ينضم أمير مارق على مضض إلى أميرة غامضة ويتسابقان معًا ضد قوى الظلام لحماية خنجر قديم قادر على إطلاق رمال الزمن - هدية من الآلهة التي يمكنها عكس الزمن والسماح لمالكها بحكم العالم.

Дързък принц неохотно се обединява с мистериозна принцеса, която е негов съперник, за да отблъсне силите на злото и съхрани древна кама, която отприщва Пясъците на времето. Камата е дар от боговете и дава на своя притежател силата да връща обратно времето и да владее света.

La història comença quan un rei i el seu fill derroten el Maharajà, gràcies a la traïció del seu visir. Entre els exòtics tresors del Maharajà hi ha un enorme rellotge de sorra i una daga. Només el visir coneix el terrible poder d'aquests objectes, que enganya el protagonista perquè alliberi les sorres del temps. Aquest acte converteix en criatures de sorra gairebé tots els presents, inclòs el rei, pare del protagonista. Aquest ha de cercar la manera de desfer l'embolic. A la seva aventura, comptarà amb l'ajuda de Farah, filla del deposat Maharajah.

Od týmu, který přinesl trilogii Piráti z Karibiku na velké plátno, představují Walt Disney Pictures a Jerry Bruckheimer Films film Princ z Persie: Písky času, epické akční dobrodružství, zasazené do tajuplné Persie. Líný princ (JAKE GYLLENHAAL) i přes váhání spojí síly se záhadnou princeznou (GEMMA ARTERTON) a spolu bojují proti temným silám, aby ochránili starověkou dýku, která může osvobodit Sands of Time - dar od bohů, který může vrátit čas a umožnit jejímu vlastníkovi vládnout světu.

本片根据育碧软件公司2003年的同名电子游戏改编。十五年前，孤儿达斯坦（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）在市集上因英勇好战被波斯国王收养入宫。十五年后，长大成人的达斯坦随两位哥哥和叔父（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）出征，奇袭圣城阿拉姆特，并得到国王许婚，将阿拉姆特公主塔米娜（杰玛·阿特登Gemma Arterton 饰）许配与他。达斯坦无意中得到了塔米娜公主竭尽全力保护的“时之砂”匕首，却被诬陷毒害老国王，被迫逃亡。为了洗清罪名，同时确保伟大的波斯帝国不至于沦落他手，达斯坦胁迫塔米娜公主与他一同进入了臭名昭著的“奴隶谷”，破坏了阿马尔酋长（阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 饰）的鸵鸟大赛。在老国王的葬礼上，达斯坦终于发现了幕后凶手，而塔米娜公主也终将有关“时之砂”的秘密据实以告……

改編自知名遊戲首部曲《時之沙》，好萊塢的王牌製片傑瑞布洛克海默精心打造，《哈利波特：火盃的考驗》麥可紐威爾執導。 劇情中，主角達斯坦（傑克葛倫霍 飾）原本是一位的孤兒，流落街頭的他，巧遇出巡的波斯國王，並收為義子，伴隨身旁。 達斯坦長大後勇猛強健，也協助兩位皇兄開疆闢土，立下許多戰功。就在一次征戰過程，達斯坦獲得一把可讓時光倒流的寶器—時之刃，在這同時，卻也遭陷害，被冤枉為殺害父王的兇手。 達斯坦知道，唯有利用時之刃，才能藉由時光倒轉，來恢復清白…，然而，與他同行的神之刃守護者妲米娜公主，卻持不同意見，她認為寶器必須送達守護神廟。 此外，整樁陰謀的幕後主使者，更出派殺手，一路對達斯坦窮追不捨，企圖奪取時之刃，身負重任的達斯坦，一方面要保護神器，一方面又要對抗惡勢力，粉碎陰謀者的邪惡目的—，置身險境的達斯坦能達成任務嗎？

波斯王子超時空之戰故事發生在一個充滿神話與傳奇的遠古年代。身手了得的波斯王子達斯坦(積佳蘭賀 飾)，遇上神秘美豔的塔美娜公主(珍瑪雅德頓 飾)。此時，王子郤無辜被捲入王叔尼薩(賓京士利 飾)的奪位陰謀當中，慘成殺父疑兇而被全國追捕…與此同時，公主身上懷有能逆轉時空、操控人類命運的『時之匕首』，因而成為群魔暗殺目標。為了人類的最後希望；更為了要回到過去，改變自己命途，達斯坦決定單槍匹馬、無懼險阻，護送公主到『守護者聖殿』。一場關乎眾生命運的正邪之戰，瞬即爆發！

천하를 정복한 신비의 제국 페르시아를 배경으로 펼쳐지는 대서사 액션 대작.시간을 되돌릴 수 있는 고대의 단검을 둘러싸고 진정한 용기를 가진 페르시아의 왕자와 세상을 파멸시키려는 반역자, 그리고 단검을 비밀의 사원으로 가져가야만 하는 공주의 운명이 격돌한다.

Mellemøsten i det 6. årh. Den forældreløse gadedreng Dastan imponerer den persiske konge med sin frækhed i kamp. Kongen adopterer Dastan, der som ung mand får til opgave at vogte daggerten med tidens sand. Våbnet er en gave fra guderne, og dets overnaturlige kræfter efterstræbes af den fæle Nizam, der vil begrave verden i sand. Dastan og den rappe prinsesse Tamina gør, hvad de kan, for at forhindre ham.

דאסטאן מואמץ על ידי מלך פרס וגדל בביתו יחד עם שני הנסיכים האחרים, בניו הביולוגים של המלך. לאחר שדאסטאן מואשם ברצח המלך, הוא חובר לנסיכה טאמינה ובורח מרודפיו. יחד עמה השניים נאבקים בניזאם, אחיו של המלך הנרצח, שחפץ בפגיון עתיק המכיל בתוכו את "חולות הזמן", שימוש לא מושכל בפגיון עלול לשחרר סופת חול שעלולה להחריב את העולם.

Mystiseen Persian valtakuntaan sijoittuva elokuva perustuu Jordan Mechnerin suosittuun videopeliin, jonka maailmantuhovisiot yhä vain kehittyvä digiteknologia mahdollistaa komeasti. Ohjaajaksi on fiksusti pestattu Mike Newell, joka hallitsee sekä pehmeät ”naisten elokuvat” (Ihana huhtikuu, Mona Lisa Smile) että efekteillä pelaavan toiminnan (Harry Potter ja liekehtivä pikari). Jake Gyllenhaal on orpona katupoikana hoviin adoptoitu prinssi Dastan, joka lyöttäytyy vastahakoisesti yhteen salaperäisen prinsessan (Gemma Arterton) kanssa puolustaakseen ikivanhaa ja himoittua taikatikaria. Vehkeellä on voima vapauttaa myyttinen ”ajan hiekka”, jumalten lahja, jonka haltija kykenee manipuloimaan ajan kulkua ja siten hallitsemaan koko maailmaa.

Un prince rebelle est contraint d'unir ses forces avec une mystérieuse princesse pour affronter ensemble les forces du mal et protéger une dague antique capable de libérer les Sables du temps, un don de dieu qui peut inverser le cours du temps et permettre à son possesseur de régner en maître absolu sur le monde.

Grâce à l'audace et au courage du prince Dastan, ses frères et lui s'emparent avec succès du royaume de la princesse Tamina. Comme butin de guerre, Dastan s'empare d'une ancienne dague, qui se révélera être l'arme ultime permettant de libérer les sables du temps. Injustement accusé du meurtre de son père, le prince sera éventuellement forcé de s'enfuir avec la princesse, afin de découvrir la vérité et de rétablir la justice. Mais rapidement, sa quête prendra une ampleur insoupçonnée, qui le forcera bientôt à lutter pour l'avenir entier de l'humanité et l'amour intemporel de la belle princesse.

孤児のダスタンは、国王にその勇気を讃えられ下級階級から王子として迎えられた。 ダスタンと兄王子二人はコシュカーン征服への遠征途中、叔父ニザムと長兄タス王子が聖なる都アラムートの裏切りを訴えアラムート攻めが決定した、 次兄のガーシヴ王子率いる軍が正門を攻めている間に、ダスタンは東門を制圧する。本殿制圧中にアラムートから逃走しようとした騎士と戦ったダスタンは、偶然に、水晶の柄の内側に「時間の砂」を詰めた短剣を手にいれる。

Στα βάθη της μαγευτικής Περσίας, ένας κατεργαράκος πρίγκιπας ενώνει τις δυνάμεις του, χωρίς τη θέληση του, με μια μυστηριώδη πριγκίπισσα ενάντια στις δυνάμεις του σκότους. Πρέπει μαζί να προστατέψουν ένα αρχαίο στιλέτο που έχει την ιδιότητα να απελευθερώνει την Άμμο του Χρόνου -ένα δώρο από τους θεούς που μπορεί να αναστρέψει τον χρόνο και να επιτρέψει σε όποιον το έχει στην κατοχή του να γίνει ο κυρίαρχος του κόσμου.

A rogue prince reluctantly joins forces with a mysterious princess and together, they race against dark forces to safeguard an ancient dagger capable of releasing the Sands of Time – gift from the gods that can reverse time and allow its possessor to rule the world.

Nei territori dell'antica Persia, il piccolo Dastan è un orfano che viene sorpreso dalle guardie imperiali a rubare una mela al mercato. Presente alla scena, il re Sharaman nota con ammirazione il coraggio e l'incredibile destrezza del ragazzo, decidendo così di risparmiargli la mano e di accoglierlo a palazzo. Sedici anni dopo, Dastan viene considerato un nobile principe di Persia assieme ai due diretti discendenti del re, Tus e Garsiv, anche se le sue abitudini restano quelle di un ragazzo del popolo. Quando lo zio Nizam annuncia che nella città santa di Alamut vengono nascoste armi per i nemici della Persia, i tre principi conducono un attacco alla città e la espugnano grazie soprattutto all'intervento di Dastan. La principessa di Alamut, la bella Tamina, respinge le accuse dell'esercito invasore, ma le sue maggiori preoccupazioni sono rivolte verso un pugnale dal manico in vetro sottratto durante la battaglia dal giovane principe.

Persija. VI amžius. Amžius, kai tarp kilmingųjų ir jiems tarnaujančių padėjėjų vyksta nuožmi kova dėl ypatingos brangenybės. Laiko smiltys – tai legendinė dievų dovana, jos savininkui leidžianti padaryti neįmanomą dalyką – laiką pasukti atgal. Žmogus, kuriam priklauso Laiko smiltys, vienintelis žino tikrąją padėtį ir taip įgyja galią valdyti pasaulį. Dėl šios nepaprastos galios įnirtingai kovoja žmoniją vergais paversti trokštantis Nizamas (akt. Benas Kingsley‘us). Jam atkakliai priešinasi jaunasis princas Dastanas (akt. Jake‘as Gyllenhaalas), trokštantis sustabdyti priešo kėslus ir išgelbėti žmones nuo pražūtingos lemties. Kartu su drąsia princese Tamina (akt. Gemma Arterton) Dastanas leidžiasi į pavojingą kelionę per painius miestų labirintus, nesibaigiančias dykumas ir kalnus.

Søk svarene. Opplev eventyret. Gjør deg klar for et storslagent og underholdene actioneventyr. Det er et kappløp med tiden når den modige prins Dastan motvillig går med på å hjelpe den rivaliserende prinsessen for å beskytte en magisk dolk. En dolk som gir Persias innbyggere makten til å stille tilbake tiden og dermed styre verden.

Dastan groeit op als weesjongen in de straten van de koninklijke stad Nasaf. De koning ziet potentie in hem en besluit Dastan te adopteren en op te nemen in de koninklijke familie. Eenmaal volwassen gaat Dastan samen met zijn stiefbroers op veldtocht om zijn rijk te verdedigen. Ook het afgelegen bergkoninkrijk van de mooie prinses Tamina fungeert als doelwit. Maar Dastan weet niet dat de prinses de hoeder is van een magische ‘dolk der tijd’, waarmee de tijd enkele ogenblikken kan worden teruggehaald.

داستان یک پسر بچه فقیر در ایران قرن ششم است که به سبب نشان دادن دلاوری های بسیار در جنگ، توسط پادشاه ایران بعنوان ولیعهد انتخاب می شود. پس از مدتی شاهزاده «دستان» با همکاری شاهزاده خانم «تهمینه» اقدام به پس گرفتن شن های زمان، که هدیه ای از جانب خدایان بوده و قابلیت کنترل زمان را دارد، از دست نجیب زاده خائنی بنام «نظام» می نماید. نظام برادر پادشاه است و تصمیم دارد توسط شن‌های زمان...

Dastan jest najmłodszym synem króla Persji Szaramana. Wraz z braćmi i wujem wyruszyli na wyprawę wojenną. Książętom udaje się zdobyć podejrzewane o sprzyjanie wrogom święte miasto Alamut. W czasie uczty z okazji zwycięstwa ginie król Szaraman, a Dastan zostaje niesłusznie oskarżony o popełnienie morderstwa. Z pomocą księżniczki Taminy ucieka, by wyjaśnić śmierć ojca i oczyścić swoje imię. Oboje pragną również ocalić magiczny sztylet, który ma moc odwracania czasu.

Dastan é um príncipe persa, nascido nas ruas mas adoptado pelo rei. Após liderar um ataque militar à cidade santuário de Alamut, onde aprisiona a governante local, Tamina, Dastan presencia a morte do seu pai e é acusado de assassinato, tendo de fugir. Decide então encontrar o verdadeiro responsável pelo regicídio, contando com a ajuda mais improvável: a princesa que aprisionou.

Na cidade sagrada de Alamut ficam as Areias do Tempo, que dá aos mortais o poder de voltar ao passado. Após liderar um ataque à cidade, Dastan, o filho adotivo do rei da Pérsia, consegue uma adaga que lhe dá acesso às Areias. Dastan foge com uma princesa Alamut chamada Tamina após ser acusado de matar o pai. O casal precisa proteger o tesouro antigo e desmascarar o assassino do rei.

Un prinț necinstiți își unește forțele cu o prințesă misterioasă și, împreună, se luptă împotriva forțelor întunecate pentru a proteja un pumnal străvechi capabil să elibereze Nisipurile Timpului - dar de la zei care poate inversa timpul și permite posesorului său să conducă lumea.

Главный герой этой экранизации культовой компьютерной игры, юный принц Дастан всегда побеждал врагов в бою, но потерял королевство из-за козней коварного царедворца. Теперь Дастану предстоит похитить из рук злодеев могущественный магический артефакт, способный повернуть время вспять и сделать своего владельца властелином мира. Помочь одолеть врагов Дастану помогут его блестящие навыки владения холодным оружием, а также недюжинные способности к акробатике и эквилибристике.

Ова епска акциона авантура смештена је у митске пределе Персије. Несташни принц (Џејк Џиленхал) ће се нерадо удружити с мистериозном принцезом (Џема Артертон). Заједно ће се упустити у трку с мрачним силама како би заштитили антички бодеж који има моћ да ослободи песак времена – дар од богова који може да врати време уназад и тако омогући ономе ко га поседује да влада светом.

Armáda kráľovského mesta Nasaf sa pod vedením vezíra Nizama a troch kráľovských synov vydáva na výpravu proti posvätnému mestu Alamut, ktorému vládne tajomná princezná Tamina. Jeden z princov – ľahkovážny a nezodpovedný dobrodruh Dastan – sa pritom stáva obeťou komplotu a je obvinený z vraždy. Na úteku mu neostáva, než sa spojiť so záhadnou princeznou Taminou, aby získali a ochránili prastarú dýku, schopnú vypustiť Piesky času - dar bohov, ktorý dokáže obrátiť čas a svojmu držiteľovi umožní ovládnuť svet.

Una aventura que tiene lugar en la mítica tierra de Persia. Un príncipe algo granuja (JAKE GYLLENHAAL) se ve forzado a unirse a una misteriosa princesa (GEMMA ARTERTON) para enfrentarse a fuerzas oscuras con el fin de salvaguardar una antigua daga capaz de liberar las Arenas del Tiempo -un regalo de los dioses que puede volver atrás el tiempo y otorga a su dueño el poder sobre el mundo-.

El príncipe persa Dastan deberá unirse con la enigmática princesa Tamina para combatir a las fuerzas oscuras con el fin de proteger aquello que buscan con insistencia sus enemigos: la daga que libera las 'arenas del tiempo', un regalo por parte de los dioses que puede invertir el tiempo permitiendo a su poseedor gobernar el mundo como le parezca. Eso significa que una batalla perdida podría convertirse en una batalla ganada o incluso que podría usarse para predecir los movimientos del enemigo.

Dastan, Prins av Persien, har efter en belägring avtvingat en indisk maharadja hans dotter samt olika magiska föremål. Men den vesir som förrått maharadjan lurar Dastan att öppna ett timglas med en magisk dolk och släppa ut Tidens sand. När sanden lämnat sin hållare förvandlas stadens invånare till rasande demoner och Dastan måste ta hjälp av den indiska prinsessan för att rädda sitt folk och förhindra att en sandstorm förgör hela världen. Med hjälp av Tidens dolk kan Dastan styra tiden och kanske ordna så att hans ödesdigra misstag blir ogjorda...

Im Persien des sechsten Jahrhunderts führt das Schicksal den Draufgänger Prinz Dastan und die schöne, selbstbewusste Prinzessin Tamina zusammen. Nach anfänglichen Abneigungen schmieden sie bald ein Bündnis gegen das Böse. Nizam, der Bruder des Königs, giert nach Macht, Scheich Amar strebt nach Reichtum. Beide könnten ihre Wünsche mit Prinz Dastans Dolch erfüllen, dessen Griff den Sand der Zeit enthält, mit dem die Zeit zurückgedreht werden kann.

Prince of Persia: The Sands of Time มหากาพย์ภาพยนตร์แอ็คชัน-ผจญภัยในดินแดนลี้ลับแห่งเปอร์เซีย เมื่อเจ้าชาย (เจค จิลเลนฮาล) ต้องมาร่วมมือกับเจ้าหญิงผู้ลึกลับ (เจมม่า อาร์เทอตัน) อย่างไม่เต็มใจ โดยพวกเขาต้องผจญภัยไปด้วยกันพร้อมทั้งต่อสู้กับอำนาจมืดอันชั่วร้ายทั้งหลาย เพื่อปกป้องกริชโบราณ ที่สามารถปลดปล่อยพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” เครื่องมือของเทพเจ้าที่สามารถย้อนเวลากลับได้ตามต้องการและทำให้ผู้ที่ได้ครอบครองมีความเป็นอมตะและมีอำนาจสูงสุดที่จะสามารถครอบครองโลกนี้ได้ การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อปกป้องและแย่งชิงพลังของ “ทรายแห่งกาลเวลา” จึงเกิดขึ้น

Dastan, gönülsüzce de olsa gizemli bir prensesle güç birliği yapmak durumunda kalmıştır. Birlikte, zamanı tersine çevirebilen Zamanın Kumları’nı açığa çıkarabileceklerdir. Sahibinin dünyaya hükmetmesini sağlayabilecek olan yıllanmış bir hançeri korumak üzere karanlık güçlere karşı bir yarış içine giren kahramanlarımız, kızgın çöllerde aşk, nefret, kan ve gerilim dolu serüvenlere sürüklenirler.

Юний принц Дастан завжди перемагав ворогів в бою, але втратив королівство через підступного візира. Тепер Дастану належить викрасти з рук лиходіїв могутній магічний артефакт, здатний повернути час назад і зробити свого власника володарем світу.

A perzsa király örökbe fogadja Dastant, a bátor utcagyereket. Felnőve kiváló herceg és bátor harcos lesz belőle. A perzsák megtámadják Alamut városát, melynek hercegnője, Tamina őrzi az idő homokóráját és egy különleges tőrt, melyek segítségével visszafordítható az idő kereke. Ám mindez az emberi civilizáció pusztulásával járna. Dastannak hamarosan menekülnie kell, amikor álnok módon a nevelőapja, a király meggyilkolásával vádolják. Kénytelen összefogni Tamina hercegnővel, és együtt szállnak szembe a sötét erőkkel, melyek a tőrt akarják.

Hoàng Tử Ba Tư: Dòng Cát Thời Gian là câu chuyện kể về Dastan, một chàng trai sống lang thang trên đường phố Ba Tư hồi thế kỷ 6. Nhà vua đã nhận anh làm con nuôi vì nhận thấy khí phách can trường từ Dastan. Khi tên thầy pháp ác độc Nizam (Ben Kingsley) lên kế hoạch chiếm đoạt Dòng Cát Thời Gian (Sands of Time), một món quà của thần linh có khả năng đảo ngược thời gian và thống trị thế giới, vị hoàng tử trẻ tuổi Dastan phải liên kết với công chúa xinh đẹp Tamina để cứu đất nước Ba Tư.