Oversættelser 10
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Tale of Two Guns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the lawless West, The Cowboys, a notorious brotherhood of killers and thieves, reigned over the land with brutal fists and fast guns. Fate had finally caught up with them and now the merciless gang has but a single surviving member. When a deputized gunslinger takes up the call to hunt down the last Cowboy, the chase is on and the bullets fly, and only one of these hardened men can survive. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אגדת שני האקדחים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兩槍斃命 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《全面啟動》湯姆貝林傑領銜主演硬漢當道西部片!在無法無天的西部蠻荒,牛仔們用殘暴的拳頭和槍枝統治這個世界,他們彼此追逐、自相殘殺,子彈橫飛的世道中,只有一名牛仔得已倖存......。 |
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双枪大捕杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No Ocidente sem lei, os Cowboys, uma notória irmandade de assassinos e ladrões, reinavam sobre a terra com punhos brutais e armas rápidas. O destino finalmente os alcançou e agora a gangue impiedosa tem apenas um membro sobrevivente. Quando um pistoleiro delegado atende ao chamado para caçar o último Cowboy, a perseguição começa e as balas voam, e apenas um desses homens endurecidos pode sobreviver. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos pistolas de leyenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el anárquico Oeste, The Cowboys, una notoria hermandad de asesinos y ladrones, reinaba sobre la tierra con puños brutales y armas rápidas. El destino finalmente los alcanzó y ahora la pandilla despiadada solo tiene un miembro sobreviviente. Cuando un pistolero delegado acepta la llamada para cazar al último vaquero, la persecución comienza y las balas vuelan, y solo uno de estos hombres endurecidos puede sobrevivir. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dos pistolas de leyenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el anárquico Oeste, The Cowboys, una notoria hermandad de asesinos y ladrones, reinaba sobre la tierra con puños brutales y armas rápidas. El destino finalmente los alcanzó y ahora la pandilla despiadada solo tiene un miembro sobreviviente. Cuando un pistolero delegado acepta la llamada para cazar al último vaquero, la persecución comienza y las balas vuelan, y solo uno de estos hombres endurecidos puede sobrevivir. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den rättrådige sheriffen McTeague lyckas decimera det brutala gänget The Cowboys. Efter att krutröken från den brutal skottväxlingen skingrats finns bara en av gängets medlemmar kvar i livet. Men McTeague har skadats allvarligt i eldstriden. Fast besluten att inte låta den siste missdådaren komma undan gör McTeague den lokal revolvermannen Artemis Hollinger till vicesheriff. Likt en blodhund som fått vittring på sitt byte ger han sig iväg. Siktet är inställt på att konfrontera den siste gängmedlemmen. Ett möte bara en av dem kan komma levande ifrån. |
|
||||
|
tjekkisk (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na bezprávném Západě vládli zemi kovbojové, proslulé bratrstvo zabijáků a zlodějů, s brutálními pěstmi a rychlými zbraněmi. Osud je nakonec dostihl a nyní má nemilosrdný gang jen jediného přeživšího člena. Když pověřený pistolník přijme výzvu k vypátrání posledního Kovboje, začíná honička, létají kulky a přežít může jen jeden z těchto otrlých mužů. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im gesetzlosen Westen hatten bisher „Die Cowboys“ das Sagen, eine berüchtigte Bruderschaft von Mördern und Dieben. Mit brutalen Fäusten und scharfen Waffen unterdrückten sie das Land. Aber das Schicksal hat sich gewendet und die einst so gnadenlose Bande besteht nur noch aus einem Mitglied, das jetzt erbarmungslos gejagt wird. |
|
||||
|