Cadet Rousselle (1954)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风流傻兵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Adventures of Cadet Rousselle that on the French Revolution left his hometown in search of fortune. He thinks he knows love with Violeta, a dancer in a band of comedians but ends up involved in a monarchist plot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadet Rousselle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sous la Révolution, le sympathique Cadet Rousselle, sans fortune, mais riche de malice, vit trois aventures sous les yeux complices de son camarade Jérôme. L'une avec Isabelle à la grande irritation du père de la jeune fille, une autre avec Violetta, une bohémienne qui lui fait risquer la prison. Heureusement la troisième, Margueritte, irrésistible indicatrice le sauve. Devenu quelques années plus tard colonel d'empire, Cadet finit par choisir Violetta comme compagne définitive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der tolle Musketier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadet - Rousselle kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A francia forradalom után a fiatal Cadet-Rousselle Párizsba indul, hogy megcsinálja szerencséjét, gazdagon és dicsőségesen térjen vissza, és elnyerje a szeretett lány kezét. Vándorkomédiások veszik magukhoz, akik titokban egy királypárti csoportnak dolgoznak, és úgy gondolják, az üzenetek továbbításának az a legbiztosabb módja, ha a küldönc nincs beavatva. Cadet-Rouselle tehát nyakába veszi a várost, hogy elvigye - ahogy ő tudja - a szép cigánylány levelét a mamának, és fogalma sincs róla, hogy a nyakát kockáztatja. A baj nem is várat magára sokáig. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кадет Руссель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Галльский головорез кадет Руссель влюблен в дочь мэра, но их любовь невозможна из-за бедности и низкого происхождения героя. В поисках славы и благосостояния он отправляется в Париж. В пути он пересекается с цыганами, которые собираются помочь роялистам свергнуть Новую Французскую республику. На каждом шагу их подстерегают опасности, но Русселю удается избежать смерти. И всегда рядом с ним - его новая любовь, прекрасная цыганка Виолетта... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las aventuras de Cadet Rousselle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cadet Rousselle ama a la bella Isabelle, pero el padre de ésta no entiende el amor de su hija con un actor. Cadet decide entonces partir de su pueblo para hacer fortuna. Este será el inicio de sus aventuras. |
|
||||
|