A violinist in a provincial Polish orchestra, whose husband is the director of the ensemble, on a visit to the US ties up with the world- renowned symphony conductor. As it turns out he was once in love with violinist's mother. The conductor, a slightly unstable hypochondriac, returns to Poland to lead the provincial orchestra. He also tries to revive old love affair using the violinist as a surrogate of her mother. Her husband is resentful of the conductor for both personal and professional reasons.

Марта е цигуларка в провинциален оркестър. Съпругът й е диригент на същия оркестър. Налага й се да замине за Щатите, където се среща с прочутия диригент Ян Ласоцки. Преди да напусне родната Полша, той е бил влюбен в майката на Марта. Завладян от спомените, той кани Марта да му погостува. Когато се завръща в Полша цигуларката е посрещната с огорчение от ревнивия си съпруг, който смята, че славата на Ласоцки идва от шумна рекламна кампания и той съвсем не е толкова талантлив. Нещата допълнително загрубяват, когато Ласоцки решава да се завърне в Полша и да оглави оркестъра на Марта.

一个波兰省级管弦乐团的小提琴手，她的丈夫是该乐团的指挥，她在访问美国期间与世界著名的交响乐指挥结下了不解之缘。事实证明，指挥曾经爱上了小提琴手的母亲。这位指挥是个有点不稳定的心理疾病患者，他回到波兰领导该省级管弦乐团，同时试图通过小提琴手来重燃与她母亲的旧情。她的丈夫对这位指挥既有个人原因又有职业原因的怨恨。

A violinist in a provincial Polish orchestra, whose husband is the director of the ensemble, on a visit to the US ties up with the world- renowned symphony conductor. As it turns out he was once in love with violinist's mother. The conductor, a slightly unstable hypochondriac, returns to Poland to lead the provincial orchestra. He also tries to revive old love affair using the violinist as a surrogate of her mother. Her husband is resentful of the conductor for both personal and professional reasons.

Une violoniste d'un orchestre provincial polonais, dont le mari est le directeur de l'ensemble, en visite aux États-Unis, se lie avec le chef d'orchestre symphonique de renommée mondiale. Il s'avère qu'il était autrefois amoureux de la mère de la violoniste

Μια βιολίστρια σε μια επαρχιακή πολωνική ορχήστρα, της οποίας ο σύζυγος είναι ο μαέστρος, επισκέπτεται τις ΗΠΑ και δένεται με τον πλέον αναγνωρισμένο συμφωνικό μαέστρο. Καθώς ανακαλύπτει ότι κάποτε αυτός ήταν ερωτευμένος με τη μητέρα της, ο μαέστρος, ένας κάπως ασταθής υποχόνδριος άνθρωπος, επιστρέφει στην Πολωνία για να διευθύνει ο ίδιος την επαρχιακή ορχήστρα. Παράλληλα, προσπαθεί να αναζωογονήσει την παλιά του αγάπη, χρησιμοποιώντας την κόρη της ως υποκατάστατο. Αλλά κι ο σύζυγος της βιολίστριας έχει γίνει μνησίκακος επί του μαέστρου, τόσο για επαγγελματικούς, όσο και προσωπικούς λόγους.

Młoda skrzypaczka Marta będąc na stypendium w Nowym Jorku poznaje słynnego dyrygenta Johna Lasockiego, którego łączyła przed laty wielka miłość z jej matką. Pod wpływem tego spotkania w Lasockim odżywają wspomnienia dawnego uczucia. Postanawia przyjechać do Polski, by w rodzinnym mieście Marty poprowadzić wykonanie V symfonii Beethovena. Mąż Marty - Adam będący dyrygentem owej orkiestry początkowo widzi w wizycie wielkiego mistrza szansę dla siebie, ale dostrzegając fascynację, jaką Lasocki budzi w Marcie, zaczyna być zazdrosny.

Después de cincuenta años de exilio, un viejo y célebre director de orquesta decide regresar a su patria. Durante los ensayos tiene un enfrentamiento con el director local, hombre ambicioso y marido posesivo de una violinista, hija de la mujer de la que el exiliado estuvo enamorado en su juventud. El film presenta el enfrentamiento entre dos éticas, la del anciano enamorado del arte, y la del inescrupuloso advenedizo, capaz de utilizar cualquier medio para lograr sus fines. Entre ambos, la mujer que, inevitablemente reconoce la realidad, y actúa como desencadenante del conflicto.