkodik a gyerekhez.

אסיר נמלט חוטף ילד בן 8 ומשתמש בו כבן ערובה. את המצוד אחרי האסיר הנמלט מנהל איש חוק מזדקן כשלצידו מסייעת פסיכולוגית ילדים. במהלך המנוסה נוצר קשר מיוחד בין החוטף לנחטף שהופכים, באופן זמני ליחסי אב ובנו. האסיר מספק לילד את דמות האב אותה הוא חסר ובונה עבורו עולם שלם של חלומות. הסרט מתרחש בדאלאס, טקסס, בנובמבר 1963, סמוך לרצח קנדי - נקודת ציון הסטורית בזכרון האמריקאי, המשתקפת היטב בקולנוע.

Texas 1963. Un evaso dal carcere comincia una lunga, impossibile fuga verso l'Alaska con un bambino preso in ostaggio. Gli dà la caccia un Texas Ranger anticonformista affiancato da una psicologa.

1963年のテキサスを舞台に、犯罪者と幼い少年の心の絆を描いたヒューマン・ドラマ。刑務所を脱走したブッチと相棒は、フィリップという八歳の少年を人質にとって逃避行をつづけていた。だが相棒が少年をレイプしようとしたとたん、ブッチは相棒を射殺してしまう。それ以来フィリップは、死んだ父の姿をブッチに重ねて見るのだった……。

Išsigelbėję iš kalėjimo, Bačas ir jo partneris Teris pagrobia mažą berniuką, ir, naudodami jį kaip priedangą, keliauja per Teksasą. Pamažu Bačas ir berniukas susidraugauja. Ieškomiausias gangsteris patenka į federalų spąstus, o kartu su juo – ir berniukas.

Året er 1963 og Butch Haynes har nettopp rømt fra fengselet i Texas. Han tar en åtte år gammel gutt som gissel, og det oppstår et spesielt forhold mellom Haynes og gutten. En politijakt med Texas Rangeren Red Garnett i spissen settes i gang. Anspentheten øker, både på grunn av Garnetts kjennskap til Haynes og vanlige menneskers frykt for en voldelig rømling som kidnapper barn...

Butch Haynes ontsnapt samen met zijn celgenoot. Door diens toedoen is hij genoodzaakt een gijzelaar mee te nemen, een jongen uit een gelovige familie, die zijn vader nooit gekend heeft. De autoriteiten van Texas willen voorkomen dat hij de grens overgaat.

فیلم سینمایی «دنیای کامل» به تهیه کنندگی و کارگردانی کلینت ایستوود محصول سال ۱۹۹۳ کشور امریکاست. فیلم نامه این درام حادثه‌ای را جان لی هنکاک نگاشته است و کوین کاستنر، کلینت ایست وود، لورا درن، ت. ج. لاودر، کیت سارابایکا، لیوبورمستر، پل هیوثیت و برادلی ویتفورد بازیگران اصلی آن هستند. داستان فیلم «دنیای کامل» در دالاس کانتی، هالووین سال ۱۹۶۳ رخ می‌دهد، حول و حوش سفر مرگ «کندی» به تگزاس، یک زندانی فراری به نام بوچ، پسر بچه‌ای به نام فیلیپ را به گروگان می‌گیرد. اما خیلی زود رابطه‌ای نزدیک میان این دو شکل می‌گیرد که با کشته شدن ناخواستهٔ زندانی به دست پلیس، فرجامی تلخ می‌یابد./.

منبع : وکی پدیا فارسی

Butch Haynes (Kevin Costner) wraz ze współwięźniem uciekają z zakładu karnego. Podczas ucieczki porywają siedmioletniego Phillipa (T.J. Lowther). Haynes razem z chłopcem ucieka w kierunku granicy. W czasie podróży, nawiązuje się między nimi nić niezwykłej przyjaźni. Ich śladem rusza grupa stróżów prawa z Redem Garnett'em (Clint Eastwood) na czele. Policjanci chcą zatrzymać zbiega za wszelką cenę... [opis dystrybutora dvd]

Nem bem escapa da prisão de Huntsville, Butch Haynes (Kevin Costner), um presidiário injustiçado, seqüestra o menino Phillip Perry (T.J. Lowther) e parte em fuga pelo Estado do Texas. Com o tempo, ambos descobrem terem pontos em comum e desenvolvem uma certa afeição, já que Perry enxerga em Haynes a figura paterna, que nunca conheceu. Para encontrar o fugitivo, o experiente Red Garnett (Clint Eastwood) assume o comando da equipe, que conta com a criminologista Sally Gerber (Laura Dern). Red conhece cada trilha e caminho das fronteiras de seun território. E principalmente, conhece as armadilhas de Haynes, já que essa não é a primeira vez que seus caminhos se cruzam. Duas vezes vencedores do Oscar®, Kevin Costner e Clint Eastwood, que também dirige o filme, se enfrentam em uma trama ambígua e multifacetada em que cada beco texano parece saber mais do aparenta.

Em 1963, no Texas, o fugitivo Butch (Kevin Costner) toma como refém um garoto (o adorável T. J. Lowther), e a dupla dá início a uma viagem pelo interior do Estado para fugir do Texas Ranger Red (Eastwood), que está em seu encalço. No encalço do policial, está a promotora Sally (Laura Dern), que tenta garantir os direitos dos envolvidos na perseguição. Enquanto até o FBI entra na história para deter o fugitivo, ele e seu novo amigo desenvolvem uma relação muito especial, feita de empatia, amizade e proteção. E com tempo limitado.

Батч Хейнс — закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником, видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Ред Гарнетт — хитрый техасский рейнджер, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того — ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.

Dvoch utekajúcich väzňov vyruší počas razie v rodinnom dome ozbrojený sused a v núdzovej situácii vezme osemročného Filipa ako rukojemníka. Nečakaný výlet sa chlapcom začne páčiť - naháňačky v ukradnutých autách, skrývanie sa pred komicky neschopnými prenasledovateľmi. Až kým ho jeden z väzňov, primitív a tyran, nezačne ohrozovať na živote. Sympatický Butch nemá inú možnosť, ako svojho "kolegu" odstrániť. A potom zostanú len oni dvaja - a medzi väzňom a jeho dobrovoľným rukojemníkom sa vytvorí silné priateľské puto a možno aj niečo viac...

Butch Haynes är på flykt undan ett fyrtioårigt fängelsestraff för väpnat rån. Som en desperat 'säkerhetsåtgärd' har han kidnappat en sjuårig pojke. Den ärade sheriffen Red Garnett leder jakten på Haynes. För honom är det inget rutinuppdrag - han vill till varje pris stoppa Haynes i en värld som är allt annat än perfekt...Oscars-belönade Clint Eastwood har regisserat A PERFECT WORLD med sig själv, Kevin Costner och Laura Dern i rollerna.

Dva prchající vězňové jsou při přepadení rodinného domku vyrušeni ozbrojeným sousedem a v nouzi s sebou vezmou osmiletého Filipa jako rukojmí. Nečekaný výlet se chlapci začne líbit – honičky v kradených autech, skrývání se před komicky neschopnými pronásledovateli. Až do chvíle, kdy jeden z vězňů, primitiv a surovec, začne ohrožovat jeho život. Sympatickému Butchovi nezbývá, než „kolegu“ zlikvidovat. A pak už jedou jen dva – a mezi vězněm a jeho dobrovolným rukojmím vzniká silné pouto přátelství a snad i něco víc...

A Perfect World เป็นภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมอเมริกันปี 1993 กำกับโดย คลินท์ อีสต์วูด นำแสดงโดย เควิน คอสเนอร์ ในบทนักโทษที่หลบหนีซึ่งจับเด็กหนุ่ม (TJ Lowther) เป็นตัวประกันและพยายามหลบหนีบนท้องถนนพร้อมกับเด็ก อีสต์วูด ร่วมแสดงเป็น เท็กซัส เรนเจอร์ ตามล่าตัวนักโทษ

Butch Haynes ve partneri Terry Pugh, Huntsville Hapishanesi’nden kaçtıktan sonra, girdikleri evdeki Philip Perry ismindeki çocuğu rehin alırlar. Terry, çocuğa kötü davranınca Butch Terry’i öldürür ve çocuğu da alıp kaçar. Butch ve Philip, beraber seyahat ettikçe birbirlerini tanıyacaklar ve Butch, ailesi tarafından hemen hemen eğlenceli hiçbir şey yapmasına izin verilmemiş Philip için daha önce sahip olmadığı bir rol modeli olacaktır. Bu arada peşlerinde de Texas Korucusu 'Red' Garnett ve suç bilimci Sally Gerber vardır. Kusursuz Dünya, Clint Eastwood’un etkileyici anlatımı ve Kevin Costner ile küçük oyuncu T.J. Lowther arasındaki uyumla en iyi Eastwood dramlarından birine dönüşüyor. Eastwood’un baştan filmde oynamak gibi bir niyeti olmadığını ve Butch rolü için başta Denzel Washington’ı düşünmüş olduğunu da belirtelim.

Техас, осінь 1963 року. Бутч Хайнс – загартований життям злочинець, але цього разу щось пішло не так і він разом із напарником переховується, прихопивши як заручника маленького хлопчика Філіпа. Напарник при першій нагоді намагається здихатися малого назавжди, але на його захист стає Бутч, в якому Філіп побачив батька, якого в нього ніколи не було. Рейнджеру Гарнетту знайома кожна стежина в цьому штаті, але врешті кого ж він переслідуватиме: злочинців чи простих відчайдух і, що не менш цікаво, одного, двох чи трьох?..