Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻芳记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
私人侦探迈克·汉默为他深爱的女秘书之死而终日酗酒流落街头,而他的旧日警察朋友带来的惊人案情使他重振旗鼓:女孩没有死,却有叫做“龙”的神秘人在追杀她,更有名为“蝴蝶二号”的组织牵涉在内。风姿绰约的年轻寡妇、同一把枪射出的三枚子弹、接连死去的相关人士、一战时期的间谍组织……一个女孩失踪引起的小小涟漪,究竟会翻起怎样的滔天巨浪? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Girl Hunters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mickey Spillane plays his own creation, street-thug-turned-PI Mike Hammer, in this 1963 adaptation of his novel. The film opens with Hammer on the downside of a years-long bender, scooped out of the gutter by a bitter cop intent on prying information from a dying man. Inspired to clean up his act by the secrets he hears, Hammer hits the streets on a personal crusade to find the love of his life. Future Bond girl Shirley Earton costars as a glamorous society widow who goes slumming with Hammer.--Sean Axmaker |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Solo Pour Une Blonde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avant de mourir, un bandit demande au détective Mike Hammer de venir à son chevet car il a une confession à lui faire... Il lui révèle que Velda, une femme disparue qui était autrefois la secrétaire et la maîtresse de l'enquêteur, est toujours en vie et sa disparition serait liée directement avec le meurtre d'un sénateur. Hammer part donc chercher des réponses en commençant par interroger la femme de l'homme politique... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Killer wird gekillt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cacciatori di donne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike Hammer scopre che la sua ex segretaria Velda, sparita sette anni prima, è ancora viva anche se corre il rischio di essere uccisa da Dragon. Intenzionato a ritrovarla, si mette in contatto con un informatore che però viene assassinato. Le ricerche lo portano fino a casa di un senatore, Leo Knapp, anch'egli morto misteriosamente da tempo, dove incontra la vedova, Laura. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 걸 헌터스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caçadores de Mulheres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотники на женщин |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фильм начинается с того, что Хаммер переживает многолетний запой, и его вытаскивает из канавы озлобленный полицейский, намеревающийся выведать информацию об умершем. Вдохновленный секретами, которые он слышит, Хаммер отправляется на улицы в личном крестовом походе, чтобы найти любовь всей своей жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazadores de mujeres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde la desaparición de su secretaria, el detective Mike Hammer (Mickey Spillane) no ha hecho más que beber; pero, de repente, encuentra una pista que parece indicar que ella aún sigue con vida. |
|
||||
|