Im fünften Jahrhundert zerfällt das römische Reich im Zuge von Rebellionen und Völkerwanderung in seine einstweilen recht- und gesetzlosen Einzelteile. In Britannien erhält der bereits christianisierte Beuterömer und Elitesoldat Arthur den Befehl, mit seinen Rittern einen römischen Würdenträger aus der von anstürmenden Sachsen bedrohten Nordprovinz zu bergen. Die Reise gerät zur Bewährungsprobe für Mensch wie Material und weckt schließlich in schöner Frauengestalt Arthurs verschüttet geglaubte nationale Identität.

Im fünften Jahrhundert zerfällt das römische Reich im Zuge von Rebellionen und Völkerwanderung in seine einstweilen recht- und gesetzlosen Einzelteile. In Britannien erhält der bereits christianisierte Beuterömer und Elitesoldat Arthur den Befehl, mit seinen Rittern einen römischen Würdenträger aus der von anstürmenden Sachsen bedrohten Nordprovinz zu bergen. Die Reise gerät zur Bewährungsprobe für Mensch wie Material und weckt schließlich in schöner Frauengestalt Arthurs verschüttet geglaubte nationale Identität.

Фільм – про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що мали місце в період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і міфи про подвиги лицарів круглого столу.

Arturo está deseando abandonar Bretaña para regresar a la paz y estabilidad de Roma. Pero antes, una última misión le hace comprender tanto a él como a los caballeros de la Mesa Redonda (Lancelot, Galahad, Bors,Tristán y Gawain) que, tras la caída de Roma (476 d.C.), lo que Bretaña necesita es un rey que la defienda de la amenaza de la invasión sajona en un tiempo nuevo. Guiado por Merlín y por la valiente y hermosa Ginebra, Arturo tendrá que encontrar en sí mismo la fuerza necesaria para cambiar el curso de la historia.

La historia de la leyenda artúrica, basada en la "hipótesis sármata" que sostiene que la leyenda tiene un núcleo histórico en las tropas de caballería pesada sármatas estacionadas en Gran Bretaña, y que el comandante militar romano-británico, Lucio Artorius Castus es la persona histórica detrás la leyenda.

Arthur (Clive Owen) on nõus lahkuma Suurbritanniast, et naasta Rooma rahu ja stabiilsuse juurde. Kuid enne seda paneb viimane missioon teda ja ümarlaua rüütleid (Lancelot, Galahad, Bors, Tristan ja Gawain) mõistma, et pärast Rooma langemist (476 AD) on Suurbritannial vaja kuningat, kes seda kaitseks saksi sissetungi ohtu ja suunake see uude aega. Merlini ning vapra ja ilusa Genfi (Keira Knightley) juhendamisel peab Arthur leidma endas vajaliku jõu ajaloo käigu muutmiseks.

The story of the Arthurian legend, based on the 'Sarmatian hypothesis' which contends that the legend has a historical nucleus in the Sarmatian heavy cavalry troops stationed in Britain, and that the Roman-British military commander, Lucius Artorius Castus is the historical person behind the legend.

Diventato capo a dispetto della sua volontà, Artù desidera solo abbandonare la Britannia e tornare alla pace e alla stabilità di Roma. Prima di poter realizzare questo sogno, un'ultima missione porterà lui e i suoi fedeli Cavalieri della Tavola Rotonda.

Com a queda do império romano, o seu exército abandona as ilhas britânicas. Com a Inglaterra destruída e o caos instalado, Artur os seus Cavaleiros da Távola Redonda juntam-se ao feiticeiro e à corajosa Guinevere para fazer frente à invasão dos bárbaros saxões e unir o seu povo.

Arthur (Clive Owen) é um líder relutante, que deseja deixar a Bretanha e retornar a Roma para viver em paz. Porém, antes que possa realizar esta viagem, ele parte em missão ao lado dos Cavaleiros da Távola Redonda, formado por Lancelot (Ioan Gruffudd), Galahad (Hugh Dancy), Bors (Ray Winstone), Tristan (Mads Mikkelsen) e Gawain (Joel Edgerton). Nesta missão Arthur toma consciência de que, quando Roma cair, a Bretanha precisará de alguém que guie a ilha aos novos tempos e a defenda das ameaças externas. Com a orientação do mago Merlin (Stephen Dillane) e o apoio da corajosa Guinevere (Keira Knightley) ao seu lado, Arthur decide permanecer no país para liderá-lo.

Филмът разказва действителната история за една от най-великите световни легенди! Героична притча за Артур, за братската му дружба с Ланселот и за предаността на рицарите от кръглата маса, които се борят за свободата и хората, които обичат.

Akcja filmu dzieje się w V wieku naszej ery, w czasach kiedy nadchodzi kres zachodniej części Cesarstwa Rzymskiego. Siedmiu zasłużonych rycerzy Okrągłego Stołu wraca z trudnej 15-letniej misji po obiecaną wolność. Niestety, dostają kolejne, ale ostatnie już zadanie. Muszą dotrzeć do pewnego dostojnika przed Saksonami. Całkiem przypadkowo odnajdują młodą dziewczynę - Ginewrę z plemion Piktów i Celtów, walczących z okrutnymi Saksonami. Usiłuje ona przekonać Artura o niszczącej potędze Rzymu i namówić do walki przeciwko Saksonom. Jednak to oznaczałoby przyłączenie się do czarodzieja Merlina, którego Artur obwinia o śmierć własnej matki. Ostatecznie Artur decyduje się walczyć przeciwko Saksonom. Zdaje sobie jednak sprawę z tego, że będzie musiał poświęcić życie swoich ludzi

Tarihçiler başlangıçta yüzyıllar boyunca Kral Arthur'un gerçekten yaşamadığını, sadece bir efsane olduğunu düşündüler. Ancak bu efsanenin çıkış noktasında, kendi kişisel tutkularıyla halkına hizmet arzusu arasında sıkışıp kalmış gerçek bir kahraman vardı.Roma İmparatoru Marcus Aurelius tarafından Britanya'ya gönderilen Arthur'un, tek amacı bir an önce Britanya'dan ayrılmak ve Roma'nın barış ve huzurlu ortamına dönmekti. Ancak geri dönüş yolculuğuna çıkmadan önce son bir görev üstlendi. Yuvarlak Masa Şovalyeleri olarak bilinen yardımcıları Lancelot, Galahad, Bors, Tristan ve Gawain ile birlikte Britanya'da son bir kurtarma operasyonu yapmaları gerekiyordu.

Historikové si po staletí mysleli, že je král Artuš pouze mýtem, avšak tato legenda byla založena na skutečném hrdinovi, jehož život byl rozvrácen vnitřním bojem mezi osobními ambicemi a smyslem pro zodpovědnost. Artuš si přeje opustit Británii a vrátit se do poklidného Říma. Ještě předtím však musí podstoupit poslední nebezpečný úkol, který jej spolu s jeho rytíři Kulatého stolu – Lancelotem, Galahadem, Borsem, Tristanem a Gawainem – přivádí ke zjištění, že po náhlém odchodu Římanů z Británie bude země potřebovat vůdce, který by vyplnil mezeru – někoho, kdo by nejen dokázal ochránit Británii před momentální hrozbou útoku Sasů, ale také přivedl ostrov do nové epochy. Pod vedením bývalého nepřítele Merlina a s krásnou a odvážnou Guinevere po svém boku musí Artuš najít sílu k tomu, aby dokázal změnit vývoj dějin.

Storbritannien i det sjette århundrede. Den karismatiske Arthur er leder af en gruppe riddere, som arbejder for den romerske besættelsesstyrke. Da Rom bliver angrebet af barbarer, trækker romerne deres legionærer hjem for at forsvare hovedstaden, og i stedet invaderer de nådesløse saxere de britiske øer. Nu er det op til Arthur og hans forbundsfæller, der bl.a. tæller den modige Lancelot, enspænderen Tristan og skjoldmøen Guinevere, at forsvare landet mod de onde invasionstyrker. Arthur påtager sig rollen og bliver kronet til konge - men kan han og hans riddere klare de talrige saxere, der med Cerdic i spidsen, plyndrer og myrder?

Фильм о легендарной исторической личности. В нем большое внимание уделено историческим фактам и политическим событиям, имевшим место в период правления короля Артура. Но картина обещает совместить в себе как реальные исторические события, имевшие место в провинции Британия сразу после распада Великой Римской Империи, так и мифы о подвигах рыцарей короля Артура…

Historici si po stáročia mysleli, že kráľ Artuš je iba mýtom, avšak táto legenda bola založená na skutočnom hrdinovi, ktorého život bol rozvrátený vnútorným bojom medzi osobnými ambíciami a zmyslom pre zodpovednosť. Artuš si želá opustiť Britániu a vrátiť sa do pokojného Ríma. Ešte predtým však musí podstúpiť poslednú nebezpečnú úlohu. Po náhlom odchode Rimanov z Británie bude krajina potrebovať vodcu, ktorý by vyplnil medzeru. Vodcu, ktorý by nielen dokázal ochrániť Britániu pred momentálnou hrozbou útoku Sasov, ale tiež priviedol ostrov do novej epochy. Pod vedením bývalého nepriateľa Merlina a s krásnou a odvážnou Guinevere po svojom boku musí Artuš nájsť silu na to, aby dokázal zvrátiť vývoj dejín.

Från producenten av Pearl Harbor och regissören av Training Day kommer nu den förlängda Director's Cut-versionen av årets stora actionäventyr. Återupplev historien bakom en av tidernas största legender och var beredd på mer spänning, mer äventyr och mer nervkittlande action än bioversionen. Det här är berättelsen om Arthur (Clive Owen) och hans kamp för friheten tillsammans med sina bundsförvanter Merlin, Guinevere (Keira Knightley) och Riddarna av det runda bordet. Rollen som den onde Cerdic görs av svensken Stellan Skarsgård. Den här aldrig tidigare visade versionen av King Arthur är längre, tuffare och mer realistisk - missa den inte!

Након више година ратовања, Артур (Клајв Овен) једва чека да се из Британије врати у мир и спокој Рима, али пре него што му то буде омогућено, он и његови витезови округлог стола - Ланселот, Галахад, Борс, Тристан и Гавин, мораће да крену у још једну, последњу мисију. На том путу Артур и његови витезови схватају да ће Британцима бити неопходан вођа, неко ко ће ујединити све староседеоце, помоћи им да избегну ужас безвлашћа након повлачења римске војске са Острва и спасти их од инвазије и уништења Саксонаца. У пратњи Мерлина, бившег непријатеља, и Гиневре (Кира Најтли), прелепе, храбре принцезе ратнице, Артур у себи проналази снагу да промени ток историје.

亚瑟与家人在战乱中失散，被人收养担任杂役工，但魔法师却预言他会成为神圣的英国君主，而亚瑟更是拔出了“石中剑”印证了自己的将来。当他看到国家的混乱现状，发誓要让整个大不列颠群岛脱离罗马人的残暴统治。于是他下定决心要建立一个全新的，充满和平宁静气氛的家园。亚瑟的骁勇善战和超凡的气魄令一些非常优秀的骑士为之折服，纷纷加入他的队伍，组织成著名的“圆桌骑士”。这些英勇的战士在亚瑟的带领下一路势如破竹，取得了令人骄傲的战绩。骑士们遇到了同样受到凶残萨克森人的侵略“蓝军”——由贫民和流浪汉组成的游击队。为了战斗与他们的领导格温娜维尔建立战斗联盟。当两个从前的夙敌携手共同奋斗后，又会发生怎样的故事呢？

亞瑟原本對羅馬帝國忠心效命， 致力拓展英倫半島的疆土，在一次拯救遭挾持羅馬貴族的自殺行動中，卻發現貴族長期迫害信仰不同的基督徒的殘酷事實，也意外結識奇女子：桂尼薇亞。 亞瑟受到基督徒信奉人皆生而平等而非宿命天定的理念打動，轉而加入巫師梅林的陣營，率領著精實的圓桌武士，幫助英倫人反抗暴虐荒淫的羅馬帝國以及蠻夷異族的攻擊，帶來睽違已久的和平，並因為而深受愛戴成為亞瑟王，大英帝國的時代於焉興起，是一部敘述愛情、榮譽、勇氣及毀滅重生的不朽傳奇故事。

על רקע קריסת האימפריה הרומית ומאבקי הכח לשלטון על המדינות החדשות שהתהוו, ולאחר 15 שנים קשות בהן שרתו ארתור ואביריו את האימפריה הרומית, הם עומדים לקבל את חירותם ולחזור אל בתיהם ומשפחותיהם. אך טרם יעשו זאת, עליהם לבצע משימה אחת אחרונה עבור הקיסר - ללוות בבטחה משפחה רומית אצילה חזרה אל תחומי רומי. עליהם להדוף את כוחות הסקסונים הפולשים, ולהאבק במורדים בריטים שונאי האימפריה הרומית אשר לקחה מהם את ביתם.

قصة أسطورة آرثر ، استنادًا إلى " فرضية سارماتيان " التي تؤكد أن الأسطورة لها نواة تاريخية في قوات سلاح الفرسان السارماتية الثقيلة المتمركزة في بريطانيا ، وأن القائد العسكري الروماني البريطاني ، لوسيوس أرتوريوس كاستوس هو الشخص التاريخي وراء الأسطوره.

امپراطوری روم در تمام اروپا و از جمله بریتانیا گسترده شده است . رومیان برای تصاحب سرزمینهای سارماتیا به آنجا حمله می کنند اما این منطقه سلحشوران و شوالیه های بسیار شجاعی دارد که در مقابل ارتش روم تا آخرین نفس ایستادگی می کنند. پس از پانزده سال مبارزه این جنگجویان با ارتش روم به رهبری آرتور، سرانجام آنها آزادی سرزمینشان را بازپس گرفته و رومیها بریتانیا را ترک می کنند. پس از این پیروزی، شوالیه ها بایستی یک کشیش رومی و خانواده اش را از هجوم ساکسونها نجات دهند اما در انجام این ماموریت خطر دیگری نیز در مقابل آنها وجود دارد و آن یاغیان بریتانیایی هستند که از رومیها متنفر می باشند و …

Après cinq siècles de domination, l'Empire romain, chaque jour plus affaibli, abandonne l'île de Bretagne pourtant menacée par l'invasion sanguinaire des Saxons. Avant d'être libérés de leurs obligations, Arthur et ses chevaliers se voient confier une dernière et dangereuse mission : ramener à l'abri une riche famille romaine qui vit au-delà du mur d'Hadrien.

Arthur on valmis poistumaan Isosta-Britanniasta palatakseen Rooman rauhaan ja vakauteen. Mutta ennen sitä viimeinen tehtävä saa hänet ja pyöreän pöydän ritarit (Lancelot, Galahad, Bors, Tristan ja Gawain) ymmärtämään, että Rooman kaatumisen jälkeen (476 jKr.) Britannia tarvitsee kuninkaan puolustaakseen sitä. Saksi-hyökkäyksen uhka ja ohjaa se uuteen aikaan. Merlinin ja rohkea ja kauniin Geneven ohjaamana Arthurin on löydettävä itsestään tarvittava voima muuttaa historian kulkua.

Arthur (Clive Owen) sẵn sàng rời khỏi Anh để trở về với hòa bình và ổn định của Rome. Nhưng trước đó, một nhiệm vụ cuối cùng khiến anh ta và các hiệp sĩ của Bàn Tròn (Lancelot, Galahad, Bors, Tristan và Gawain) hiểu rằng, sau sự sụp đổ của Rome (476 sau Công nguyên), những gì Anh cần là một vị vua để bảo vệ nó khỏi mối đe dọa của cuộc xâm lược của người Saxon và đưa nó vào một thời điểm mới. Được hướng dẫn bởi Merlin và bởi Geneva (Keira Knightley) dũng cảm và xinh đẹp, Arthur sẽ phải tự tìm cho mình sức mạnh cần thiết để thay đổi tiến trình lịch sử.

U središtu pažnje su političke intrige za Arthurove vladavine, borba za raspodjelu vlasti i moći nakon raspada Rimskog carstva.

수세기 동안 역사가들은 킹 아더가 신화적인 인물이라고 믿어왔다. 그러나 전설 속의 인물인 킹 아더는 개인적인 야망과 국민을 위한 의무 및 책임감 사이에서 고뇌했던 실존 영웅의 실화에 기반을 두고 있다. 정치적 야심을 버리고 싶었던 아더(클라이브 오웬)는 브리튼(Britain)을 떠나 평화롭고 안정된 로마로 돌아가고 싶어 한다. 하지만 그러기 위해서 그는 마지막 임무를 피할 수 없다. 마지막 임무를 수행하기 위해 그는 원탁의 기사들 즉, 랜슬럿, 갈라하드, 보르스, 트리스탄, 그리고 가웨인을 이끌고 원정을 떠나게 된다. 한편, 브리튼은 만약 로마가 사라지게 될 경우 그 공백과 혼란을 메꾸기 위해 지도자가 필요하다는 판단을 하게 된다. 브리튼은 색슨족들의 침략에 맞서서 브리튼을 지킬 수 있을 뿐만 아니라 섬나라 브리튼을 새로운 시대로 이끌어줄 강력한 왕을 필요로 한다. 과거의 적이었던 멀린을 길잡이로 삼고, 아름답고 용맹스러운 기네비어(키라 나이틀리)와 손잡은 아더는 역사의 흐름을 바꿀 힘을 자신의 내부로부터 발견해야만 한다. 전율이 넘치는 어드벤처, 극장의 좌석에 등을 붙일 수 없을 만큼 박진감 넘치는 액션, 그리고 거대한 스케일의 역사적 장대함이 가장 위대한 전설 가운데 하나인 의 영웅담 속으로 결집될 것이다.

Arturas (Clive'as Owenas) nori palikti Britaniją, kad sugrįžtų į Romos taiką ir stabilumą. Bet prieš tai galutinė misija verčia jį ir apskritojo stalo riterius (Lancelotą, Galahadą, Borsą, Tristaną ir Gawainą) suprasti, kad po Romos griūties (476 m. AD) Britanijai reikia karaliaus, kuris ją apgintų. saksų invazijos grėsmę ir nukreipkite ją į naują laiką. Vadovaujamas Merlino ir drąsios bei gražios Ženevos (Keira Knightley), Arthuras turės rasti savyje reikiamų jėgų pakeisti istorijos eigą.

Den romersk-britiske krigshelten Arthur og hans tapre riddere har kjempet på romernes side i 15 år. Nå står imperiet for fall og de blodtørstige sakserne, ledet av den grusomme Cerdic, angriper Britannia nordfra. Arthur og hans menn har fått et siste livsfarlig oppdrag før de kan løses fra tjenesten - å redde en høytstående romersk familie ut av landet. Ved sin side har de frihetskjempen Merlin og den vakre og stridsdyktige Guinevere. På flukt fra de barbariske angriperne må Arthur avgjøre sin egen skjebne: flukt og frihet – eller den visse død i kampen mot sakserne. Hans avgjørelse skal vise seg å endre historiens gang.

Artúr (Clive Owen), a Római Birodalom legészakibb védvonalának őrzésére kirendelt sereg vezére alig várja, hogy elhagyja Britanniát, és visszatérjen Róma biztonságos falai közé. Ám mielőtt elhagyná a szigetet, lovagjaival együtt még egy utolsó nagy megbízást kell teljesítenie, aminek során ráébred, hogy ha Róma elveszik, Britanniának szüksége lesz egy vezérre, aki betölti az űrt. Valakire, aki nemcsak a szászok fenyegető támadásától védi meg az országot, hanem megmutatja az utat egy új korszak felé. Artúrnak Merlin (Stephen Dillane), a brit csapatok vezetője segítségével, valamint a gyönyörű és bátor Guinevrával (Keira Knightley) az oldalán kell megtalálnia az erőt önmagában, hogy elfordítsa a történelem kerekét.

Arthur is een aarzelende leider die niets liever wil dan Brittannië verlaten en naar de stabiliteit van Rome terugkeren. Maar voordat hij mag vertrekken, leidt een laatste opdracht hem en zijn ruiters - Lancelot, Galahad, Bors, Tristan, Dagonet en Gawain - hem verder van zijn doel af. Brittannië heeft een koning nodig, die het volk kan verenigen om het land tegen de binnenvallende Saksen te verdedigen.

解説 有名な伝説「アーサー王と円卓の騎士」をスペクタクル感あふれる映像で描く歴史アドベンチャー大作。アーサー王を『すべては愛のために』のクライヴ・オーウェンが演じ、やがて王妃となるグイナヴィアに『パイレーツ・オブ・カリビアン』のキーラ・ナイトレイが扮し見事な矢さばきを見せる。 あらすじ ローマ帝国の崩壊で混乱するブリテン島。この混迷を極める戦乱の世に平和をもたらすべく、一人の男が立ち上がった。彼の名はアーサー（クライヴ・オーウェン）。勇敢な騎士たちを従え、宝剣エクスカリバーを手に、民衆を守るため戦いに挑む。

Τον 5ο μ.Χ. αιώνα ο Αρθούρος, ακρίτας στη Βρετανία, διοικεί μια ομάδα ιπποτών που φρουρούν τα σύνορα για λογαριασμό της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Όταν οι Ρωμαίοι αποφασίζουν να αποσυρθούν, ηγείται του αγώνα εναντίον των Σαξόνων, οι οποίοι επιδράμουν στη χώρα χωρίς να βρίσκουν πλέον αντίσταση.