翻译 4
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
为你钟情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
颖自小知道母亲方颖芝自她出生以后便离世,自己由后父和外公抚养成人。直至一天颖被从事科研的后父告知了自己的身世和一个秘密,就是其实母亲方颖芝的躯体只是被冷藏,而且时机已经成熟可以尝试被重新复活。于是颖把母亲从冷藏之中激活,发现母亲除了仍然保持被冷藏时的青春和记忆外,还是一个性格外向、活泼好动而且仍然生活在1980年代的少女。但颖与被解冻的母亲方颖芝却对当年两小无猜的情人,颖的生父张伟杰的去向无从稽考。于是这对女儿比母亲尚要成熟的母女共同去寻找自己的情人与父亲,并在寻找的过程中带出方颖芝与张伟杰的一段年少往事 ─ |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
為你鍾情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
穎自小知道母親方穎芝自她出生以後便離世,自己由後父和外公撫養成人。直至一天穎被從事科研的後父告知了自己的身世和一個秘密,就是其實母親方穎芝的軀體只是被冷藏,而且時機已經成熟可以嘗試被重新復活。於是穎把母親從冷藏之中激活,發現母親除了仍然保持被冷藏時的青春和記憶外,還是一個性格外向、活潑好動而且仍然生活在1980年代的少女。但穎與被解凍的母親方穎芝卻對當年兩小無猜的情人,穎的生父張偉傑的去向無從稽考。於是兩母女共同去尋找自己的情人與父親,並在尋找的過程中帶出方穎芝與張偉傑的一段年少往事。 |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frozen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young 20-year-old-woman named Wing (Lan Wei) visits her grandfather's laboratory in Hong Kong. By accident, Wing opens a chamber and resurrects a woman about her age. Wing then discovers the woman awaken is her mother Gigi (Janice Man), who was cryogenically frozen shortly after becoming involved in a fatal car accident some 20 years ago. Gigi, on the other hand, must also come to grips with her daughter being the same age as her and also her favorite actor Leslie Cheung having long passed away. The newly acquainted mother and daughter duo then set out to find Gigi's boyfriend Kit (Aarif Lee) who is also Wing's biological father. When they find Kit, they learn that he's not the same man as he was twenty years ago and, in fact, a middle-aged homeless man who lives under a bridge ... |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica de 20 años llamada Wing (Lan Wei) visita el laboratorio de su abuelo en Hong Kong. Por accidente abre una cámara y resucita a una mujer de su edad. Wing descubre que la mujer a la que ha levantado es su madre Gigi, que había sido congelada poco después de un horrible accidente de coche hacía 20 años. Gigi, por otra parte, debe ponerse al día con su hija de su misma edad. |
|
||||
|