Alien: Romulus (2024)
← Back to main
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Пришълецът: Ромул |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Докато претърсват дълбините на изоставена космическа станция, група млади космически колонизатори се сблъскват с най-ужасяващата форма на живот във Вселената. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
异形：夺命舰 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一艘神秘的太空船，一群寻找更大世界的好友，一场实力悬殊的绝望逃亡…… |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
異形：羅穆路斯 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
定於 2024 年 8 月上映的《異形：羅穆路斯》是《異形》電影系列的第七部作品，也是一部故事時間線介於 1979 年電影《異形》與 1986 年續集《異形 2》之間的獨立間傳，講述一群年輕的太空殖民者與拾荒者在一座廢棄的太空站直面宇宙中最恐怖的生命體。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
異形：羅穆盧斯 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一群年輕太空殖民者在廢棄的太空站拾荒時，驚遇宇宙中最可怕的生命體... |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vetřelec: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
While scavenging the deep ends of a derelict space station, a group of young space colonizers come face to face with the most terrifying life form in the universe. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kolutessaan hylätyn avaruusaseman kolkkoja sopukoita ryhmä nuoria avaruusmatkaajia joutuu kohtaamaan koko universumin kammottavimman elämänmuodon. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le septième opus de la franchise 'Alien'. Synopsis à venir. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dans cette neuvième aventure, un groupe de jeunes gens vivant dans un monde lointain se retrouvera confronté à la forme de vie la plus terrifiante de l'univers. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
უცხო: რომულუსი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bei der Durchsuchung einer verlassenen Raumstation stößt eine Gruppe junger Weltraumkolonisten auf die schrecklichste Lebensform des Universums. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
הנוסע השמיני: רומולוס |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
בעודם מטהרים את תחנת החלל הנטושה, חבורה של מיישבי חלל צעירים, מתמודדת עם צורת החיים המפחידה ביותר ביקום. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Alien: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A rendkívül népszerű és félelmetes franchise hetedik és mégis független felvonásában egy távoli világban élő fiatalok csoportja szembesül az univerzum legfélelmetesebb életformájával. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un gruppo di giovani in un mondo lontano si trova a confrontarsi con la forma di vita più terrificante dell'universo. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
エイリアン：ロムルス |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
地球から遠く離れた宇宙──人生の行き場を失った若者たちが、廃墟と化した宇宙ステーションを発見し、一攫千金を夢みて探索を開始する。だが、そこには希望ではなく、逃げ場のない絶望的な恐怖が待っていた。人間に寄生し進化するエイリアン──この宇宙最強にして最恐の生命体と対峙する若者たちの運命は…？ |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
에이리언: 로물루스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Obcy: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Enquanto vasculham as profundezas de uma estação espacial abandonada, um grupo de jovens colonizadores espaciais se depara com a forma de vida mais aterrorizante do universo. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Чужой: Ромул |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Молодые люди из далекого мира должны столкнуться с самой ужасающей формой жизни во Вселенной. |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Votrelec: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En esta nueva entrega, un grupo de jóvenes se encuentran con una de las formas de vida más aterradoras en un mundo distante. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un grupo de jóvenes en un mundo distante se encuentra en una confrontación con la forma de vida más aterradora del universo. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เอเลี่ยน: โรมูลัส |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Чужий: Ромул |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Під час розчищення занедбаної космічної станції група молодих космічних колонізаторів зіштовхується з найстрашнішою формою життя у Всесвіті. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quái Vật Không Gian: Romulus |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||