Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стриптизьорки: Пени от рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Стриптизьорката от Лас Вегас Пени Слот има една мечта - да се превърне в звездата на най-известното танцьорско телевизионно шоу в страната. Заслепена от амбиция и твърдо решена да пробие в шоубизнеса Пени не успява да забележи опасностите които никнат около нея. Дългогодишния й приятел и годеник Джими Смит я предупреждава, че ако иска да се превърне в известна танцьорка и хората да я приемат на сериозно тя ще трябва да потърси професионален съвет и да започне да тренира в специално създадени танцьорски курсове. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
艳舞女郎2:竹篙天堂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拉斯维加斯脱衣舞娘 Penny Slot (Rena Riffel) 踏上了成为舞蹈电视节目明星舞者的冒险之旅。她眼中满是星辰,试图在彩虹尽头找到那罐金子,却在一个比罪恶之城更邪恶的小镇上发现了危险。然后浪漫将她引向她的明星,名望和财富梦想的道路。但每一个转折处都潜伏着危险,而 Penny Slot 则被充满诱惑和诱惑的危险三角恋所吸引。佩妮的长期未婚夫/男友詹姆斯·“吉米”·史密斯(格伦·普卢默饰)警告她,如果她想成为一名真正的舞者,她需要接受正式的技术训练,所以佩妮听从了他的建议,开始上芭蕾舞课并练习她皮克转身。但是,她必须付出代价。成功是要付出代价的,在每一个可以想象的层面上都要做出牺牲,这一切都归结为......你想要它有多糟糕? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Showgirls 2: Penny's from Heaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Penny Slot, a stripper from Las Vegas, tries to become a star dancer on a dance television show. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ancienne strip-teaseuse, Penny Slot souhaite rejoindre l'équipe de danseurs d'une émission de télévision. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Penny Slot, eine Stripperin aus Las Vegas, versucht, Startänzerin in einer Tanzfernsehshow zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Striptizerka z Las Vegas – Penny Slot (znana z „Showgirls” Rena Riffel), wyrusza w podróż, by zrobić karierę tancerki w telewizji. W pogoni za sławą i bogactwem trafia do miasteczka jeszcze groźniejszego i bardziej złowieszczego niż samo Miasto Grzechu. Każdy sukces ma swoją cenę. Jak wiele możesz dla niego poświęcić? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Showgirls 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em Las Vegas, Penny Slot (Rena Riffel), viaja com o desejo de se tornar uma estrela de dança num programa de TV. Penny parte em busca do seu tão ambicionado sonho mas ao invés de encontrar um mundo de sonho e de magia vai encontrar uma série de perigos numa cidade mais perversa que Sin City. No entanto, Penny vai viver um romance que a vai fazer sentir-se mais perto de alcançar o seu sonho de estrelato, fama e sucesso. Mas o perigo espreita em cada canto e em cada esquina. E tudo se complica quando Penny se vê envolvida num perigoso triângulo amoroso cheio de tentação e sedução. James “Jimmy” Smith (Glenn Plummer), noivo de Penny aconselha-a que se ela quer ser uma verdadeira bailarina tem de ter formação na área da dança. Penny aceita o seu conselho e começa a ter aulas de ballet. Mas ela vai ter de pagar um preço para ter sucesso, vai ter de fazer uma série de sacrificios inimagináveis e tudo se vai resumir a: O que estará disposta a fazer para ter fama e sucesso? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоугелз 2: Пенни из Рая |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пенни, стриптизёрша из Лас Вегаса, пытается пробиться в звёзды телевидения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El argumento de Showgirls 2 nos habla de una stripper que es asesinada, y de cómo entonces su hermano se pondrá en busca de los responsables de su muerte para cobrarse venganza. Secuela del film de Verhoeven, con 25 millones de dólares de presupuesto. |
|
||||
|