Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Trans Memory Archive gathers the images and stories of trans women for more than 50 years, preserving the memory of those who suffered the outrages of the police, the abandonment of the State and the hostility of the society that witnessed, indolent, a silent genocide. Cintia, Edith, María Belén and Trachyn survived. They share with us the intimacy and complexity of those who faced injustice and pain with humor and creativity, but also with organization and community. In the style of a documentary essay, the series is structured along four axes, each one starring one of them: they talk about carnival, affection, exile and organization, and through their personal experiences they open the door to understand the reality of an entire community. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archivo de la Memoria Trans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Archivo de la Memoria Trans reúne las imágenes y relatos de mujeres trans de más de 50 años, preservando la memoria de aquellas que sufrieron los atropellos de la policía, el abandono del Estado y la hostilidad de la sociedad que asistió, indolente, a un silencioso genocidio. Cintia, Edith, María Belén y Trachyn, sobrevivieron. Ellas nos comparten la intimidad y la complejidad de quienes a la injusticia y el dolor le hicieron frente con humor y creatividad pero también con organización y comunidad. |
|
||||
|