Nadat zijn broer in Los Angeles is vermoord door een rivaliserende misdaadbende, ontvlucht Lyon Gaultier in een verre uithoek van Noord-Afrika het Franse Vreemdelingenlegioen. Op de hielen gezeten door twee officieren van het Legioen, vindt hij zijn weg naar de V.S., waar hij kennismaakt met de wereld van illegale freefight.

Nadat zijn broer in Los Angeles is vermoord door een rivaliserende misdaadbende, ontvlucht Lyon Gaultier in een verre uithoek van Noord-Afrika het Franse Vreemdelingenlegioen. Op de hielen gezeten door twee officieren van het Legioen, vindt hij zijn weg naar de V.S., waar hij kennismaakt met de wereld van illegale freefight.

León Gualtier es un desertor en la Legión Extranjera que llega a los EE.UUy encuentra a su hermano entre la vida y la muerte y a su cuñada sin dinero para curar a su marido y mantener su hija. Para ganar el dinero necesario, Gualtier acepta para participar en peleas clandestinas.

León Gualtier es un desertor en la Legión Extranjera que llega a los EE.UU y encuentra a su hermano entre la vida y la muerte y a su cuñada sin dinero para curar a su marido y mantener su hija. Para ganar el dinero necesario, Gualtier acepta para participar en peleas clandestinas.

Er will die Mörder seines Bruders finden. In der Unterwelt macht er sich bald, durch sein Talent im Kickboxen, einen Namen. Sein Charisma und sein Ruhm sind der "Lady", die bisher absolute Herrscherin war, ein Dorn im Auge. Sie arrangiert einen Kampf, zwischen dem Franzosen und dem unbezwingbaren Champion...! Doch Leon steht auch nach blutigen Niederlagen immer noch im Ring...

Jean-Claude Van Damme utiekol z cudzineckej légie za bratom do Ameriky. Ten bojuje medzi životom a smrťou a jeho rodina nemá peniaze na liečbu. Lenže ako získať nejaké prostriedky? Pomôže pouličná bitka?

Lyon Gaultier is a deserter in the Foreign Legion arriving in the USA entirely hard up. He finds his brother between life and death and his sister-in-law without the money needed to heal her husband and to maintain her child. To earn the money needed, Gaultier decides to take part in some very dangerous clandestine fights.

Ліон Готьє (Жан-Клод Ван Дамм) — солдат 13-ї полубригади Французького іноземного легіону, знаходиться в Джибуті разом зі своєю частиною. Він отримує листа від своєї невістки Хелені (Ліза Пелікан), що його брата, що живе в Каліфорнії, намагалися вбити — Франсуа приторговував наркотиками і на одній угоді продавці замість кокаїну намагалися всучити йому цукор. Коли Франсуа виявив підміну, бандити побили його, облили бензином і підпалили. Із сильними опіками його доставили в лікарню, в маренні, Франсуа повторював тільки ім'я свого брата Леона. Готьє просить про відпустку, для зустрічі з вмираючим братом, проте командування відмовляє йому і за непокору направляє в карцер. Ліон вирішується бігти.

Arruolato nella Legione Straniera, Lyon diserta e vola a Los Angeles per salvare il fratello nei guai con alcuni trafficanti di droga, ma lo trova morto. Mentre la cognata e la nipotina lo ritengono responsabile dell'accaduto, il disertore combatte contro un'imbrogliona del mondo del kickboxing e contro due tipacci della Legione che vogliono riportarlo indietro a ogni costo.

Разбирайки, че брат му е сериозно ранен, Лион Голтиe дезертира от френският чуждестранен легион, намиращ се в Северна Африка. Лион насила става участник в незаконни битки на съвременни гладиатори, който се бият за развлечение на богатите...

Bu bol hareketli heyecan fırtınasında Jean-Claude Van Damme zenginleri mutlu etmek için öldüresiye dövüşen günümüz gladyöterleri arasına girmek zorunda kalmış bir askeri canlandırıyor. Los Angeles'taki ağabeyinin yaralandığını öğrenen lejyoner Lyon, Kuzey Afrika'da ücra bir yerde bulunan Fransız Lejyonerler Birliği'nden firar eder. Ağabeyine yardım etmek amacıyla ihtiyaç duyduğu parayı kazanmak için de her ne pahasına olursa olsun kendisini geri getirmekle görevlendirilen iki lejyoner güvenlik görevlisini atlatıp yer altı dünyasının dövüş arenasına girmeli ve bu yarışı kazanmalıdır. Sokaklarda çıplak elle yapılan bu dövüşlerde hiç kural yoktur.

Léon Gaultiers bror bliver myrdet, da han har snydt en narkoorganisation. Léon er i fremmedlegionen og beder om orlov, så han kan tage sig af situationen. Da hans overordnede nægter, deserterer han. Da han ankommer til USA, har hans svigerinde hårdt brug for penge, så hun kan forsørge sit barn. Léon begynder at deltage i undergrundskampe for at skaffe penge.

Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев современных гладиаторов, дерущихся голыми руками для развлечения богатых. Ему нужны деньги, чтобы помочь семье своего брата.

Lyon Gaultier (Van Damme) dezerteaza din Legiunea Straina. Sosit in State, el isi gaseste fratele pe moarte si pe sotia acestuia fara suficienti bani pentru a-l trata. Pentru a pune mana pe banii necesari, Lyon decide sa ia parte la o serie de lupte clandestine foarte periculoase.

Action med Van Damme som Lyon Gaultier, en soldat i franska främlingslegionen som deserterar och sticker till New York för att hjälpa sin bror och dennes familj. Det behövs pengar och ett snabbt sätt att tjäna sådana är att ställa upp - och riskera livet - i underjordiska fighter...

לאון גולטייר הוא עריק אשר מגיע לארה"ב לאחר שקיבל מכתב שאחיו גוסס. לרוע מזלו הוא מגיע רק בכדי לדעת שאחיו מת וקרובות המשפחה היחידות שנותרה לו היא אשת אחיו ובתה. האישה כמובן כועסת עליו ולאון מחליט להשתתף בקרבות מחתרתיים בכדי לעזור לה בלא ידיעתה.

ليون غوتييه أحد الفارين من الفيلق الأجنبي الذي وصل إلى الولايات المتحدة بصعوبة شديدة. يجد أخاه بين الحياة والموت وزوجة أخته بدون المال اللازم لشفاء زوجها وإعالة طفلها. لكسب المال المطلوب ، يقرر جولتير المشاركة في بعض المعارك السرية الخطيرة للغاية.

"لیون گولتیر" از کشوری خارجی وارد آمریکا می شود.او برادر خود را بین مرگ و زندگی و همسر او را بی پول پیدا می کند.برای بدست آوردن پول او تصمیم می گیرد وارد مسابقات بسیار خطرناکی شود...

Lion, légionnaire, est stationné dans un poste avancé du désert nord-africain lorsqu'il apprend que son frère, à Los Angeles, est sérieusement blessé. Il déserte pour lui porter secours mais, sans argent, se lance dans les combats de full contact. Lorsqu'il arrive enfin, las, son frère est mort et la veuve refuse sa protection, tandis que deux mercenaires veulent le ramener de force à la Légion.

Lion, légionnaire, est stationné dans un poste avancé du désert nord-africain lorsqu'il apprend que son frère, à Los Angeles, est sérieusement blessé. Il déserte pour lui porter secours mais, sans argent, se lance dans les combats de full contact. Lorsqu'il arrive enfin, las, son frère est mort et la veuve refuse sa protection, tandis que deux mercenaires veulent le ramener de force à la Légion.

Lyon Gaultier karkaa Ranskan muukalaislegioonasta auttaakseen murhatun veljensä perhettä Yhdysvalloissa. Matka Amerikan halki ilman lanttiakaan taskussa osoittautuu kuitenkin vaikeaksi. Lyon ryhtyy ottelemaan paljasnyrkki-otteluissa ansaitakseen rahat, jotka hän tarvitsee päästäkseen määränpäähänsä ja auttaakseen perhettään. Mutta muukalaislegioonan ollessa hänen kannoillaan, löytääkö hän koskaan rauhaa?

Gdy ulice to dżungla, może być tylko jeden król. W tym pełnym akcji thrillerze, w roli głównej występuje Jean-Claude Van Damme jako żołnierz rzucony w świat walk współczesnych gladiatorów, które stanowią rozrywkę możnych. Po otrzymaniu wiadomości, że jego brat z Los Angeles został poważnie ranny, Lyon Gaultier (Van Damme) dezerteruje z Legii Cudzoziemskiej. Uciekając przed dwójką legionistów wysłanych z rozkazem sprowadzenia go z powrotem za wszelką cenę, Lyon, chcąc pomóc rodzinie brata, pozostawionej bez środków do życia, by zdobyć pieniądze, zmuszony jest wkroczyć do podziemnego świata nielegalnych walk na gołe pięści. [opis dystrybutora dvd]

Lionas tarnaudamas legione sužino, kad jo brolis miršta, o brolienė labai sunkiai verčiasi. Lionas nutaria pabėgti iš tarnybos ir pagelbėti brolio šeimai. Kad užsidirbų pinigų, jis turi dalyvauti labai pavojinguose mūšiuose.

Lyon Gualtier különleges feladatokra kiképzett katonatiszt. Miután megszökik az idegenlégióból, egy fillér nélkül érkezik Amerikába. Családjától sem remélhet segítséget. A testvére élet-halál között lebeg, ám a gyógyíttatására feleségével gondolni sem mernek a magas költségek miatt, hiszen a házaspárnak lassan arra sincs pénze, hogy enni adjon a kisgyereküknek. Leon elhatározza, hogy pénzt szerez, még azon az áron is, hogy szögre akasztja elveit, és részt vesz egy magas díjazású küzdõsportversenyen.

Jean-Claude Van Damme spiller Lyon Gaultier som deserterer fra den franske fremmedlegionen for å hjelpe sin myrdede brors familie i USA. Men å komme seg gjennom USA uten penger i lommen, viser seg å være vanskelig. Lyon begynner å bokse uten hansker for å tjene de pengene han trenger for å komme fram til sin familie, men spørsmålet er om han noensinne kommer til å få fred med fremmedlegionen i hælene.

Lyon Gaultier abandona a Legião Estrangeira no Norte da África quando recebe a notícia da morte de seu irmão em Los Angeles. Depois de conseguir escapar de dois legionários enviados para trazê-lo de volta, Lyon está determinado a encontrar o assassino de seu irmão. Para isso, ele mergulha no submundo do circuito das lutas de rua para conseguir dinheiro e ajudar a família de seu irmão.

Lyon Gaultier abandona a Legião Estrangeira no Norte da África quando recebe a notícia da morte de seu irmão em Los Angeles. Depois de conseguir escapar de dois legionários enviados para trazê-lo de volta, Lyon está determinado a encontrar o assassino de seu irmão. Para isso, ele mergulha no submundo do circuito das lutas de rua para conseguir dinheiro e ajudar a família de seu irmão.

Lyon Gautier utekl z cizinecké legie za bratrem do Ameriky. Ten bojuje mezi životem a smrtí a jeho rodina nemá peníze na léčbu. Jenže jak získat nějaké prostředky? Pomůže pouliční rvačka?

　　驻守沙漠军人里昂，惊闻兄长被人陷害烧伤，激愤之余，决定回美见亲兄最后一面。岂料到达后，噩号传来，为暗助兄嫂还清医院欠账，里昂毅然参与连场血腥血雨的地下拳赛，战战惊心。

프랑스 외인 부대 병사인 리온(Lyon: 쟝-끌로드 반담)은 형이 중태에 빠져있다는 소식을 듣고 휴가를 신청하자 거절당하고 끝내는 탈영을 하게 된다. 외인 부대에서는 리온을 잡기 위해 추적자를 보내고, 리온은 뉴욕에 도착한 후 여비 마련을 위해 우연히 만난 죠슈아(Joshua: 해리슨 페이지 분)와 지하 주먹 싸움계에 뛰어든다. 혈전을 거듭하면서 돈을 마련한 리온은 죠슈아와 LA로 가지만 형도 이미 숨을 거두고 형수(Helene: 리사 펠리칸 분)는 리온을 오해해 그를 받아들이지 않는다. 그러나 리온은 신시아(Cynthia: 데보라 레나드 분)의 소개로 주먹싸움을 하며 번 돈을 계속 형수에게 익명으로 보낸다. 형수와의 관계를 오해한 신시아는 무적의 아시아 챔피언과의 싸움을 계략적으로 준비해 그를 함정에 빠뜨리려고 하나 리온은 그의 힘과 의지를 다해 시합에서 이긴다. 한편 그를 찾아온 추적자들은 형수와 조카딸을 위하는 리온을 풀어주고 화해를 한다.

Ο Lyon Gaultier είναι ένας λιποτάκτης της Λεγεώνας των Ξένων. Βρίσκει τον αδελφό του ανάμεσα στη ζωή και το θάνατο και την θετή αδελφή του χωρίς τα χρήματα που απαιτούνται για να θεραπεύσει τον άντρα της και να διατηρήσει το παιδί της. Για να κερδίσει τα αναγκαία χρήματα, ο Gaultier αποφασίζει να λάβει μέρος σε μερικούς πολύ επικίνδυνους μυστικούς αγώνες.