تركت شابة أبيغال آرتشر بلا أصدقاء ووحيدة في شتاء مونتانا الوحشي خلال سبعينيات القرن التاسع عشر - تقاتل من أجل البقاء واستعادة ممتلكاتها الأرضية الوحيدة ، حصان عائلتها ، من عصابة من قطاع الطرق المتعطشين للدماء.

在十九世纪七十年代的蒙大拿州的寒冬，年轻的阿比盖尔·阿切尔一个人为生存而战，从一群嗜血的强盗手中夺回她家的唯一财产——马。

本片講述在西部拓荒時代，平凡家族拯救屠殺現場的倖存女子，卻反而遭到強盜滅門並綁架孤女，於是少女為求生活與報復，和倖存女子聯手牧羊人，趁著強盜內鬨將惡人全數殲滅。

Mladá Abigale Archerová zůstává bez přátel a sama v kruté zimě v Montaně v 70. letech 19. století - bojuje o přežití a o získání svého jediného pozemského majetku, rodinného koně, od bandy krvežíznivých banditů.

A young Abigale Archer is left friendless and alone in a brutal Montana winter during the 1870s—fighting for survival and to retrieve her one earthly possession, her family’s horse, from a gang of bloodthirsty bandits.

Sur la piste de l'Oregon, Abigale et sa famille sont victimes d'une bande de cowboys impitoyables. Unique survivante, elle est prête à tout pour récupérer son unique possession, le cheval de la famille. Elle ne reculera devant rien pour le tirer des griffes des bandits.

Montana im Winter des Jahres 1870: Zusammen mit ihren Eltern (Mather Zickel und Lisa LoCicero) und ihrem jüngeren Bruder (Lukas Jann) schlägt sich Abby Archer (Zoé De Grand Maison) über den beschwerlichen Oregon Trail im Planwagen durch gen Westen. Nachdem sie mit Mühe und Not einen Blizzard überstanden haben, entdecken sie in einem nahe gelegenen Tal eine Wagensiedlung voller Leichen sowie eine einzige Überlebende namens Cassidy (Olivia Applegate). Verantwortlich für das Massaker ist eine brutale Bande, die bald auch Abby und ihre Familie bedroht, doch die junge Frau weiß sich zu wehren, wobei sie Unterstützung von einem schwarzen Farmer (Clé Bennett) und der verstörten Cassidy erhält.

אביגל ארצ'ר צעירה נותרה חסרת ידידים ולבד בחורף אכזרי במונטנה במהלך שנות ה-70 - נלחמת על הישרדות וכדי להחזיר את רכושה הארצי האחד, הסוס של משפחתה, מכנופיית שודדים צמא דם.

Una giovane Abigale Archer rimane sola e senza amici in un brutale inverno del Montana nel 1870, lottando per la sopravvivenza e per recuperare il suo unico bene terreno, il cavallo della sua famiglia, da una banda di banditi assetati di sangue.

1870년대 몬태나의 겨울, 홀로 남겨진 젊은 아비게일 아처는 피에 굶주린 도적단으로부터 자신의 유일한 재산인 말을 되찾기 위해 사투를 벌인다

Jaunoji Abigail Archer, viena 1870-ųjų žiemą Montanoje, kovoja už išlikimą ir iš kraujo ištroškusių banditų gaujos bando susigrąžinti vienintelį žemiškąjį turtą – šeimos arklį.

Młoda Abigale Archer, walczy o przetrwanie i odzyskanie swojej jedynej ziemskiej własności, rodzinnego konia, od bandy krwiożerczych bandytów.

Uma jovem sozinha no inverno de Montana durante a década de 1870, luta por sua sobrevivência e para recuperar seu único bem terreno: um cavalo da família, que está em posse de uma gangue de bandidos sedentos por sangue.

Mlada Abigale Archer ostane brez prijateljev in sama v brutalni zimi v Montani v sedemdesetih letih 19. stoletja. Bori se za preživetje in za to, da si vrne svojo edino lastnino, konja svoje družine, ki ji ga je ukradla tolpa razbojnikov.

Una joven Abigale Archer se queda sola y sin amigos en un brutal invierno de Montana durante la década de 1870, luchando por sobrevivir y recuperar su única posesión terrenal, el caballo de su familia, de una banda de bandidos sedientos de sangre.

Una joven Abigale Archer se queda sola y sin amigos en un brutal invierno de Montana durante la década de 1870, luchando por sobrevivir y recuperar su única posesión terrenal, el caballo de su familia, de una banda de bandidos sedientos de sangre.