Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
The Koala Brothers' Christmas |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
This year's Christman will be unforgettable in the bush ! The Koala Brothers invited all their beloved friends, even Penny who live in Antarctica ! But Penny hurts her wing just before the departure... Nevermind, the Koala Brothers decide to cross the ocean, looking for her. Meanwhile, their friends prepare the party, not without a few unexpected developments ! |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Noël avec les frères Koalas |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cette année, Noël sera inoubliable dans le désert australien : les Frères Koalas ont invité tous ceux qu’ils aiment, même Penny qui vit en Antarctique ! Mais celle-ci se blesse l’aile avant de partir… Qu’à cela ne tienne, les Frères Koalas décident de traverser l’océan à bord de leur avion pour partir à sa recherche sur la banquise. Pendant ce temps, leurs amis finalisent les préparatifs de la grande fête, ce qui ne se fera pas sans quelques rebondissements ! |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Święta u Braci Koala |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
roumain (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Frații koala: Crăciun la antipozi |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Triști că Penny nu vine la petrecerea lor de vacanță, Frank și Buster fac o călătorie plină de aventuri până la Polul Sud pentru a o aduce înapoi. |
|
||||
|
||||||