En esta oportunidad, la cantante de la banda colombiana Bomba Estéreo, Li Saumet, es quien guía a la audiencia en un recorrido emotivo y revelador por la historia de Aterciopelados, una de las bandas fundacionales y más destacadas del rock en Colombia, que a su vez fue una de las primeras del país en cruzar las fronteras con su música. Con entrevistas exclusivas a los líderes de la banda, Héctor Buitrago y Andrea Echeverri, y a su círculo íntimo, y acceso exclusivo a ensayos y a materiales de archivo inédito, el episodio ilumina detalles hasta ahora desconocidos y revela por primera vez el verdadero motivo que los mantuvo separados durante tres años.

Episodio dedicado a la banda colombiana Aterciopelados. Con entrevistas exclusivas a los líderes de la banda, Héctor Buitrago y Andrea Echeverri, y a su círculo íntimo, y acceso exclusivo a ensayos y a materiales de archivo inédito, el episodio ilumina detalles hasta ahora desconocidos y revela por primera vez el verdadero motivo que los mantuvo separados durante tres años.

This is a journey through the trajectory of the Colombian duo Aterciopelados by the hand of the singer Li Saumet. With exclusive interviews to them and their inner circle, as well as access to unpublished material, this documentary illuminates unknown details and reveals for the first time why they were separated for three years, the deep personal changes they experienced and the relationship that unites them.

Para o especial, o vocalista da banda colombiana Bomba Estéreo, Li Saumet, conduz o público em uma emocionante e reveladora viagem pela história dos Aterciopelados, uma das bandas fundadoras e de maior destaque do rock colombiano. Conta com entrevistas exclusivas com os líderes da banda, Héctor Buitrago e Andrea Echeverri, pessoas próximas a dupla, além de acesso exclusivo a ensaios e arquivo inédito.