The simple story has the pair coming to the rescue of peace-loving Mormons when land-hungry Major Harriman sends his bullies to harass them into giving up their fertile valley. Trinity and Bambino manage to save the Mormons and send the bad guys packing with slapstick humor instead of excessive violence, saving the day.

Правото е на страната на този, който стреля бързо, стрелящият по-бавно е мъртъв. Бамбино, конекрадец, по волята на съдбата става шериф на малко градче. И заедно с доведения му брат по майчина линия, Светата Троица, помагат на група мормони да запазят земята си от многобройните претенденти за нея…

Vagabonden Trinity, kommer til en by, hvor han finder ud af, at hans bror er sherif. Broderen er i virkeligheden en hestetyv og plattenslager, som har brækket benet på den forhenværende sherif, og derfor har han valgt at udgive sig for at være sheriffen, så ingen opdager sandheden. Selv om de to brødre ikke er de oplagte beskyttere, ender de alligevel som eneste værn for en gruppe mormoner. Mod den onde jordejer Major Harriman, som for alt i verden vil have mormonernes jord, for sig selv.

Patalaiska Trinity saa puolivahingossa kiinni etsintäkuulutetun meksikolaismiehen ja vie tämän lähimpään kaupunkiin, jonka sheriffiksi on puolivahingossa päätynyt hänen veljensä, hevosvaras Bambino. Bambino pitää kulissia yllä, koska on päättänyt varastaa majuri Harrimanin hevoset. Harriman puolestaan haluaisi anastaa mormoniyhteisön maa-alat laitumikseen. Apulaissheriffiksi nimetty Trinity auttaa kahta kaunista mormoninaista ja tämän isää, ja saa houkuteltua myös Bambinon suojelemaan heitä. Harriman palkkaa avukseen meksikolaisrettelöitsijä Mezcalin. Veljesten avuksi tulevat Bambinon rikostoverit Timmy ja Weasel. Miehet opettavat mormonit taistelemaan, vaikka uskonto kieltää väkivallan. Lopulta raamatusta löytyy kohta, jossa lukee ”on aika taistella”.

Trinita et Bambino sont deux demi-frères aux physiques et caractères diamétralement opposés. Ensemble, ils tentent de repousser les assauts de bandits mexicains venus attaquer une colonie de mormons.

Trinita et Bambino sont deux demi-frères aux physiques et caractères diamétralement opposés. Ensemble, ils tentent de repousser les assauts de bandits mexicains venus attaquer une colonie de mormons.

טריניטי מגיע לעיירה קטנה, בה אחיו למחצה השיג את משרת השריף במרמה. השניים יוצאים להציל את העיירה מאיומיהם של גנבי בקר ושל ברון אדמות אווילי.

Trinità, un pistolero pigro e indolente giunge in un villaggio dove ha la sorpresa di trovare suo fratello, nelle insolite vesti di sceriffo. In realtà costui, che è un ladro di bestiame, ha accettato l'incarico per poter mettere a segno impunemente un furto ai danni di un facoltoso proprietario di cavalli. Ma, i due fratelli si troveranno a dover difendere la comunità mormona dalla prepotenza di Harrison e dei suoi uomini.

Després de travessar mig desert, Trinitat, un paio molt destre amb el revòlver, descobreix que el seu germà gran, un altre granuja com ell, és ara el xèrif d'un petit poble. Com que no té res urgent a fer, decideix quedar-se a menjar i descansar per algun temps.

감옥을 탈출한 말도둑 밤비노는 노상에서 만난 보안관을 쏘아 부상을 입히고 대신 보안관 역할을 한다. 동료들과 만나 캘리포니아로 떠날 때 까지 신분을 감추고 숨어있기 위함이었는데, 문제는 해리먼 소령이란 악당이 이 마을을 장악하고 있다는 것이었다. 해리먼 소령은 인근 계곡의 드넓고 푸른 비옥한 초원지대에 눈독을 들이고 있었고, 자기보다 먼저 그곳에 정착하여 살고있는 몰몬 농부들을 몰아낼 생각이었기 때문에 틈만나면 농부들을 못 살게 굴었다. 보안관으로서 이를 못 본 척 할 수도 없고, 그렇다고 말도둑 주제에 나서서 해결해야 할 이유도 없기 때문에 그때 그때 임기응변으로 어영부영 시간만 보내고 있는 마당에 말썽꾸러기 동생 튜니티가 나타난다.

Joe hosszú útról tér éppen haza, ám egy kis nézeteltérése támad az egyik útszéli kocsmában. Nem nagy ügy, lepuffant két semmirekellő fejvadászt, az útonállók sebesült foglyát meg befuvarozza a városkába, ahol éppen bátyjával kötözködik három elvetemült fickó. Csupán azon akad fenn, miért visel seriffcsillagot a bátyja. A seriff nem örül különösebben testvérének, mert ismeri. Ahol ő eddig föltűnt, ott mindig történt valami. Most sincs másként, az "ördög jobb kezének" nevezett öcsköst bosszantják a helybéli hatalmasság pökhendi emberei, akik szüntelenül zaklatják a környék mormon telepeseit azért, hogy távozásra bírva ôket, megkaparinthassák földjeiket.

Trinity ontmoet na lange tijd zijn broer Bambino weer in een afgelegen dorp aan de Mexicaanse grens. Bambino draagt tot zijn verbazing een sheriffster, maar Joe ontdekt al snel dat het hier om een nepster gaat, temeer daar Bambino zich gespecialiseerd heeft in veediefstal.

Trinity ontmoet na lange tijd zijn broer Bambino weer in een afgelegen dorp aan de Mexicaanse grens. Bambino draagt tot zijn verbazing een sheriffster, maar Joe ontdekt al snel dat het hier om een nepster gaat, temeer daar Bambino zich gespecialiseerd heeft in veediefstal.

Han har en kjeft like veloljet som hans revolver. Jan har et rykte like skittent som klærne han rir i. Han sier at han er en fredens mann. Hans navn er Trinity - Djevelens høyre hånd. I byen treffer han sin bror Bambino og de kommer i bråk med den skurkaktige Majoren som forsøker å ta over byen. Trinity og Bambino møter det med det eneste språk som skurker forstår - kuler og knyttnever. Trinity - Djevelens høyre hånd er den mest sprø, mest skytegale og mest slagferdige vill vest som sensuren noen gang har våget å frigi!

Niemand ist schneller mit dem Colt als der müde Joe, die rechte Hand des Teufels. Nur sein Pferde stehlender Bruder “der Kleine”, die berüchtigte linke Hand des Teufels, kann ihm das Wasser reichen. Doch der hat sich, nachdem ihm der Zufall einen Sheriffstern in die Hände gespielt hat, zur Abwechslung mal auf die Seite des Gesetzes geschlagen und lässt sich in einem kleinen Städtchen sein Amt versüßen. In diese Idylle verschlägt es auch den müden Joe, und nachdem die beiden Raufbolde einige kleine Familienstreitigkeiten handfest bereinigt haben, legen sie gemeinsam einem land- und geldgierigen Major das Handwerk.

مردی به شهری وارد می‌شود که برادرش در آنجا کلانتر است. اما برادرش در حقیقت سارقی است که پای کلانتر را شکسته و او را به قصد مرگ رها کرده است. آنها علیه یک بارون محلی با هم متحد می‌شوند و...

Jego imię brzmi Trinity (Terence Hill) i jest prawą ręką diabła - najszybszym rewolwerowcem na dzikim zachodzie. Zarabia na życie jako łowca nagród. Gdy łapie kolejnego bandytę i przyprowadza go do pobliskiego miasteczka, okazuje się, że szeryfem tego miasteczka jest jego rodzony brat, Bambino (Bud Spencer), lewa ręka diabła. Trinity postanawia pomóc bratu w walce z burmistrzem i jego oprychami, którzy nękają pobliską osadę Mormonów...

Um mendigo chega à cidade onde seu irmão é o oficial da lei, onde na verdade é um ladrão que quebrou a perna do verdadeiro xerife e o deixou morrer assumindo seu lugar a fim de esconder. Eles se unem contra o barão de terra local, que está tentando se livrar dos colonos mórmons num vale que ele deseja possuir.

Trinity (Terence Hill) é um andarilho e pistoleiro que acaba chegando à cidade na qual Bambino (Bud Spencer), seu irmão e ladrão, está disfarçado atuando como xerife local. Eles tentam passar despercebidos, mas tudo dá errado quando eles acabam se envolvendo em um conflito de terras entre um grupo de mórmons e um grande barão local, que deseja se apropriar dos territórios dos colonos.

Un vagabond şi un hoţ de cai, fraţi, se întâlnesc înt-un oraş unde unul dintre ei e şerif. Fără prea multă tragere de inimă îi ajută pe un grup de mormoni, care încearcă să se stabilească într-o vale la marginea oraşului şi sunt persecutaţi de primar.

Вольный стрелок Троица, прозванный за умение быстро и метко стрелять «Правой рукой дьявола», приезжает в город, где натыкается на своего сводного брата Бамбино (по кличке «Левая рука дьявола»). Их мать — содержательница публичного дома, в прошлом — проститутка, поэтому братья не знают, кто были их отцы. Бамбино «работает» в городе шерифом (на самом-то деле он — грабитель, но, сломав настоящему шерифу ногу, он решил занять его место, чтобы на время залечь на дно) и Троица решает ему «помочь». Община мормонов, приняв их за реальных служителей закона, просит найти управу на главного местного землевладельца и его банду. Обе руки дьявола не позволят свершиться беззаконию. Точнее, они и сами-то не прочь совершить какое-нибудь преступление, однако Троица всерьез западает на двух мормонских цыпочек, так что всех негодяев ожидает кровавая баня…

Çok iyi silah kullanan ve tam bir serseri olan Trinity, küçük bir kasabadaki sahte şerifle birlikte kasabanın hakimi olan binbaşının zulmettiği Mormon çiftçilerine yardım eder.

Вільний стрілець Трійця, прозваний за вміння швидко і влучно стріляти «Правою рукою диявола», приїжджає в місто, де натрапляє на свого зведеного брата Бамбіно (на прізвисько «Ліва рука диявола»). Їхня мати - власниця будинку розпусти, в минулому - повія, тому брати не знають, хто були їхні батьки. Бамбіно «працює» в місті шерифом (насправді він - грабіжник, але, зламавши справжньому шерифу ногу, він вирішив зайняти його місце, щоб на час залягти на дно) і Трійця вирішує йому «допомогти». Громада мормонів, прийнявши їх за реальних служителів закону, просить знайти управу на головного місцевого землевласника і його банду. Обидві руки диявола не дозволять здійснитися беззаконню. Точніше, вони і самі-то не проти зробити якийсь злочин, однак Трійця всерйоз западає на двох мормонських краль, так що всіх негідників чекає кривава баня ...

Joe Trinity, jehož přezdívají pro umění zacházet s revolverem Pravá ruka ďábla, přichází do městečka, kde je jeho bratr Bambino, Levá ruka ďábla, šerifem. Pravda, šerifem falešným, protože toho pravého postřelil, a tak ho zastupuje, než přijdou jeho komplici, aby připravili loupež. Místo toho se však bratři musí postavit na stranu zákona a chránit osadníky před nenasytným vlastníkem půdy a stáda koní Harrimanem...

这是一个简单的故事，讲述的是当渴望土地的哈里曼少校派他的恶霸去骚扰热爱和平的摩门教徒，让他们放弃肥沃的山谷时，这对恋人来拯救他们。Trinity和Bambino成功地拯救了摩门教徒，并用闹剧般的幽默代替了过度的暴力，让坏人整装出动，挽救了局面。

Ο Τρίνιτι (Τέρενς Χιλ), ένας περιπλανώµενος καουµπόι, φτάνει στην πόλη όπου ο ετεροθαλής αδερφός του, Μπαµπίνι (Μπαντ Σπένσερ), έχει αναλάβει κάπως ανορθόδοξα τα καθήκοντα του σερίφη… Στην πόλη αυτή, τα δύο παράνοµα αδέρφια θα βρεθούν να υπερασπίζονται τον οικισµό των Μορµόνων που κινδυνεύει από µία συµµορία Μεξικανών φυγάδων. Οι κάτοικοι του οικισµού δεν έχουν τη δύναµη να αντισταθούν, ο Τρίνιτι και ο Μπαµπίνο όµως λειτουργούν σύµφωνα µε το µωσαϊκό νόµο «οφθαλµός αντί οφθαλµού» και δε λένε να το βάλουν κάτω, έστω και αν την κυριαρχία της πολύτιµης κοιλάδας επιθυµεί ακόµα µία συµµορία παρανόµων.

Después de atravesar medio desierto, Trinidad, un tipo muy diestro con el revólver, descubre que su hermano mayor, otro granuja como él, es ahora el sheriff de un pequeño pueblo. Como no tiene nada urgente que hacer, decide quedarse a comer y descansar por algún tiempo.

Después de atravesar medio desierto, Trinidad, un tipo muy diestro con el revólver, descubre que su hermano mayor, otro granuja como él, es ahora el sheriff de un pequeño pueblo. Como no tiene nada urgente que hacer, decide quedarse a comer y descansar por algún tiempo. Dos hermanos con poco talento fallan en su intento de cumplir el último deseo de su padre de convertirse en famosos criminales.

Han har en käft lika väloljad som hans revolver. Han har ett rykte lika smutsigt som kläderna han rider i. Han säger att han är en fredens man - men vem vågar tro honom? Hans namn är Trinity - Djävulens högra hand. I stan träffar han sin ohängde bror Bambino och de kommer i bråk med den skurkaktige Majoren som försöker ta över stan men Trinity och Bambino möter det med det enda språk som bovar förstår - kulor och storsmockor. Trinity - Djävulens högra hand är den roligaste, skjutgalnaste och smockfullaste vilda västern som censuren någonsin vågat släppa!