Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
重拍“垂直物体” |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vertical Features Remake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vertical Features Remake is a film by Peter Greenaway. It portrays the work of a fictional Institute of Reclamation and Restoration as they attempt to assemble raw footage taken by ornithologist Tulse Luper into a short film, in accordance with his notes and structuralist film theory. The footage consists mostly of vertical landscape features, such as trees and posts, shot in the English landscape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des théoriciens, dotés de fiches d'identité douteuses, discutent de l'existence et des caractéristiques d'un film perdu de Tulse Luper, offrant leurs conseils quant à sa recréation, proposant une succession de remakes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vertical Features Remake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greenaways Film Vertical Features Remake, in dem ein “Institute of Restoration and Reclamation” (“IRR”) mehrfach versucht, ein von Tulse Luper möglicherweise umgesetztes Filmprojekt anhand mehrerer struktureller Kriterien zu rekonstruieren, ist eine trockene Satire über den Strukturalismus, der bis in die späten siebziger Jahre die filmische Hochkultur dominierte. Die Akademiker um den IRR bekriegen sich mit ihren Versionen einer korrekten Struktur für Lupers ursprünglichen Film, sodass eine fast endlose (und mit dem Film noch nicht abgeschlossene) Kette von leicht strukturell unterschiedlichen Remakes entstehen muss. Absurd, absurd. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vertical Features Remake es la historia de un proyecto recogido por el ficticio Instituto de Reclamación y Restauración. Habiendo descubierto algún material grabado de una película titulada Vertical Features, este instituto decide reconstruir con el material encontrado cuatro versiones distintas de la película. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En slags låtsasdokumentär om den minutiösa rekonstruktionen av en film som försvunnit eller snarare en film som aldrig funnits. |
|
||||
|