איש של מעשים (2022)
← Back to main
Translations 24
Burmais (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
စာဖတ်သူဟာအမိန့်ပေးခံရတာ အမိန့်နာခံရတာတွေကိုမနှစ်မြို့သူလား?ဆင်းရဲတဲ့ ဘဝကို မုန်းတီးသူလား? အပြောနဲ့ပဲမဟုတ် ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်ကိုလက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရမှကျေနပ်မဲ့သူမျိုးလား? ဒါဆိုရင်တော့ဒီLucio Urtubiaရဲ့ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်ကားလေးကစာဖတ်သူတို့အကြိုက်ဖြစ်စေမှာပါ။ လူစီယိုဥတုဘျားဟာ လက်တွေ့သမားတယောက်ပါ။ငယ်စဉ်တည်းကဆင်းရဲခဲ့တဲ့အတွေ့အကြုံကြောင့် သူ့အတွက်တော့အရင်းရှင်စနစ်ဆိုတာဟာ မဟာရန်သူတော်ကြီးပါပဲ။ စစ်ပွဲကြီးတွေကနေအမြတ်ထုတ်နေတဲ့ အပြောသာရှိပြီး အဖြစ်မရှိကြတဲ့နိုင်ငံရေးသမားတွေဒီလိုလူတွေနောက်ကွယ်မှာအရာရာကိုချုပ်ကိုင်နေတဲ့ဘဏ်ကြီးတွေဟာဥတုဘျားကိုမင်းမဲ့ဝါဒ anarchisim ရဲ့ စံပြစရာပုဂ္ဂိုလ်တဦးဖြစ်လာအောင်တွန်းပို့ခဲ့ပါတယ်။ ဥတုဘျားတယောက် မိမိခံယူချက်အတွက်ပြင်သစ်နိုင်ငံပါရီမှာဘယ်လိုတွေတိုက်ပွဲ၀င်သွားမလဲ? ဒီသာမန်မင်းမဲ့ဝါဒစပိန်လက်သမားလေးတယောက်က ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးအရင်းရှင်စနစ်ပြယုဂ်ဖြစ်တဲ့အမေရိကန်ဘဏ်တွေကိုတုန်လှုပ်သွားနိုင်အောင် ဘယ်လိုများယုံကြည်ချက်ပြင်းပြကာတိုက်ပွဲ၀င်ခဲ့သလဲဆိုတာတွေကို A Man of action ဇာတ်ကားမှာမြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ရှုစားပေးပါဦး |
|
||||
|
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Man of Action |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Loosely inspired by the life of Lucio Urtubia, explore the figure of the so-called anarchist 'Robin Hood,' who ran a legendary counterfeiting operation in Paris that put him in the crosshairs of America's largest bank, when he managed to obtain a huge amount of money by forging traveler's checks to invest in causes he believed in. |
|
||||
|
Cóiréis (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맨 오브 액션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
무정부주의자 루시오 우르투비아의 생애를 모티브로 만든 드라마 영화. 루시오는 세계 굴지의 대형 은행 중 하나를 표적으로 삼아 교묘한 위조 화폐 작전을 펼친다. |
|
||||
|
Eabhrais (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש של מעשים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמת פשע בספרדית, בהשראת חייו של לוסיו אורטוביה, אנרכיסט ואשף של זיוף והתחזות ששם על הכוונת את אחד הבנקים הגדולים והחזקים בעולם. |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un homme d'action |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Librement inspiré de la vie de Lucio Urtubia, Un homme d'action revient sur l'histoire de l'anarchiste espagnol et de son opération de faux-monnayage légendaire à Paris. Après avoir réussi à récupérer une importante somme d'argent en falsifiant des chèques de voyage, il s'est retrouvé dans le collimateur de la plus grande banque américaine. Un homme d'action est un film rythmé qui couvre cinq décennies, des années 1940 aux années 1980, et dans lequel nous suivons les traces de Lucio, depuis ses humbles débuts de maçon devenu braqueur de banque jusqu'à son vaste projet de faire tomber l'un des plus grand établissements financiers du monde. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Mann der Tat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucio (Juan José Ballesta) wächst in einer armen Familie unter fünf Geschwistern auf. Sein Vater kommt ins Gefängnis, und als er wieder rauskommt, schwärmt er davon, sein Leben noch einmal zu leben; aber diesmal als Anarchist. Lucio wird zunächst als Mauerer eingestellt, aber nachdem er einen Raub begangen hat, für den er landesweit gesucht wird, schließt er sich der europäischen anarchistischen Bewegung an. Dort beginnt er damit Geld zu fälschen mit dem Ziel, Volkswirtschaften zu destabilisieren. Sein größter Coup sollten jedoch gefälschte Schecks einer der größten Banken der Welt werden. Inspiriert vom Leben von Lucio Urtubia. |
|
||||
|
Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Άνθρωπος της Δράσης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σ' αυτό το δράμα από τη ζωή του Λούθιο Ουρτούμπια, ένας αναρχικός επιτίθεται σε μία από τις μεγαλύτερες τράπεζες στον κόσμο μέσω μιας δαιμόνιας επιχείρησης παραχάραξης. |
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Storia di un uomo d'azione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liberamente ispirato alla vita di Lucio Urtubia, e con elementi romanzati, il film esplora la figura del cosiddetto anarchico “Robin Hood”, autore di una leggendaria operazione di contraffazione a Parigi che lo mise sotto i riflettori. della più grande banca degli Stati Uniti, quando riuscì a guadagnare un’enorme quantità di denaro falsificando traveller’s cheques per investire in cause in cui credeva. |
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Man of Action |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Losjes geïnspireerd door het leven van Lucio Urtubia, verken je de figuur van de zogenaamde anarchist 'Robin Hood', die een legendarische valsemunterij leidde in Parijs, waardoor hij in het vizier kwam van Amerika's grootste bank, toen hij erin slaagde een enorm bedrag te bemachtigen van geld door reischeques te vervalsen om te investeren in doelen waarin hij geloofde. |
|
||||
|
Polainnis (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Człowiek czynu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luźno inspirowany życiem Lucio Urtubii film przybliża postać hiszpańskiego anarchisty, który przeprowadził w Paryżu legendarną operację fałszerską i wziął na cel największy amerykański bank, zdobywając ogromną sumę pieniędzy dzięki fałszowaniu czeków podróżnych. |
|
||||
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Homem de Ação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado na vida de Lucio Urtubia, Um Homem de Ação explora a figura do anarquista espanhol que colocou em prática uma lucrativa operação de falsificação de cheques de viagem e entrou na mira do maior banco dos Estados Unidos. |
|
||||
|
Rúisis (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Человек действия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о жизни Лусио Уртубиа, «анархиста Робин Гуда». Уртубиа руководил легендарной операцией по подделке денег в Париже, которая включала подделку дорожных чеков на огромную сумму денег, чтобы вложить их в дела, в которые он верил. |
|
||||
|
Seapáinis (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
オンブレ・デ・アクシオン: 伝説のアナーキスト |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Seicis (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muž činu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Volně inspirováno životem Lucia Urtubia, prozkoumejte postavu takzvaného anarchisty "Robina Hooda", který v Paříži řídil legendární padělatelskou operaci, díky níž se dostal do hledáčku největší americké banky, když se mu podařilo získat obrovské množství peněz paděláním cestovních šeků, které investoval do cílů, jimž věřil. |
|
||||
|
Slóivéinis (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Človek akcije |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V tej drami, ki temelji na življenju Lucia Urtubie, se ta anarhist loti ene največjih bank na svetu z domiselno operacijo ponarejanja. Uspe mu pridobiti ogromen znesek denarja s ponarejanjem potovalnih čekov za vlaganje v cilje, v katere je trdno verjel. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hombre de acción |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirada libremente en la vida de Lucio Urtubia, y con elementos ficcionalizados, “Un hombre de acción” explora la figura del denominado "Robin Hood" anarquista, que llevó a cabo una legendaria operación de falsificación en París que le puso en el punto de mira del banco más grande de Estados Unidos, cuando consiguió obtener una enorme cantidad de dinero falsificando cheques de viaje para invertir en causas en las que creía. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un hombre de acción |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirado libremente en la vida de Lucio Urtubia, explora la figura del llamado anarquista 'Robin Hood', quien dirigió una legendaria operación de falsificación en París que lo puso en la mira del banco más grande de Estados Unidos, cuando logró obtener una gran cantidad de dinero falsificando cheques de viajero para invertir en causas en las que creía. |
|
||||
|
Sualainnis (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det här dramat bygger på berättelsen om Lucio Urtubia, en anarkist som attackerade en av världens största banker med geniala förfalskningar. |
|
||||
|
Sínis (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
行走的正义 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这部根据卢西奥·乌尔图比亚生平改编的剧情片中,一名无政府主义者瞄准全球最大的银行,展开巧妙的伪造活动。 |
|
||||
|
Sínis (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
行走的正義 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《行走的正義》步調緊湊,時間橫跨五十載,從 1940 年代一路來到 1980 年代,記敘盧西奧的生平事蹟,見證他從卑微的砌磚工人成為銀行搶匪,往後更帶頭扳倒一間全球規模居冠的大銀行。 |
|
||||
|
Tuircis (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aksiyon Adamı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucio Urtubia'nın hayatından esinlenen bu dramada bir anarşist, dâhice bir kalpazanlık operasyonuyla dünyanın en büyük bankalarından birini hedef alır. |
|
||||
|
Téalainnis (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
อะ แมน ออฟ แอ็คชั่น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในผลงานดราม่าที่ได้แรงบันดาลใจมาจากชีวิตของลูซิโอ อูร์ตูเบีย ชายผู้นิยมลัทธิอนาธิปไตยหันไปเล่นงานธนาคารที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกด้วยแผนการปลอมแปลงเงินแสนแยบยล |
|
||||
|
Ungáiris (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tettek embere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A filmben Lucio szemszögéből követhetjük nyomon az európai anarchista mozgalmat. Kőművesből lett bankrabló, aki a szerény körülmények közül egészen a múlt század egyik legbefolyásosabb gazdasági vezető szerepéig jutott el. De Lucionak választania kell az anarchista ügy és a sajátja védelme között. |
|
||||
|
Úcráinis (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Людина дії |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анархіст обирає своєю ціллю один із найбільших у світі банків і намагається провернути неординарну операцію з підробками. |
|
||||
|