Traduccions 4
anglès (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Lyra |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
An emotive, intimate film on the life and death of acclaimed young Northern Irish journalist Lyra McKee, whose murder by the New IRA in April 2019 sent shockwaves across the world. Directed by her close friend Alison Millar, the film seeks answers to her senseless killing through Lyra’s own work and words. |
|
||||
|
||||||
català; valencià (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
Lyra |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
El 17 d’abril de 2019 Lyra McKee va ser assassinada a la ciutat de Derry (Irlanda del Nord) per la nova IRA. Tenia només 29 anys. La Lyra era una celebrada periodista d’investigació i activista LGTBIQ+ nord-irlandesa que va tenir el valor de fer les preguntes incòmodes que ningú al seu país semblava voler fer. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
Sigue la vida de la periodista de investigación norirlandesa Lyra McKee a través de su propio trabajo y palabras. |
|
||||
|
||||||
espanyol; castellà (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Títol |
— |
|
||||
| Eslògans |
— |
|||||
| Resum |
El 17 de abril de 2019 Lyra McKee fue asesinada en la ciudad de Derry (Irlanda) por el nuevo IRA. Tenía sólo 29 años. Lyra era una celebrada periodista de investigación y activista LGTBIQ+ norirlandesa que tuvo el valor de hacer las preguntas incómodas que nadie en su país parecía querer hacer. Ek documental explora la vida de Lyra y su trágica muerte haciendo hincapié en su brillante carrera periodística, sus valores humanos y su profundo amor hacia Irlanda. |
|
||||
|
||||||