Hello Smile! (1956)
← Back to main
Translations 6
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hello Smile! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small European Kingdom wants to make a frowning Princess smile for the upcoming Royal photo to be done. A mischievous Prime Minister goes to Paris to kidnap three famous comics to force them to do an act to make the Princess smile. However, the King is not aware of this scheme... especially that this evil minister has to face a "fasting strike" by the prisoners and force them to surrender by telling a recipe of "Coq au Vin" by the radio... |
|
||||
|
Tiếng Ba Lan (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uśmiech na dzień dobry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W pewnym europejskim państewku mieszka Księżniczka, która nigdy się nie uśmiecha. Żeby skłonić ją do rozjaśnienia oblicza podczas pozowania do zdjęcia, Premier kraju porywa trzech słynnych paryskich komików. Podstępny polityk ma i inne problemy: musi spacyfikować głodowy strajk więźniów. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День добрый, улыбка! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В королевстве Монте-Марино живёт принцесса-несмеяна Алина. Влюблённый в неё рыцарь Эрсени хочет жениться на ней, но брак возможен только с тем, кто сможет рассмешить принцессу. Для этого со всего королевства приглашают известных комедиантов… |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bonjour sourire ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La petite principauté de Monte‐Marino est en émoi: la morosité de l’héritière du trône, la princesse Aline, en est la cause. Le Premier ministre aimerait bien la voir sourire, ce qui favoriserait ses avances auprès d’elle et lui permettrait d’envisager la couronne. En dépit de tous les subterfuges, Aline ne se déride pas. Il faudra que quatre fantaisistes parisiens, Jimmy Gaillard, Annie Cordy, Henri Salvador et Christian Duvaleix, se liguent pour que la joie revienne dans le cœur de la princesse. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
早安微笑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die tolle Residenz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|