Die Amerikanerinnen Hanna (Julia Garner) und Liv (Jessica Henwick) sind beste Freundinnen, die mit dem Rucksack in Australien unterwegs sind. Als ihnen das Geld ausgeht, überredet die abenteuerlustige Liv Hanna, vorübergehend hinter der Bar eines Pubs namens „The Royal Hotel" in einer abgelegenen Bergbaustadt im australischen Outback zu arbeiten. Der Barbesitzer Billy (Hugo Weaving) und eine Reihe von Einheimischen machen die Mädchen auf die harte Tour mit der Trinkkultur in Down Under vertraut. Dabei geraten sie unter anderem mit Matty (Toby Wallace) und Dolly (Daniel Henshall) aneinander. Und Billy scheint wenig Interesse daran zu haben, seine beiden neuen Mitarbeiterinnen vor den übergriffigen Locals zu schützen. Daraufhin eskaliert die Situation endgültig: Billy landet nach einem Streit im Krankenhaus, Liv und Hanna feiern eine alkoholreiche Party mit den Locals und anderen Royal-Gästen, die zunehmend aus dem Ruder läuft – bis es brennt...

Американські туристки Ганна та Лів влаштовуються на роботу у віддалений австралійський паб, щоб заробити трохи грошей, і стикаються з купою некерованих місцевих жителів і ситуацією, яка швидко виходить з-під контролю.

Después de quedarse sin dinero mientras viajaban con mochila en un pequeño pueblo dominado por hombres en el interior de Australia, dos amigas recurren a unas vacaciones de trabajo en el Royal Hotel. Cuando el comportamiento de los lugareños comienza a cruzar la línea, las chicas se encuentran atrapadas en una situación desconcertante que rápidamente se sale de su control.

Después de quedarse sin dinero mientras viajaban con mochila en un pequeño pueblo dominado por hombres en el interior de Australia, dos amigos recurren a unas vacaciones de trabajo en el Royal Hotel. Cuando el comportamiento de los lugareños comienza a cruzar la línea, las chicas se encuentran atrapadas en una situación desconcertante que rápidamente se sale de su control.

After running out of money while backpacking in a tiny, male-dominated town in the Australian outback, two friends resort to a working holiday at the Royal Hotel. When the locals behavior starts crossing the line, the girls find themselves trapped in an unnerving situation that grows rapidly out of their control.

As mochileiras canadenses Hanna e Liv aceitam um emprego em um remoto pub australiano para ganhar um dinheiro extra e se deparam com um grupo de moradores locais indisciplinados e uma situação que foge rapidamente do controle.

Hanna i Liv podróżują z plecakami po Australii. Po tym, jak skończyły im się pieniądze, Liv namawia przyjaciółkę do podjęcia tymczasowej pracy barmanki w pubie "The Royal Hotel" na prowincji. Właściciel baru Billy wraz z miejscowymi wprowadzają dziewczyny w specyficzny, pełen alkoholu klimat. Wkrótce jednak Hanna i Liv zostaną postawione w sytuacji, która wymknie im się spod kontroli.

แฮนนา (จูเลีย การ์เนอร์) และลิฟ (เจส สิกา เฮนิก) สองสาวเพื่อนรักชาว อเมริกันไปแบ็กแพ็กกันในออสเตรเลีย พอพวกเธอเงินหมด ลิฟที่มองหาความ ผจญภัยได้โน้มน้าวแฮนนาให้ไป ทำงานที่ต้องอาศัยอยู่กับนายจ้างหลัง บาร์ในผับที่มีชื่อว่า "เดอะรอยัล โฮเต็ล" ที่ตั้งอยู่ในเมืองทำเหมืองเอาต์ แบ็กที่อยู่ห่างไกล เจ้าของบาร์ที่ชื่อบิล ลี่ (ฮิวโก วีฟวิง) และคนในพื้นที่แนะนำ วัฒนธรรมการดื่มสไตล์คนออสซี่อัน แสนวุ่นวายให้สาวๆ รู้จัก แต่พอผ่านไป ไม่นาน แฮนนาและลิฟก็พบว่าพวกเธอ ติดอยู่ในสถานการณ์อันน่าสะพรึงกลัว ที่เกินกว่าจะควบคุมได้

Sırt çantalarıyla Avustralya’yı dolaşan Hanna ve Liv, paraları bitince taşrada bulunan bir bar olan The Royal Hotel’de işe girer. Bar her gün onlarca erkekle dolup taşmaktadır. Barın sürekli sarhoş olan sahibi, konukları çizgiyi aşıp ileri gittiğinde onları uzaklaştırmaktadır. Liv bu durumu görmezden gelmeye çalışırken Hanna oldukça endişelidir. Çok geçmeden iki arkadaş kendilerini hızla kontrollerinden çıkan sinir bozucu bir durumun içinde bulurlar.

Poté, co dvěma kamarádkám dojdou peníze při cestě s batohem v malém městečku v australském vnitrozemí, kde převažují muži, uchýlí se na pracovní dovolenou do hotelu Royal. Když chování místních obyvatel začne překračovat meze, ocitnou se dívky v pasti znervózňující situace, která se jim rychle vymyká z rukou.

Два друга отправляются в рабочий отпуск в отель «Роял», который пользуется дурной славой из-за постоянной смены молодых сотрудниц. В итоге они становятся жертвами игр разума и манипуляций, оказавшись в ловушке посреди пустыни.

美国女孩Hanna（朱莉娅·加纳 Julia Garner 饰）和Liv（杰西卡·亨维克 Jessica Henwick 饰）到澳大利亚背包旅行，钱花光后Liv开始寻求一场冒险，她说服Hanna到内陆的一个偏远矿业小镇里一家名为“皇家酒店”的附属酒吧打临时工。刚开始一切都好，但慢慢就不对劲了。

美國女孩漢娜與麗芙是一對在澳洲進行背包旅行的好姊妹。在她們用光了錢之後，追求冒險的麗芙說服漢娜接受一份臨時的包住工作，在偏遠的內陸礦業小鎮一間叫「皇家酒店」的酒吧當服務生。酒吧老闆比利和一群當地居民向女孩們介紹了南半球狂放不羈的飲酒文化，但很快漢娜和麗芙就發現自己被困在了一個令人不安的處境中，而事態更是迅速演變到失控。

לאחר שנגמר הכסף בזמן שטיילו בעיירה קטנטנה, הנשלטת על ידי גברים, בחבל ארץ אוסטרליה, שני חברים פונים לחופשת עבודה במלון רויאל. כאשר התנהגות המקומיים מתחילה לחצות את הגבול, הבנות מוצאות את עצמן לכודות במצב מטריד שצומח במהירות מחוץ לשליטתן.

تقبل الصديقتان هانا وليف العمل في حانة بمنطقة نائية بأستراليا مقابل تحسين أوضاعهما المالية، وسرعان ما يواجه الثنائي العديد من المتاعب والأشخاص المشاغبين.

Hanna et Liv, deux Américaines meilleures amies, sont en voyage en Australie. À court d'argent, Liv, en quête d'aventure, convainc Hanna d'accepter un emploi temporaire au bar d'un pub appelé The Royal Hotel dans une ville minière reculée de l'Outback. Le propriétaire du bar, Billy, et une foule d'habitants offrent aux jeunes filles une initiation à la culture de la boisson en Australie, mais Hanna et Liv se retrouvent bientôt piégées dans une situation troublante qui échappe rapidement à leur contrôle.

Les routardes Hanna et Liv acceptent un emploi dans un pub australien isolé pour arrondir leurs fins de mois.

Nakon što dvije prijateljice ostanu bez novca dok putuju s ruksakom u gradiću u australskoj divljini, u kojoj dominiraju muškarci, pribjegavaju radnom odmoru u hotelu Royal. Kad ponašanje mještana počne prelaziti granicu, djevojke se nađu zarobljene u uznemirujućoj situaciji koja brzo izmiče kontroli.

Amerikietės Hana ir Liv - geriausios draugės, kurios atvyksta į Australiją. Pritrūkus pinigų, nuotykių trokštanti Liv įtikina Haną laikinai įsidarbinti bare „Karališkasis viešbutis“, kuris įsikūręs atokiame kalnakasių miestelyje. Baro savininkas Bilis ir daugybė vietinių gyventojų merginas audringai supažindina su alkoholio vartojimo kultūra, tačiau netrukus Hana ir Liv patenka į nerimą keliančią situaciją, kuri greitai tampa nekontroliuojama.

Az amerikai hátizsákos turisták, Hanna és Liv egy távoli ausztrál kocsmában vállalnak munkát egy kis plusz pénzért, és találkoznak egy rakás féktelen helybélivel, és szembesülnek egy olyan helyzettel, amely gyorsan kicsúszik az irányításuk alól.

Nadat ze tijdens het backpacken in een klein, door mannen gedomineerd stadje in de Australische outback zonder geld komen te zitten, nemen twee vrienden hun toevlucht tot een werkvakantie in het Royal Hotel. Wanneer het gedrag van de lokale bevolking de grens overschrijdt, komen de meisjes vast te zitten in een zenuwslopende situatie die snel buiten hun controle groeit.

Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, η ταινία ακολουθεί τις κολλητές φίλες Χάνα και Λιβ που ταξιδεύουν στην Αυστραλία και πιάνουν μία προσωρινή δουλειά στο μπαρ του ξενοδοχείου «The Royal Hotel» σε μια απομονωμένη πόλη. Όταν όμως τα αστεία και η συμπεριφορά των θαμώνων ξεπεράσουν τα όρια, οι δύο κοπέλες θα βρεθούν εγκλωβισμένες σε μια ανησυχητική κατάσταση που ξεφεύγει όλο και περισσότερο από τον έλεγχό τους.