Alemán (de-DE)

Título

Scanners - Ihre Gedanken können töten

Eslóganes
10 Sekunden: Der Schmerz beginnt. 15 Sekunden: Du kannst nicht atmen. 20 Sekunden: Du explodierst.
Resumen

Außenseiter Vale leidet unter seiner telepathischen Begabung, Gedanken lesen zu können. Als ihn Agenten des mysteriösen Dr. Ruth entführen, wird ihm bei Experimenten klar, dass er weitere Gaben hat. Grund ist das Medikament „Ephemerol“, das Frauen zur Zeit von Vales Geburt während der Schwangerschaft verabreicht wurde. Vale trifft auf Halbbruder Revok, der alle Telekineten und Telepathen, „Scanner“ genannt, aufspürt, um mit ihrer Hilfe die Weltherrschaft anzutreten. Vale organisiert eine Anti-Scanner-Brigade. Die Brüder liefern sich ein tödliches Duell.

1h 43m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Скенери

Eslóganes
10 секунди: Болката започва. 15 секунди: Не можете да дишате. 20 секунди: Вие експлодирате.
Resumen

Земята е населявана от 4 милиарда души. 237 от тях са анализатори. Те притежават ужасяващи способности, помагащи им да измъчват жертвите си по-най безмилостния начин. Дарил Ревок е най-могъщият от всички тях и се изявява като глава на тяхната организация, опитваща се да наложи световно господство над останалите хора. Анализаторите имат психическата сила да контролират умове, могат да нанасят умопомрачителна болка/вреда на жертвите си. Доктор Пол Рут открива анализатор, който убягва на Ревок, и го посвещава в каузата да унищожи организацията на неговите подобни.

1h 42m

Catalán, Valenciano (ca-ES)

Título

Scanners

Eslóganes
10 segons: comença el dolor. 15 segons: no pots respirar. 20 segons: explotes.
Resumen

Els denominats "scanners" són individus superdotats amb poders telepàtics de gran envergadura capaços de causar la destrucció. Quan un d'aquests fenòmens psíquics (Darryl Revok) decideix rebel·lar-se i crear un grup de "scanners" clandestí destinat a dominar el món, una organització dedicada a la seguretat incorpora a les seves files a un poderós telèpata marginal (Cameron Val) per a eliminar al brutal líder enemic. No obstant això, existeix una terrible veritat oculta relacionada amb l'experimentació científica que va originar a aquesta espècie d'escanejadors de ments...

Checo (cs-CZ)

Título

Eslóganes

Resumen

Telepat Cameron Vale (Stephen Lack) je odchycen neznámými muži v nákupním centru. Probouzí se ve výzkumném středisku společnosti ConSec., kde se ho ujme doktor Paul Ruth (McGoohan). Ruth Camerona seznámí s existencí tzv. „scanners“, lidí obdařených mimořádnými psychickými schopnostmi, které jim v krajním případě umožňují i zabití jiné osoby. Cameron je jakožto jeden z nich vyslán vypátrat vůdce zločinného spolčení „scannerů“, mimořádně nebezpečného Darryla Revoka (Ironside).

Chino (zh-CN)

Título

夺命凶灵

Eslóganes
扫描者大决斗
Resumen

  卡梅伦(斯蒂芬·莱克 Stephen Lack 饰)没有住所,没有工作,整日在街头闲逛的他内心充满了抑郁和怒火,没有人知道,他所拥有的能够肆意操纵他人的可怕超能力。一天,在超市里游荡的卡梅伦无意之中听到了两个女人对他的嘲笑,盛怒之下,他出手了。这一事件将卡梅伦带到了名为保罗(帕特里克·麦高汉 Patrick McGoohan 饰)的医生面前,就此改变了卡梅伦的人生。   保罗医生教会了卡梅伦如何控制和有效地使用自己的超能力,很快,他就获得了卡梅伦的依赖和信任。然而,卡梅伦并不知道保罗医生背后究竟存在着一个怎样的组织,亦不知道,自己已经被这个组织相中,卷入了一场巨大的阴谋之中。

1h 43m

Chino (zh-TW)

Título

掃描者大決鬥

Eslóganes

Resumen

掃瞄人具有難以置信的心靈感應術和強大的電動能量,這種超能力能夠控制人的思想,被攻擊的人10秒後疼痛開始,15秒後不能呼吸,20秒後爆炸身亡。掃瞄人,是對孕婦鎮定劑的不正當使用造成的。無家可歸、沒有工整天漫步在霧氣朦朧的街道上的卡麥倫·瓦雷就是這樣的一個掃瞄人。一天在購物商場留連,無意中聽到兩個女人在對他醜陋的臉和邋遢的外貌評頭論足心生怒火的他讓其中一女當中出醜,隨後在一條溝渠中他也被人擊昏,醒來時卡麥倫發現自己躺在一個陌生的地方,一個叫保羅·魯斯的醫生告訴了卡麥倫他真正的身份和應履行的責任,儘管魯斯是個虐待狂,但卡麥倫還是信任他,因為他是唯一一個能讓他頭腦裡那些嘈雜的聲音消失的人,也是唯一對他感興趣的人。 魯斯告訴卡麥倫如何使用他的超能力,並激發了他體內的潛能,當然了,卡麥倫並不知道魯斯為CONSEC賣命,這是一家以掃瞄人做致命武器來攻擊政府和富人的邪惡公司。 達裡爾·瑞沃克是這個星球上的237個掃瞄人中能量最強的人,也是一個邪惡而凶殘的人,他更是一個欲統治世界的地下掃瞄組織的頭領。他最近侵入CONSEC為了獲取有關掃瞄人的潛能秘密,而殺了六個CONSEC的人,就這樣,魯斯讓卡麥倫去幹掉達裡爾,這之中,卡麥倫遇到了美麗的金·奧布裡斯特,一個游離在CONSEC和達利爾地下組織之間的女掃瞄人。他們發現了掃瞄人是如何存在的秘密和達利爾瑞沃克的真正身份。在卡麥倫和達利爾激戰之前,一起更邪惡、更卑鄙的幕後陰謀也被揭開了…

Coreano (ko-KR)

Título

스캐너스

Eslóganes

Resumen

루스 박사(Doctor Paul Ruth: 패트릭 맥구한 분)가 개발한 피임약 페므롤 복용으로 태어난 초능력자 스캐너스. 이들을 관리하는 콘섹에서 초능력 시험 도중 연구원들이 암살당하는 사건이 발생한다. 루스 박사는 콘섹의 존재를 위협하는 지하 스캔너의 지도자 리벅(Darryl Revok: 마이클 아이론사이드 분)을 제거하기 위해 새로운 스캐너 베일을 고용한다. 그러나 죽음의 고비를 넘긴 리벅의 입에서 흘리운 충격적인 탄생의 비밀. 마침내 두 사람의 인간에 대한 처절한 복수극이 시작된다.

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Under et forsøg har en gruppe gravide kvinder fået et skummelt stof. Som resultat fødte de såkaldte scannere, der har kraftige telekinetiske kræfter. Dette gør dem i stand til at læse andre menneskers tanker og få deres hoveder til at eksplodere. Ikke dårligt, tænker den onde Darryl og beslutter at skabe en hær af scannere og overtage verden.

1h 43m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Scanners

Eslóganes
10 segundos: comienza el dolor. 15 segundos: no puedes respirar. 20 segundos: explotas.
Resumen

237 personas en todo el mundo son "scanners", personas con unos increíbles poderes mentales. Darryl Revok es el más poderoso de los integrantes del grupo clandestino que ellos constituyen. Es el líder. Todos ellos poseen enormes poderes físicos con los que son capaces de controlar las mentes de los demás. Pueden provocar enormes dosis de dolor y sufrimiento en sus víctimas. El Doctor Paul Ruth descubre un scanner con más poderes que Revok y decidirá utilizarlo para acabar con el grupo.

1h 43m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Telépatas: Mentes destructoras

Eslóganes
10 segundos: el dolor empieza. 15 segundos: No puedes respirar. 20 segundos: Explotarás
Resumen

Sólo 237 personas en todo el mundo son "scanners", seres humanos con unos extraordinarios poderes mentales. Darryl Revok, el más poderoso, es el jefe del grupo. Todos ellos son capaces de controlar las mentes de los demás y pueden provocar terribles sufrimientos a sus víctimas. Cuando el doctor Paul Ruth descubre un scanner con más poderes que Revok, decide utilizarlo para acabar con el grupo.

1h 43m

Finés (fi-FI)

Título

Scanners – tappava ajatus

Eslóganes

Resumen

Heitä on olemassa vain 237. He ovat Scannereita, telepaattisia kykyjä omaavia mutantteja jotka voivat tappaa sinut pelkällä ajattelulla.Voimakkain heistä on Darryl Revok (Michael Ironside - Robocop, Starship Troopers) joka johtaa ConSeciä, jättimäistä lääkevalmistus yritystä jonka suojissa tehdään kauheita ja mittavia kokeita.Mutta kaikki Scannerit eivät ole pahoja. Cameron Vale (Stephen Lack) on saanut apua ja pystyy hallitsemaan voimiaan. Hän käyttää niitä yrittäessään estää Revokia toteuttamasta kokeitaan

1h 43m

Francés (fr-FR)

Título

Scanners

Eslóganes
10 seconde, la douleur commence. 15 secondes, vous ne pouvez plus respirer. 20 secondes, vous explosez.
Vous ne pouvez plus respirer.
Ils détiennent le plus terrifiant pouvoir pour vous détruire
Leurs pensées peuvent tuer
Resumen

Une société cherche a regrouper les Scanners, des médiums aux pouvoirs surnaturels. Elle recrute un jeune médium pour détecter tous les Scanners qui lui sont opposés. Il va découvrir les aspects caches de cette périlleuse mission.

1h 43m

Francés (fr-CA)

Título

Eslóganes

Resumen

Une société cherche a regrouper les Scanners, des médiums aux pouvoirs surnaturels. Elle recrute un jeune médium pour détecter tous les Scanners qui lui sont opposés. Il va découvrir les aspects caches de cette périlleuse mission.

1h 43m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Σκάνερς

Eslóganes

Resumen

Hebreo (he-IL)

Título

שלטון המוח

Eslóganes

Resumen

מסרטיו המוקדמים והנחשבים של הקנדי האקסצנטרי דיוויד קרוננברג (הזבוב). דריל רבוק (מייקל איירונסייד, לשחרר את ווילי) הוא הסורק החזק בעולם ומנהיג את תנועת הסורקים המחתרתית לשליטה עולמית. קרוב ל-300 סורקים יש בעולם, ולהם כוחות פיזיים וטלפתיים אדירים מקריאת מחשבות ועד לגרימת מוות. ד"ר פול רות' (פטריק מק'גוהן, עת להרוג) מצא סורק שדריל החמיץ, בשם קמרון וייל, והוא מנסה לשכנע אותו להצטרף אליו בדרך להשמדתה של תנועת הסורקים.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Cameron Vale is een zogenaamde scanner, hij beschikt over de bovenmenselijke kracht om andermans gedachten te lezen en te manipuleren. Wetenschapper en scanner deskundige Paul Ruth rekruteert Vale voor een speciale opdracht: de infiltratie in het scanner genootschap van Darryl Revok. Revok en zijn medestanders hebben één doel voor ogen: werelddominantie.

1h 43m

Húngaro (hu-HU)

Título

Agyfürkészők

Eslóganes
A gondolataik ölni tudnak!
Resumen

Egy Ephemerol nevű nyugtatószer szedésével a terhesség hónapjai alatt elérhető, hogy a magzatból kifejlődő gyermek telekinetikus képességekkel rendelkezzen. Az így világra jött "agyfürkészők" képesek embertársaik agyáramaiba bekapcsolódni, azokat manipulálni és pusztán gondolati erejükkel a fejüket szétrobbantani. Egy rendkívül tehetséges "agyfürkészőt", Vale Cameront egy cég arra béreli fel, hogy a konkurens csoport "agyfürkészőjével" megvívjon, aki szabotázsakcióival akadályozza a cég kutatásait, s ezzel komoly veszteségeket okoz a vállalatnak, így juttatva előnyhöz a versenytársat. Kiderül, hogy Vale testvére, Revok az ellenséges "agyfürkésző", és hogy apjuk érdekelt a gyógyszergyár machinációiban, amely az Ephmerolt előállította.

1h 43m

Inglés (en-US)

Título

Scanners

Eslóganes
10 Seconds: The Pain Begins. 15 Seconds: You Can’t Breathe. 20 Seconds: You Explode.
There are 4 billion people on Earth. 237 are Scanners. They have the most terrifying powers ever created...and they are winning.
Resumen

After a man with extraordinary—and frighteningly destructive—telepathic abilities is nabbed by agents from a mysterious rogue corporation, he discovers he is far from the only possessor of such strange powers, and that some of the other “scanners” have their minds set on world domination, while others are trying to stop them.

1h 43m

Italiano (it-IT)

Título

Eslóganes
I pensieri possono uccidere
Resumen

Cameron Vale è un disadattato che vive ai margini della società a causa di gravi disturbi psichici. Una grande multinazionale lo raccoglie e lo inserisce nel programma Ripe dell'industria di armamenti Consec. Scopo del programma è quello di creare degli scanner, degli esseri dotati di poteri telepatici e capaci di agire sulle capacità psichiche altrui. A Cameron verrà affidato il compito di fermare Revok, uno scanner spietato che ha deciso di impadronirsi del potere.

1h 43m

Japonés (ja-JP)

Título

スキャナーズ

Eslóganes

Resumen

超能力をビジネスに利用している警備会社コンセックの科学者により、その能力をさらに開発された超能力者のベイル(スティーヴン・ラック)。ベイルの任務は、もう一人のスキャナー、レボック(マイケル・アイアンサイド)の追跡。しかし、驚異的な力で世界をわがものにしようとたくらむレボックは、彼の野望に逆らうスキャナーたちを虐殺し始め……。

Polaco (pl-PL)

Título

Skanerzy

Eslóganes

Resumen

Cameron Vale (Stephen Lack), żyjący w samotności i bez miejsca do życia zostaje znaleziony i zabrany przez tajnych agentów. Pod opieką doktora Paula Rutha (Patrick McGoohan) dowiaduje się, że jest jednym ze "scannerów". "Telepaci" są rzadką odmianą mutantów, posiadającą moce metapsychiczne. Cameron zostaje w używaniu tych zdolności wytrenowany, by przeniknąć do podziemia scannerów stworzonego przez maniakalnego Darryla Revoka (Michael Ironside). [opis dystrybutora dvd]

Portugués (pt-PT)

Título

Eslóganes

Resumen

Nascido de uma experiência num laboratório, os Scanners são pessoas com extraordinários poderes telecinéticos e mentais, capazes até de matar com a força da mente. O filme conta a batalha que se estabelece quando algumas dessas pessoas passam a utilizar seus poderes de maneira destrutiva e eles só podem ser detidos por alguém que tenha os mesmos poderes. Não se pode falar nos filmes de David Cronenberg sem citar os efeitos especiais, que sempre são um destaque à parte. Em Scanners, Cronenberg conseguiu realizar uma produção com efeitos de maquiagem excepcionais. Muito antes dos atuais recursos digitais, Scanners apresentou técnicas inovadoras que acrescentam um impressionante realismo às cenas de cabeças explodindo e às transformações dos personagens. A partir deste trabalho David Cronenberg conseguiu abrir as portas de Holywood para seu ousado estilo de direção: uma mistura exótica de horror e beleza.

Portugués (pt-BR)

Título

Scanners: Sua Mente Pode Destruir

Eslóganes
Um cientista envia um homem com poderes psíquicos extraordinários para caçar outros como ele.
Resumen

Nascidos de uma experiência num laboratório, os scanners são pessoas com extraordinários poderes telecinéticos e mentais, capazes até mesmo de matar com a força da mente. Reunidos numa organização clandestina, eles preparam a derrubada do governo e, a partir daí, a dominação mundial. Uma batalha se estabelece quando algumas dessas pessoas passam a utilizar seus poderes de maneira destrutiva e eles só podem ser detidos por alguém que tenha os mesmos poderes.

1h 43m

Ruso (ru-RU)

Título

Сканнеры

Eslóganes

Resumen

Они живут среди нас — сканеры, умеющие читать мозг других и умеющие убивать своим мозгом. Один из сканеров, Кэмерон Вейл, по просьбе доктора Пола Рута, специалиста по психическим отклонениям, пытается разыскать сканера Дэррила Ривока, который стоит во главе тайной организации, преследующей цель установить господство сканеров во всем мире.

1h 43m

Serbio (sr-RS)

Título

Контролори

Eslóganes
Контролори
Resumen

Доктор-научник пошаље младића са специјалним психичким моћима да пође у потрагу за другима попут њега, како би сви успели спречити њиховог члана који се супротставио њиховим моћима и користи их за своје личне сврхе...

1h 43m

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

I ett topphemligt experiment utbildas agenter med en speciell förmåga - att döda med psykiska krafter! Men snart tappar man kontrollen...

Tailandés (thai) (th-TH)

Título

สแกนเนอร์

Eslóganes

Resumen

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

Cameron Vale, psişik güçleri olduğundan habersiz bir tarayıcıdır; insanların düşüncelerini okuyabilmekte, etkileyebilmekte ve rahatsız hissetmektedir. Alışveriş merkezinde çıkan olay sonucu tarayıcılar üzerinde çalışmalar yapan ConSec şirketi tarafından kaçırılır ve Dr. Paul Ruth ondan yardım ister.

1h 43m

Ukranio (uk-UA)

Título

Сканери

Eslóganes

Resumen

Сканери — люди що вміють читати думки інших і вміють убивати своїм мозком. Один зі сканерів, Кемерон Вейл, на прохання доктора Пола Рута, фахівця із психічних відхилень, намагається розшукати сканера Дерріла Рівока, який стоїть на чолі таємної організації, що переслідує мету встановити панування в усьому світі. На допомогу Кемерону приходить Кім Обріст, яка володіє подібним даром управляти чужим розумом.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión