Alemán (de-DE)

Título

Eslóganes

Resumen

Eine Psychologin verschwindet. Mord? Unfall? Man weiß es nicht. Fakt ist jedoch, dass sich plötzlich vier Paare in einem schier unentwirrbaren Netz aus Liebe, Betrug, Sex und Tod wiederfinden. Leon Zat, ein von der Midlife-Crisis geplagter Polizist, wird mit dem Fall betraut. Ungern übernimmt er ihn, sind doch seine Frau und seine Geliebte darin involviert. Doch er stellt sich der Herausforderung, dringt ein in das Labyrinth aus Obsessionen und wird gezwungen, sich mit seinem eigenen verpfuschten Leben auseinander zu setzen.

1h 55m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Eslóganes

Resumen

Ченге изневерява на съпругата си. Тя от своя страна тайно ходи на психиатър. Лекуващата дама пък е убедена, че съпругът й има афера с неин пациент, който е гей. Нещата още повече се объркват, когато в близкото блато е открит труп. Един от най-добрите австралийски филми през последното десетилетие с цели 8 награди на Австралийския филмов институт. Режисьорът Рей Лорънс се завръща на екран цели 16 години след дебюта си "Bliss". Сред актьорския състав откриваме отличеният с "Оскар" Джефри Ръш, номинираната за същата награда Барбара Хърши и австралийската звезда Антъни Ла Палия.

Checo (cs-CZ)

Título

Eslóganes
Vražda. Nedůvěra. Zakázaná láska.
Chyby, které děláme, následky, kterými trpíme, úsilí, které vyvineme, abychom všechno napravili...
Resumen

Láska je veliké tajemství… Lantana, tropický keř s pestrými květy, se v Austrálii rozmnožil jako velmi odolný plevel, vytvářející ve velkých shlucích téměř neproniknutelné houští. Stejně spletité a neproniknutelné, jako dokážou být mezilidské vztahy. Vztahy mezi lidmi, kteří přestali mluvit stejnou řečí, kteří si po letech společného života přestávají rozumět, u nichž únava, zevšednění a podvědomá touha po něčem jiném, novém, ohrožují to vzácné a cenné, co si roky budovali. Takový je i úděl několika manželských párů ze současného Sydney, procházejících krizí středního věku.

Chino (zh-CN)

Título

爱情无色无味

Eslóganes

Resumen

莱昂(安东尼·拉帕格利亚 Anthony LaPaglia 饰)人到中年,和妻子索尼娅(凯瑞·阿姆斯特朗 Kerry Armstrong 饰)之间的关系早已经十分疏远,名存实亡。家庭之外,莱昂有着一位交往甚密的情人简(蕾切尔·布雷克 Rachael Blake 饰),在简那里,莱昂能够短暂的找回自信和激情。

索尼娅察觉到了丈夫的异样,但是她选择将一切的愤怒和痛苦隐藏在心底。心理治疗师瓦莱丽(芭芭拉·赫希 Barbara Hershey 饰)是索尼娅的树洞,常常开导和安危她,可是,瓦莱丽也必须面对自己内心里的黑洞——她的女儿成为了一场谋杀案中的受害者,她至今无法从失去女儿的悲痛之中走出来。某日,瓦莱丽突然失踪了,莱昂对她的下落展开了调查。

Coreano (ko-KR)

Título

란타나

Eslóganes

Resumen

형사 레온은 화목한 가정을 두고도 방황하는 40대. 댄스 동호회에서 만난 제인과 비밀스런 관계를 갖는다. 어느 날 레온은 한 여인의 실종신고를 맡게 되고 수사 도중 제인이 해결의 실마리를 쥐고 있으며 실종된 여인이 자신의 아내를 치료하는 정신과 의사라는 사실을 알게 되는데...

Danés (da-DK)

Título

Eslóganes

Resumen

Mens Valerie Somers sørger over mordet på sin datter, mistænker hun sin mand John for at have en affære. Og da Valerie forsvinder på mystisk vis, forsøger detektiven Leon Zat at løse mysteriet. Et indviklet spind af kærlighed, sex og bedrag kommer nu for dagens lys, og det involverer fire par der hver især er mistænksomme overfor de andre. Og mens sagen bliver trævlet op, og der kommer flere og flere komplekse forhold til syne, synes filmen at vise hvordan bedrag og tvivl, kan have ødelæggende virkninger på mennesker, og deres indbyrdes forhold....

2h 1m

Español; Castellano (es-ES)

Título

Eslóganes
A veces el amor no es suficiente.
Resumen

Cuatro matrimonios se ven atrapados en una diabólica red de amor, engaño, sexo y muerte, a la que no todos sobreviven. El detective Leon Zat se mueve por un oscuro laberinto de relaciones humanas en su investigación para resolver el misterio de la desaparición de una mujer casada con un importante hombre de negocios.

2h 1m

Español; Castellano (es-MX)

Título

Parejas en Conflicto

Eslóganes

Resumen

Durante la misteriosa desaparición de una mujer casada con un importante hombre de negocios, el detective Leon Zat descubre un oscuro laberinto de relaciones humanas en cuatro matrimonios, ocho personas que se encuentran atrapados en una diabólica red de amor, engaño, sexo y muerte.

2h 1m

Finés (fi-FI)

Título

Eslóganes

Resumen

Kiehtova psykologinen draama rakkaudesta, uskottomuudesta ja epäilystä sekä virheistä, niiden seurauksista ja korjausyrityksistä. Pääosassa on poliisi Leon Zat, joka etsii kadonnutta naista.

2h 1m

Francés (fr-FR)

Título

Eslóganes

Resumen

Léon Zat, père de famille et policier, se sent affreusement coupable d'avoir trompé sa femme Sonja. Il enquête sur la disparition de Valérie, une psychanalyste mariée à l'étrange John Sommers, et que Sonja consultait régulièrement. Tous ont quelque chose à cacher...

2h 1m

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Η ψυχιατρος Valerie Somers εξαφανιζεται μια νυχτα. Ο επιθεωρητης Leon Zat καλειται να ερευνησει την εξαφανιση με την ερευνα του φερνει στο φως τα συζυγικα προβληματα, τεσσαρων διαφορετικων γαμων.

Hebreo (he-IL)

Título

לנטנה

Eslóganes

Resumen

סרט עטור פרסים (ביניהם שבעה אוסקרים אוסטרליים) שבצדק היה ללהיט ברחבי העולם. הבלש לאון זאט חוקר את היעלמותה של ד"ר ולרי סומרס, הפסיכולוגית שאשתו פנתה אליה בעקבות בעיות בנישואיהם. החקירה משפיעה על חיי נישואין של ארבעה זוגות הנסחפים אל מערבולת של אהבה, בגידה, סקס ומוות. הבלש נכנס לחקירה מתוך תקווה שהפתרון יגאל את נישואיו. הוא מקלף שכבה אחר שכבה ומגלה את המורכבות הרגישה של אחד הדברים המרכזיים המחברים בין גברים לנשים - האהבה. הסרט נקרא על שם הצמח לנטנה - שיח קוצני עם תפרחת צבעונית וריחנית.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

Eslóganes

Resumen

Detective Leon Zat, vol met schuldgevoelens over het bedriegen van zijn vrouw, onderzoekt de mysterieuze verdwijning van de psychiater van zijn vrouw. Vier paren zijn verstrikt geraakt in een web van liefde, oplichting, seks en dood. Hun geheimen en leugens bemoeilijken Leons onderzoek en doen hem beseffen dat hij zijn persoonlijke problemen moet oplossen.

2h 1m

Húngaro (hu-HU)

Título

Lantana - A szövevény

Eslóganes

Resumen

Egy nő eltűnik. Négy házasság a szerelem, a hazugság, a szex és a halál kusza hálójába gabalyodik. Nem mindegyik éli túl. A Lantana egy pszichológiai thriller a szerelemről. Azokról a tévedésekről, amelyeket elkövetünk, a következményekről, amelyeket elszenvedünk, és a kísérletekről, amelyekkel megpróbáljuk helyrehozni a dolgokat.

2h 1m

Inglés (en-US)

Título

Lantana

Eslóganes
Sometimes love isn't enough.
Resumen

Plagued with grief over the murder of her daughter, Valerie Somers suspects that her husband John is cheating on her. When Valerie disappears, Detective Leon Zat attempts to solve the mystery of her absence. A complex web of love, sex and deceit emerges -- drawing in four related couples whose various partners are distrustful and suspicious about each other's involvement.

2h 1m

Italiano (it-IT)

Título

Lantana

Eslóganes
A volte l'amore non basta.
Resumen

Il detective Leon Zat, chiamato a svolgere le indagini realtiva al mistero della scomparsa di una donna, si trova a dover gestire una serie di complicati rapporti umani che coinvolgono quattro coppie sposate. Un labirinto fatto di ossessione, amore, inganno, sesso e morte a cui, ovviamente, non tutti sono in grado di sopravvivere. Un'occasione per il detective di riflettere sul suo passato, su quello che ha perduto e che deve cercare di riconquistare.

2h 1m

Noruego (no-NO)

Título

Eslóganes

Resumen

Valerie Somers er plaget av stor sorg etter at datteren ble drept. Samtidig sliter hun med mistanker om at ektemannen John er utro. Når Valerie forsvinner prøver detektiven Leon Zat å finne ut av hva som har skjedd med henne. Men under etterforskningen avslører hun et komplisert nettverk av kjærlighet, sex og svik, som involverer fire forskjellige par - alle med sterke mistanker mot hverandre og hvor ingen er til å stole på. Filmen viser oss hvilke katastrofale følger slike følelser kan ha på mennesker individuelt og forholdet de befinner seg i.

2h 1m

Polaco (pl-PL)

Título

Kwestia zaufania

Eslóganes

Resumen

Leon Zatt prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci doktor Valerie Somers, która pomagała rozwiązywać problemy czterech małżeńśtw (w tym Zatta). Podczas śledztwa Zatt musi dokładnie zabadać niezdrowe relacje panujące w każdym z tych małżeństw ..

Portugués (pt-BR)

Título

Lantana

Eslóganes
Às vezes, o amor não é suficiente.
Resumen

O detetive Leon Zat adentra um labirinto sombrio de relações humanas em sua jornada para resolver o mistério do desaparecimento de uma mulher. Ele descobre obsessões desconcertantes entre quatro casais, o que o obriga a refletir sobre seu próprio casamento e aquilo que perdeu.

2h 1m

Ruso (ru-RU)

Título

Лантана

Eslóganes

Resumen

Измученная горем после убийства дочери, Валери Сомерс подозревает, что муж Джон изменяет ей. Когда Валери исчезает, следователь Леон Зат пытается раскрыть тайну ее исчезновения. Обнаруживается запутанная сеть любви, секса и обмана – которая собирает вместе четыре связанные родством пары, партнеры в которых полны подозрения и недоверия по поводу участия остальных в этом деле. С бесчисленными запутанными романами, "Лантана" искусно представляет атмосферу сомнений и обманов, и показывает их пагубное влияние на людей и их отношения.

Sueco (sv-SE)

Título

Eslóganes

Resumen

En grupp till synes fristående personer knyts samman i undersökandet av en kvinnas mystiska försvinnande.

2h 1m

Turco (tr-TR)

Título

Eslóganes

Resumen

Valerie Somers (Barbara Hershey), bir psikiyatristtir. Problemli bir evliliği olan genç kadın, kocası John Knox'un (Geoffrey Rush) kendisini aldattığından şüphelenmektedir. Bir polis detektifi olan Leon Zat'ın (Anthony Lapaglia) karısı Sonja (Kerry Armstrong), tedavi için pskiyatrist Valerie'yi sık sık ziyaret etmektedir. Leon da karısını evli bir kadın olan Jane O'May (Rachel Blake) ile aldatmaktadır. Jane'in kocası Pete'in bu durumdan haberi yoktur. Komşuları Paula ve Nick çifti, Jane'in ilişkisini bilmelerine rağmen suskunluklarını korumayı tercih etmektedirler. Bir gece psikiyatrist Valerie'nin kaybolmasıyla tüm işler karışır. Detektif Leon, olayı araştırması için görevlendirilmiştir...Avustralya Film Festivali'nde yedi dalda ödül kazanan film, Toronto Film Festivali'nin kapanış filmi olarak gösterilmişti.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión