Stéphane Petitbourgeois se nejednou pohádá se svým zetěm Hubertem, protože bydlí ve stejném bytě a jeho dcera čeká už deváté dítě, takže je byt přeplněný. Ale soutěž, která slibuje 20 milionů franků nejmladšímu dědečkovi s dvanácti vnoučaty, změní Stéphanovo rozhodnutí. Něco, co se stane právě v době, kdy se zdá, že jeho dcera Pat je neplodná.

Stéphane Petitbourgeois is having trouble with his son-in-law Hubert, who has an extra child every year and is expecting his ninth, making thirteen people in the same apartment. However, a competition promises twenty million to the youngest grandfather of twelve grandchildren. Stéphane begins to encourage Hubert. But Pat became sterile from that day on. Finally, after two years, a child is announced. In fact, triplets were born, and after a few twists and turns, Stéphane became the youngest grandfather of twelve grandchildren.

Stéphane Petitbourgeois, chef comptable dans un grand magasin, et son épouse Isabelle hébergent dans leur appartement une famille nombreuse : leur fille Pat, son époux, Hubert, et les neuf enfants de ces derniers, en dix ans de mariage. Stéphane apprend qu'un prix sera décerné au plus jeune grand-père ayant douze petits-enfants. Hélas, Pat demeure obstinément stérile. Pourtant, la veille de la date fatidique (ses 50 ans, limite d'âge), elle met au monde des triplés, et Stéphane peut toucher ses millions.

Стефан — глава огромной семьи, в которой, кроме него и его жены Изабель, еще дочь, ее слабохарактерный муж и их 8 детей. Дочь Стефана приносит по ребенку в год, и пожилой мужчина, которому осточертели разбросанные повсюду игрушки, пеленки, бутылочки со смесью, шум и крики маленьких внуков, уже не знает, куда деваться — хоть вон из дому беги. Но тут предприимчивый социальный работник мсье Ратье сообщает Стефану о солидной премии для многодетных семей, которая выдается раз в несколько лет, но лишь тем семьям, в которых присутствует 12 детей. А тут зять Стефана — увалень Юбер — встает в позу и отказывается плодиться и размножаться! Бедняге Стефану нужно сделать все, чтобы в семье появилось еще 4 детей, ведь тогда сбудется его мечта о спокойном и мирном существовании вдали от этого шумного балагана.