While the city of Cadiz helds the carnival festivities, in the solitary deck of a boat a nice old man contemplates excited the party. For many years he has visited his hometown and now he fears to face the absence of his loved ones. He remembers the welcome extended to him the last time he returned from the campaign in Cuba, his youth and migration.

Mientras Cádiz celebra su famoso Carnaval, en la cubierta de un barco, don Joaquín, un viejo emigrante, contempla la ciudad y escucha emocionado, el lejano eco de las fiestas. No quiere bajar a tierra porque teme enfrentarse a la ausencia total de seres queridos. ¡Ha sido emigrante tantos años! Hace mucho que no ha vuelto a su Cádiz y también entonces la ciudad estaba de fiesta cuando él y sus compañeros llegaron repatriados de la campaña de Cuba.