английский (en-US)

Title

Deep Rising

Taglines
Full scream ahead
Overview

A group of heavily armed hijackers board a luxury ocean liner in the South Pacific Ocean to loot it, only to do battle with a series of large-sized, tentacled, man-eating sea creatures who have taken over the ship first.

1h 46m

арабский (ar-SA)

Title

Taglines
الصراخ الكامل للأمام
Overview

تصعد مجموعة من الخاطفين المدججين بالسلاح على متن سفينة فاخرة للمحيط في جنوب المحيط الهادئ لنهبها ، فقط لخوض معركة مع سلسلة من الكائنات البحرية كبيرة الحجم وذات المجسات وتأكل الإنسان والتي استولت على السفينة أولاً.

болгарский (bg-BG)

Title

Страх от дълбините

Taglines

Overview

От девствените морски бездни се надига кошмар, непознат досега и невиждан от никого! СТРАХ ОТ ДЪЛБИНИТЕ е завладяващ морски екшън-трилър, който ще ви поведе с пълна пара напред към УЖАСА! Когато безмилостна банда пирати атакува най-луксозния пътнически лайнер в света, те с ужас откриват, че на борда няма жива душа. Но все пак съвсем не са сами. Нещо кошмарно се мярка в сенките и ъглите, човекоядни твари са се надигнали от морските дълбини и един по един издебват ужасените нападатели.

1h 46m

венгерский (hu-HU)

Title

Kísértethajó

Taglines

Overview

Senki sem tudja, mi történt pontosan az Argonautica luxus óceánjáró utasaival. Kétségbeesett segélyhívásaikat hallva hamarosan megjelenik a mindenre kapható zsoldos, Finnegan (Treat Williams) a társaival, akik csak két embert találnak a hajón: a kapitányt és a gyönyörű ékszertolvajt. A két túlélő olyan szörnyűségekről számol be, amelyekről csak a régi tengerészlegendák mesélnek. A megrémült segítők is sejtik, hogy nincs menekvés és csak idő kérdése, mikor jön el a pillanat, amikor szembe kell nézniük a tenger fenekén élő borzalommal.

1h 46m

вьетнамский (vi-VN)

Title

Bạch Tuộc Khổng Lồ

Taglines

Overview

голландский; фламандский (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Wanneer een stel meedogenloze kapers het meest luxe cruiseschip ter wereld overvalt, komen ze tot de schokkende ontdekking dat iedereen aan boord op mysterieuze wijze verdwenen is. Zonder dat ze het kunnen zien worden ze door iets angstaanjagends gadegeslagen: een allesverslinderd monster dat vanuit zee de met afschuw vervulde indringers vermoordt. Met man en macht doen ze er alles aan om te ontsnappen van het cruiseschip.

1h 42m

греческий (с 1453) (el-GR)

Title

Κρουαζιέρα Χωρίς Επιστροφή

Taglines
Αυτή δεν είναι κρουαζιέρα αναψυχής.
Overview

Μια ένοπλη ομάδα κλεφτών επιβιβάζεται σε ένα σύγχρονο υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο που ταξιδεύει στο παρθενικό του ταξίδι προκείμενου να πάρουν όλα τα κοσμήματα από τις θυρίδες του θησαυροφυλακίου. Μονάχα που γρήγορα θα ανακαλύψουν ότι στο πλοίο δεν υπάρχουν επιβάτες ή προσωπικό...

датский (da-DK)

Title

Taglines
Ingen undslipper døden fra dybet!
Overview

Verdens største luksusliner glider hen over det sydkinesiske hav. Fra det sorte dyb stiger en ufattelig skabning lydløst op mod overfladen. Krydstogtskibet forvandles i løbet af minutter til et rædselsvækkende slagtehus. Da en flok svært bevæbnede moderne pirater entrer skibet, finder de i hundredvis af halvt fortærede lig, omgivet af dødsens stilhed. Indtil kraftfulde, slimede fangarme pludseligt hamrer gennem panserplader og ståldøre.....

1h 42m

иврит (he-IL)

Title

שוכני המצולות

Taglines

Overview

מותחן אימה ופעולה המתרחש על אוניית פאר. ה"ארגונוטיקה" יוצאת לשיט התענוגות היוקרתי שלה, אבל לבעלים שלה יש תוכניות אחרות עבורה. בניגוד למה שניתן אולי לצפות, הוא דווקא רוצה שגורלה יהיה כגורל הטיטאניק, על מנת לזכות בדמי הביטוח. לשם כך הוא זומם עם הקפטן ושוכר את שירותיו של ארכי-פושע עם צוות מיומן שאמור להשתלט על הספינה ולהטביעה. החברים מגיעים בסירותיהם באישון לילה ומטפסים על הסיפון, רק כדי לגלות ש...הנוסעים של "ארגונוטיקה" נעלמו כאילו בלעה אותם האדמה...

испанский; кастильский (es-ES)

Title

Deep Rising: El misterio de las profundidades

Taglines
Se apoderaron del barco más rico del mundo... ¡Pero no había nadie a bordo!
Overview

En el Mar de China, un transatlántico de lujo ha sido atacado por misteriosos monstruos marinos que han devorado a la mayor parte de la tripulación y los pasajeros. Unos mercenarios que abordan el barco para atracarlo tendrán que enfrentarse a las feroces criaturas junto a los pocos supervivientes que encuentran.

1h 46m

испанский; кастильский (es-MX)

Title

Terror profundo

Taglines

Overview

En el Mar de China, un trasatlántico de lujo ha sido atacado por misteriosos monstruos marinos que han devorado a la mayor parte de la tripulación y los pasajeros. Unos mercenarios que abordan el barco para atracarlo tendrán que enfrentarse a las feroces criaturas junto a los pocos supervivientes que encuentran.

итальянский (it-IT)

Title

Deep Rising - Presenze dal profondo

Taglines

Overview

L'Argonautica è una lussuosa nave da crociera che viaggia sulle acque del Mar della Cina, seguita però da un'imbarcazione di pirati che, dopo aver avuto un incidente con un motoscafo, decidono di usare l'officina della nave e, già che ci sono, depredarla. Lo scenario che si presenta ai loro occhi è però terribile: tutti i viaggiatori sembrano scomparsi nel nulla, l'interno della nave è devastato è c'è sangue dappertutto.

каталанский; валенсийский (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Un grup de segrestadors fortament armats, pugen a bord d'un luxós creuer a l'Oceà Pacífic Sud amb l'intenció de saquejar-lo. Però es troben amb un seguit d'animals de grans dimensions, devoradors d'homes amb tentacles, que s'han apoderat del vaixell.

китайский (zh-CN)

Title

极度深寒

Taglines

Overview

  一艘舰艇正在南中国海上巡弋,舰长约翰.费因纳根及全体船员都不清楚他们此行是执行什么冒险任务,航行的所有费用均由一位幕后人物支付。机械师乔伊意外地在舱内发现一枚核弹头,他立刻意识到事态的严重性。与此同时,在他们的下游,堪称世界第一的豪华客轮“阿尔戈号”正在进行首航,船上满载腰缠万贯、珠光宝气的贵妇富翁。海盗率领部下潜入船舱,他们破坏了通讯系统,打算将金银财宝洗劫一空。   就在这时,轮船好像撞上了什么东西……等约翰他们赶到时,“阿尔戈号”已陷入一片血水之中,船上仅剩下几名幸存者,其中包括特里莲和建造“阿尔戈号”的工程师西蒙。起初,约翰并不相信“阿尔戈号”遭到了所谓“深海魔鬼”的浩劫,直到发现他的船员一个接一个地失踪后,他才明白自己已被放到九死一生的危险境地。在走投无路的情况下,他只能与特里莲联手,共同对付嗜血无度的“深海魔鬼”……

китайский (zh-TW)

Title

深海攔截大海怪

Taglines

Overview

一艘遊輪被貪婪噬血的怪物所盤據,受僱走私的約翰費尼根(崔特威廉斯飾)領隊的「塞班號」恰巧接近這艘郵輪,他的船員包括凱文歐康諾飾及大副萊拉(伍娜戴蒙飾)。當費尼根將他破損的「塞班號」停泊在「亞格遠征號」旁並攀爬上船時,發現處處都是遊輪遭到襲擊的痕跡,甲板上到處都是血,空氣凝重,靜默中充滿詭譎的氣氛。 貪婪噬血的怪物開始了牠們無情的攻擊,一個接一個地攫取還活著的人。遭到偷襲的人們陷於無路可逃的絕境,時間分分秒秒地過去,即使最後倖存的人也將難逃,遊輪上現在只剩下費尼根、珠寶大盜崔琳(芬柯傑森飾)、船長(德瑞克歐康諾飾)、遊輪老闆坎頓(安東尼希爾德飾)及凱文歐康諾。他們活著離開已經變成不可能的任務。

корейский (ko-KR)

Title

딥 라이징

Taglines

Overview

바다 한 가운데에 초호화 유람선인 ‘아르고노티카’가 축제의 불을 밝힌 채 떠 있고 군사용 어뢰를 적재한 탐사정 한 대가 유람선이 떠 있는 곳으로 쾌속 질주하고 있다. 아르고노티카의 축제 분위기가 극에 달할 무렵, 마치 앞으로 다가올 공포를 미리 암시라도 하듯 유람선의 전원이 차단되는 사고가 발생하고 대낮 같던 선실은 암흑 속에 파묻혀버린다. 어이서 기괴하고 기분 나쁜 소리가 심연의 바닥으로부터 솟아오르고 유람선 안은 일순간에 지옥 같은 폐쇄 공간으로 돌변한다. 그리곤 승객들이 하나둘 흔적도 없이 사라지기 시작한다. 한편, 전속력으로 질주하던 탐사정은 유람선으로부터 분리되어 표류중이던 구조용 보트와 충돌하여 선체에 심한 파손을 입는다. 유람선까지 극적으로 도착한 탐사정 대장 피니간(Finnegan: 트리트 윌리암스 분)은 유령선으로 탈바꿈된 유람선의 선체를 발견하곤 경악을 금치 못한다. 게다가 피니간은 자신의 탐사정으로 이곳까지 데리고 온 일당들의 정체와 그들의 음모를 밝혀낸다. 탐사대로 신분을 위장하고 피니간의 탐사정을 빌려 탄 괴한들은 유람선의 내부에 미리 배치시켜 둔 스파이와 짜고 유람선의 금고에 보관된 어마어마한 보물을 털기로 했던 국제적인 해적단이다. 피니간에게 총구를 겨누고 유람선에 오른 악당들은 유람선의 내부가 너무나 고요하고 음산하다는 사실에 긴장을 풀지 못한다. 생존자를 찾아 헤매던 피니간은 유람선의 선실에서 국제 보석강도인 프릴리안(Trillian: 팜키 젠슨 분)과 마주친다. 피니간은 그녀로부터 유람선 안에 심상치않는 괴물체가 존재한다는 경고를 듣는다

литовский (lt-LT)

Title

Iš gelmių

Taglines

Overview

Vidury Pietų Kinijos jūros po vandeniu driekiasi didžiulių kalnų virtinė. Kalnai tokie aukšti, kad jų giliuose tarpekliuose tilptų Himalajai. Taip giliai dar nėra pabuvojęs nė vienas žmogus… Jau ištisus šimtmečius Pietų Kinijos jūroje paslaptingai be pėdsako dingsta laivai.Brangenybių vagys vidury jūros aptinka tuščią laivą. Netrukus jie sužino, kad laivo keleivius nugalabijo žiauri jūrų pabaisa…

немецкий (de-DE)

Title

Octalus - Der Tod aus der Tiefe

Taglines

Overview

Eine Bande von Juwelendieben plant, in der Südsee einen scheinbar führerlos treibenden Luxusliner zu entern. An Bord bietet sich ihnen ein Bild des Grauens. Alle Besatzungsmitglieder und sämtliche Gäste sind auf mysteriöse Weise getötet worden. Die toten Körper, die über alle Decks des Schiffes verstreut sind, sind flüssigkeitsleer - scheinbar ausgesaugt. Bevor die blinden Passagiere dem Rätsel auf den Grund gehen können, beginnt für sie der Wettlauf mit der Zeit. Ein gigantisches Monster, das mit seinen Tentakeln zeitgleich überall auf dem Schiff neue Opfer sucht, ist ihnen auf den Fersen...

1h 46m

норвежский (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Fra det bunnløse dypet av Sør-Kinahavet har blodtørstigeg sjøuhyrer beleiret et cruiseskip tettpakket av festglade passasjerer. Med kjapp og dødelig presisjon snor de slangelignende monstrene seg gjennom skipet og sprer bunnløs frykt blandt dem ombord. For de få gjenlevende venter et mareritt uten like. Fanget i et helvete og intetanende om hvor monstrene befinner seg, renner tiden sakte ut. Skipet er i ferd med å synke, og eneste håp ligger i hendene til John J. Finnegan og hans mannskap.

персидский (fa-IR)

Title

برخاسته از اعماق

Taglines

Overview

وقتی گروهی سارق بی رحم به مجللترین کشتی دنیا حمله می کنند،متوجه می شوند مسافران به شکل اسرارآمیزی ناپدید شده اند.اما آنها تنها نبوده و چیزی وحشتناک،نیرویی مرگبار از اعماق تاریک اقیانوس در کنار آنهاست...

польский (pl-PL)

Title

Śmiertelny Rejs

Taglines
Wchodzą na pokład z nadzieją na zdobycie fortuny, ale to co tam znajdą przechodzi ich najgorsze oczekiwania.
Overview

Luksusowy transatlantyk "Argonautica" wypływa w pierwszy rejs. Niespodziewanie na środku oceanu zostaje opanowany przez piratów, którzy na pokładzie odnajdują tylko zwłoki pasażerów i załogi. Ktoś, a raczej coś wymordowało załogę i pasażerów statku. Przerażeni odkrywają, że na liniowcu ukrywają się dziwne stwory oceaniczne. Wśród nielicznych ocalałych są przywódca szajki, budowniczy statku, piękna oszustka Trillian oraz nieustraszony John Finnegan. Rozpoczyna się walka o przetrwanie.

португальский (pt-PT)

Title

O barco do inferno

Taglines

Overview

Um navio de luxo no meio do Oceano Pacífico é atacado por uma gigantesca criatura marinha, que mata quase toda a tripulação. Paralelamente, um grupo de homens perigosos se dirige ao mesmo local em uma missão obscura sem saber do ocorrido. Ao chegarem no navio, o barco deles também fica avariado, e agora todos terão que lutar para sobreviver aos poderosos tentáculos do monstro.

португальский (pt-BR)

Title

Tentáculos

Taglines

Overview

O Argonautica, um transatlântico recém-inaugurado, sai para o seu primeiro cruzeiro, encontrando perigo a bordo e nas profundezas do oceano. Quando a bela ladra Trillian ameaça roubar os passageiros ricos, o navio encontra problemas maiores, uma notável gigante criatura do mar com tentáculos. Um barco comandado por John Finnegan vai ao encontro do Argonautica e todos lutam para sobreviver.

румынский (ro-RO)

Title

Tentacule

Taglines

Overview

русский (ru-RU)

Title

Подъём с глубины

Taglines
Самое страшное ещё впереди
Overview

Банда наемников отправляется на перехват океанского пассажирского лайнера с целью захвата драгоценностей и денег. Вооруженные до зубов, они рассчитывают на успех этой тщательно спланированной операции.Но боевая уверенность захватчиков сменяется ужасом перед небывалыми чудовищами, устроившими пир на корабле! У этих монстров здесь не было противников! И кровь тысяч людей не смогла утолить их жажду!

1h 46m

сербский (sr-RS)

Title

Duboko izranjanje

Taglines

Overview

словацкий (sk-SK)

Title

Chobotnica

Taglines

Overview

Dobrodruha a majiteľa nákladného člnu Johna Finnegana a jeho priateľa Joeya Pantucciho si najme gangster Hanover na cestu do Juhočínskeho mora. Do rovnakých miest sa plaví ja luxusná loď Argonautica. Na jej palube nie je len majiteľ Simon Canton, ale aj zlodejka Trillian, ktorá sa pokúsi vylúpiť lodný trezor, ale prichytia ju a uväznia do skladu potravín. Joey zistí, že v debnách, ktoré dal gangster naložiť sú torpéda. V tom istom čase Hanoverov komplic na Argonautike vyradí navigačné a komunikačné prístroje. Pod loďou sa objaví gigantický predmet, ktorý rýchlo stúpa k hladine. Čoskoro sa otrasie mohutným nárazom. Keď sa na loď dostane Hannover, nájde tam len krvavé škvrny a žiadnych pasažierov.

1h 46m

тайский (th-TH)

Title

เลื้อยทะลวง 20000 โยชน์

Taglines

Overview

турецкий (tr-TR)

Title

Derinlikte Dehşet

Taglines

Overview

Güney Çin Deniz'inde yolculuk eden Argonautica adlı bir yolcu gemisi esrarengiz bir kaza geçirir ve yolcular için korku dolu anlar başlar. Birdenbire, geminin iletişim sistemi arızalanır. Daha sonra gemi denizaltındaki bir nesne ile çarpışır. Mürettebat ve yolcuların öldürülmesi ise her şeyi iyice karıştırır. Birkaç kişi, denizde yaratık görmüştür, fakat Hanover onlara inanmaz.

украинский (uk-UA)

Title

Підйом з глибини

Taglines

Overview

Банда найманців відправляється на перехоплення океанського пасажирського лайнера з метою захоплення коштовностей і грошей. Озброєні до зубів, вони розраховують на успіх цієї ретельно спланованої операції. Але бойова упевненість загарбників змінюється жахом перед небувалими чудовиськами, що влаштували бенкет на кораблі.

финский (fi-FI)

Title

Deep Rising - uhka syvyyksistä

Taglines
Tämä ei ole mikään hupiristeily...
Overview

Tarina sijoittuu Etelä-Kiinan meren paratiisimaisemiin, joissa luksusristeilijä Argonautica lipuu neitsytmatkallaan. Joukko alamaailman ammattilaisia suunnittelee risteilijän putsaamista ja upottamista. Laivalla heitä kuitenkin odottaa kammottava yllätys.

французский (fr-FR)

Title

Un Cri dans l'Océan

Taglines
Méfiez vous de l'eau qui dort
Overview

Finnegan, aventurier et mercenaire au long cours, sillonne la mer de Chine aux commandes du Saipan, une vieille vedette qu'il loue fréquemment à des contrebandiers et petits trafiquants sans trop s'interroger sur les intentions de ses clients. C'est ainsi qu'une nuit Finnegan, son second et le mécanicien tombent aux mains de leurs passagers métamorphosés en un commando armé jusqu'aux dents. Leur but: investir, dévaliser et torpiller l'Argonautica, un luxueux paquebot croisant dans les environs.

1h 46m

французский (fr-CA)

Title

Émergence des profondeurs

Taglines

Overview

1h 46m

хорватский (hr-HR)

Title

Smrt pod morem

Taglines

Overview

John Finnegan (T. Williams) je vlasnik brzoga glisera koji unajmljuje skupina muškaraca da ih preveze na označenu poziciju usred pučine Južnokineskoga mora. Uskoro se pokazuje da je riječ o pljačkašima dragulja kojima je cilj dokopati se blaga spremljenoga u trezorima divovskoga luksuznog broda. Dokopavši se cilja, moderni gusari otkrivaju da je brod netko već napao poubijavši sve putnike. Stanje posmrtnih ostataka pokazuje da napadač nije ljudskoga podrijetla već čudovište izašlo iz morskih dubina. Jedini preživjeli, pohlepni vlasnik broda Simon Canton (A. Heald) i lijepa kriminalka Famke Jansen (T. St. James) koja se na palubi našla s jednako nečasnim pobudama, našli su se prisilno na istoj strani s prevarenim kapetanom glisera i njegovim kriminalnim putnicima u borbi za vlastite živote...

чешский (cs-CZ)

Title

Chobotnice

Taglines
V hlubinách číhá nebezpečí
Overview

Na palubě luxusní zaoceánské lodi si nejbohatší z bohatých připíjejí na svůj úspěšný život, ale po zuby ozbrojená banda novodobých pirátů připravuje plán na zločin století. Jedno nebezpečí se k lodi blíží ze vzduchu, pod mořskou hladinou však číhají tajemní tvorové, kteří mají zcela jiné plány.

шведский (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När ett gäng hänsynslösa kapare tar över världens mest luxuösa skepp, blir de överrumplade av att en av passagerna mystiskt har försvunnit. Något fruktansvärt lurar precis utanför synhåll - en dödlig kraft från djupet av oceanen som attackerar inkräktarna en efter en!

эстонский (et-EE)

Title

Oht sügavikust

Taglines

Overview

японский (ja-JP)

Title

ザ・グリード

Taglines

Overview

東シナ海を優雅に航海していた豪華客船が突然何者かに襲われる。それは深海に棲息する人食いモンスターで、3000人の乗客のうち生き残ったのはたったの3人。そしてまだ、恐怖は続いていた……。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не можете найти фильм или сериал? Войдите на сайт, чтобы добавить его.

Глобальные

s фокусироваться на панели поиска
p открыть меню профиля
esc закрыть открытое окно
? открыть окно сочетаний клавиш

На страницах медиа

b назад (или выше, если применимо)
e перейти на страницу правки

На страницах сезонов

(стрелка вправо) перейти к следующему сезону
(стрелка влево) перейти к предыдущему сезону

На страницах эпизодов

(стрелка вправо) перейти к следующему эпизоду
(стрелка влево) перейти к предыдущему эпизоду

На всех страницах изображений

a открыть окно добавления изображения

На всех страницах правки

t открыть переключатель переводов
ctrl+ s отправить форму

На страницах обсуждения

n создать новое обсуждение
w сменить статус отслеживания
p публичное/приватное
c закрыть/открыть
a открыть страницу действий
r ответить в обсуждении
l перейти к последнему ответу
ctrl+ enter отправить своё сообщение
(стрелка вправо) следующая страница
(стрелка влево) предыдущая страница

Параметры

Хотите поставить оценку или добавить в список?

Войти