Dakota (2022)
← Back to main
Translations 19
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
达科塔 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
夫妻档梅根·福克斯和布莱恩·奥斯汀·格林首次合作电影,两人将主演家庭动作冒险惊悚片《达科塔》,柯克·哈里斯(《海豚伯尼》《军犬》)执导,约翰尼·哈林顿编写剧本。 讲述凯特在阿富汗战争中失去了丈夫,她在经营志愿消防队的同时,还要和女儿努力保护自己在小镇上的农场。一个士兵闯入了凯特的生活,他来兑现对凯特丈夫的承诺,将他最好的朋友——一只叫作达科塔的战斗犬带回家。达科塔很快适应了农场的生活,从一幢燃烧的建筑物中救出一名妇女后,成为了当地的英雄。当地治安官对凯特宝贵的农场土地进行了规划,并一直指望她卖掉这块土地,为了得到那块土地,他将不择手段。在士兵、女儿和达科塔的帮助下,凯特将认识到家庭农场的真正价值,以及最重要的友谊。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
達科塔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
達科塔是一隻退役軍犬,牠和單親媽媽凱特(艾比寇尼許飾)與她的女兒艾莉克斯(洛拉蘇爾坦飾)住在小鎮的家族農場裡。達科塔很快地適應牠的新家,並成為當地英雄,與艾莉克斯形影不離。但當農場的未來受到小鎮惡警長(派屈克莫頓飾)的威脅時,達科塔必須幫助家人團結在一起,拯救他們的土地。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, en tidligere tjenestehund, slutter sig til enlige mor Kate (Cornish) og hendes datter Alex (Sultan) for at bo på deres lille familiegård. Dakota vænner sig hurtigt til sit nye hjem og bliver lidt af en lokal helt, som snart bliver uadskillelig fra Alex. Men da gårdens eksistens er truet af byens useriøse sherif, må Dakota hjælpe familien med at slå sig sammen og redde jorden. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer boerin Kate haar man verliest tijdens de oorlog in Afghanistan, besluit ze de voormalige hulphond van haar man te adopteren. Naast het onderhoud van haar boerderij moet ze ook haar dochter opvoeden en leiding geven aan de plaatselijke brandweer. De hond Dakota past zich snel aan en wordt een lokale held. Maar als het voortbestaan van de boerderij wordt bedreigd door de sheriff van het stadje, moet Dakota de familie helpen zich te verenigen om hun grondgebied te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dakota |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dakota, an ex-service dog, joins single mum Kate and her daughter Alex to live on their small-town family farm. Dakota quickly adjusts to her new home and becomes somewhat of a local hero, soon becoming inseparable from Alex. But when the farm’s existence is threatened by the town’s rogue sheriff, Dakota must help the family band together and save the land. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kate a perdu son mari lors de la guerre en Afghanistan. Elle se bat à présent pour entretenir sa ferme dans une petite ville avec sa fille. Parallèlement, un soldat cherche à tenir sa promesse en ramenant à la maison le meilleur ami du défunt, un chien du nom de Dakota. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kate a perdu son mari lors de la guerre en Afghanistan. Elle se bat à présent pour entretenir sa ferme dans une petite ville avec sa fille. Parallèlement, un soldat cherche à tenir sa promesse en ramenant à la maison le meilleur ami du défunt, un chien du nom de Dakota. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, ein ehemaliger Diensthund, zieht bei der alleinerziehenden Mutter Kate (Abbie Cornish) und ihrer Tochter Alex (Lola Sultan) ein, um auf deren kleinstädtischer Familienfarm zu leben. Dakota gewöhnt sich schnell an ihr neues Zuhause und wird so etwas wie ein lokaler Held, der bald unzertrennlich mit Alex wird. Doch als die Existenz der Farm durch Danforth, den schurkischen Sheriff der Stadt (Patrick Muldoon) bedroht wird, muss Dakota der Familie helfen, sich zusammenzuschließen und das Land zu retten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την απώλεια του συζύγου της στον πόλεμο του Αφγανιστάν, μια χήρα παλεύει -μαζί με την κόρη της- να συντηρήσει τη μικρή οικογενειακή φάρμα. Ο ερχομός ενός πρώην στρατιωτικού σκύλου θα αλλάξει για πάντα τη ζωή και των δύο... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דקוטה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קייט, אלמנה שאיבדה את בעלה במלחמה באפגניסטן, נאבקת לתחזק את החווה שלה בעיר הקטנה עם בתה, תוך שהיא מנהלת את מחלקת הכיבוי המקומית. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, un ex cane di servizio, si unisce alla mamma single Kate e sua figlia Alex per vivere nella loro fattoria di famiglia in una piccola città. Dakota si adatta rapidamente alla sua nuova casa e diventa una specie di eroe locale, diventando presto inseparabile da Alex. Ma quando l'esistenza della fattoria è minacciata dallo sceriffo canaglia della città, Dakota deve aiutare la famiglia a riunirsi e salvare la terra. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
다코타 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
군견 다코타와 앨릭스 모녀에게 일어나는 일을 다룬 영화 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, dawny pies - opiekun, dołącza do samotnej mamy Kate i jej córki Alex, by zamieszkać na ich rodzinnej farmie w małym miasteczku. Dakota szybko przyzwyczaja się do nowego domu i zostaje kimś w rodzaju lokalnego bohatera |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, uma ex-cadela militar, se junta à mãe solteira Kate (Abbie Cornish) e sua filha Alex (Lola Sultan) para viver na fazenda da família em sua pequena cidade natal. Dakota rapidamente se ajusta à nova casa e se torna um tipo de heroína local, tornando-se inseparável de Alex. Mas quando a existência da fazenda é ameaçada pelo xerife desonesto da cidade (Patrick Muldoon), Dakota precisa ajudar a família a se unir e salvar a terra. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дакота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кейт, вдова, потерявшая мужа Клэя в Афганистане, вместе с дочерью выживает на ферме в маленьком городке, а также руководит местной пожарной службой. Всё меняется, когда к ним привозят собаку, служившую вместе с Клэем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dakota al rescate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se centra en Kate, una viuda que perdió a su esposo en la guerra de Afganistán y lucha por mantener su granja en un pequeño pueblo con su hija mientras también dirige el departamento de bomberos voluntarios local. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dakota al rescate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, una antigua perra de asistencia, se une a una madre soltera, Kate y a su hija Alex para vivir en su granja familiar. Dakota se adapta rápidamente a su nuevo hogar y se convierte de algún modo en la heroína local. Pero cuando se ve amenazada la existencia de la granja por el sheriff canalla del pueblo, Dakota tiene que ayudar a la familia para formar piña y salvar las tierras. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dakota, en gammal servicehund, följer med den ensamstående mamman Kate och hennes dotter Alex till deras familjegård i en småstad. Dakota anpassar sig snabbt till sitt nya hem och blir snart oskiljaktig från Alex. Men när gårdens framtid hotas av stadens skurkaktiga sheriff måste Dakota hjälpa familjen att rädda marken. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Yakın zamanda dul kalan Kate Sanders, kızı Alex ile birlikte ailesinin Georgia'daki çiftliğinde yaşar. Çiftlikte yaşam onlar için gerçek bir meydan okumadır. Bu sırada Çavuş CJ Malcolm, Kate'in kocası ölürse savaş köpeği Dakota'yı eve getireceğine dair verdiği sözü tutmak için onu çifliğe getirir. Dakota yeni evine çabucak alışır ve kısa süre içerisinde Alex'ten ayrılmaz hale gelir. Ancak çiftliğin varlığı, kasabanın kötü şerifi Danforth tarafından tehdit edildiğinde, Dakota ailenin bir araya gelmesine ve ülkeyi kurtarmasına yardım eder. |
|
||||
|