စစချင်းမှာ ကြည့်ရင် အရောင်စိုစို ကလေးဘဝဆန်ဆန် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ဆန်လိုလေး အာသာကားတွေလို ဖြစ်တော့မလိုလိုပုံလေးပြထားတယ်။ အမှန်ပြောရရင် ဒီကားကို ကျွန်တော် ဘာကားလဲ ရှာမကြည့်မိဘူး။ ဒီတိုင်းပဲကြည့်လိုက်မိတာ ဆိုတော့ ဘာအမျိုးအစားလဲတောင် မသိခဲ့ဘူး။ တစ်ဝက်လောက်ထိကို ဖန်တက်စီကားလေးလိုလိုပဲထင်နေခဲ့တာ တစ်ဝက်နားကျမှ အရိပ်အယောင်တွေပြ ဘာတွေပြနဲ့ ဒီကားမဟုတ်တော့မဟုတ်တော့ဘူးလို့ သိလိုက်တယ်။ နောက်ကျမှပဲ သတ်တာဖြတ်တာတွေ ပါလာတော့မှ ဒီလိုကားကိုးလို့ သိလိုက်တာ။ ပြောချင်တာက ဒီတိုင်းကြည့်တဲ့လူတစ်ယောက်ဆို ဘာကားမှန်းတောင် သတိထားမိမှာမဟုတ်ဘူး။ တစ်ဝက်လောက်ကျမှ သတ်ချသွားမယ့် အချိုးအကွေ့ကြမ်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ပေါ့။ဆန်းတာက ဒီကားက ဟိုကားထဲက အဖြစ်တွေ တကယ်မရှိနေသလို ပါတော့ပါပေမဲ့ ဟိုကားထဲကလို မှော်ဆန်နေတာမျိုးမဟုတ်ဘူး။

亞歷克斯從孩提時代開始，就是奇幻童話系列電影的忠實粉絲。當他歡慶18歲生日時，一群朋友為他準備特別的生日禮物——去探訪拍攝這部電影的廢棄鄉間別墅。

他毫不猶豫地熱情接受，不過他與朋友們萬萬沒想到，童年回味無窮的美夢，如今將成為意想不到的噩夢…。

Seit er ein Kind ist, ist Alex ein Die-hard-Fan der Film-Trilogie "Arthur und die Minimoys". An seinem 18. Geburtstag wird er von seinen Freunden damit überrascht, dass sie in das Haus, in dem die Filme gedreht wurden, fahren wollen. Bei ihrer Ankunft sind sie fasziniert von der Location und finden zudem eine Reihe zurückgelassener Requisiten. Doch aus dem seligen Fantraum wird schon bald ein Albtraum. Denn irgendwer oder irgendwas ist hinter ihnen her. Und schon bald gibt es die ersten Toten.

Alex is an 18 year old young man. He has been a big fan of the Arthur and the Minimoys fantasy film saga for years. Then his group of friends suggests that he goes to the abandoned house where the film was shot. They are unaware that they are about to fall into a deadly plot.

Alex, 18 ans, est un fan de la série de films fantastiques Arthur depuis qu'il est enfant. Lorsque son groupe d'amis très soudé le surprend en l'invitant à se rendre dans la maison abandonnée où le film a été tourné, ils se dirigent involontairement vers un piège tordu et mortel. Ce qui était autrefois un rêve d'enfant va bientôt se transformer en un véritable cauchemar.

Alex, 18 ans, est un fan de la série de films fantastiques Arthur depuis qu'il est enfant. Lorsque son groupe d'amis très soudé le surprend en l'invitant à se rendre dans la maison abandonnée où le film a été tourné, ils se dirigent involontairement vers un piège tordu et mortel. Ce qui était autrefois un rêve d'enfant va bientôt se transformer en un véritable cauchemar.

Il giovane Alex è sempre stato un grande fan della nota saga fantasy Arthur e il popolo dei Minimei. Quando compie diciott'anni, i suoi amici decidono di accompagnarlo nella casa abbandonata dove è stato girato il film. Il gruppo di ragazzi, però, non immagina che il sogno di Alex si trasformerà in un terribile incubo per ognuno di loro, e che dovranno lottare duramente per sopravvivere.

Alex is een 18-jarige jongeman. Hij is al jaren een grote fan van de fantasy filmsaga Arthur en de Minimoys. Dan stelt zijn vriendengroep voor dat hij naar het verlaten huis gaat waar de film is opgenomen. Ze zijn zich er niet van bewust dat ze op het punt staan ​​in een dodelijk complot terecht te komen.

Luc Besson przedstawia przerażający horror w którym baśniowy sen miesza się z koszmarem. 18-letni Alex, który od najmłodszych lat był wielkim fanem twórczości Luca Bessona postanawia spełnić swoje marzenie z dzieciństwa. Wraz z przyjaciółmi udają się do opuszczonego domu, w którym kręcono jeden z filmów. Nie podejrzewają jednak, że wycieczka ich marzeń zamieni się w krwawy koszmar. Nastolatkowie będą musieli uniknąć pułapek i sprostać brutalnym wyzwaniom o których im się nie śniło.

Alex é fã da saga ´Artur e os Artur e os Minimeus´ há anos. Quando os seus amigos lhe propõem ir até à casa abandonada onde foi gravado um dos filmes, ele aceita, sem saber, no entanto, que estão prestes a cair numa armadilha...

18-летний Алекс – давний большой фанат фэнтезийной саги об «Артуре и минипутах». И, конечно, он в восторге от плана друзей побывать в заброшенном доме, где снимали любимые фильмы. Они и не подозревают, что за смертоносный капкан их ждет…

Alex je už od detstva fanúšik filmu Arthur a Minimojovia. Na svoje 18 narodeniny ho jeho najlepší priatelia prekvapia a vezmú do domu, kde sa film točil. Nikto z nich netuší, že ide o zlovestnú a smrteľnú pascu. Z detského sna sa čoskoro stáva hrozná nočná mora.

Alex es un joven de 18 años. Ha sido un gran fanático de la saga de películas de fantasía Arthur and the Minimoys durante años. Entonces su grupo de amigos le sugiere que vaya a la casa abandonada donde se rodó la película. No saben que están a punto de caer en un complot mortal.

Alex je už od dětství fanoušek filmu Arthur a Minimojové. Na svoje narozeniny ho jeho nejlepší přátelé překvapí a vezmou do domu, kde se film točil. Nikdo z nich netuší, že jde o zlověstnou a smrtelnou past. Z dětského snu se brzy stává hrůzná noční můra.

A 18 éves Alex évek óta nagy rajongója Minimoys fantasyfilmeknek. Barátai egy kis kiruccanásra viszik őt abba a házba, ahol ezeket a filmeket forgatták. A társaság azonban még csak nem is sejti, hogy milyen pokoli napoknak néznek elébe.